14 | Instructions d'installation
4.6
Évacuation
DANGER :
▶ Ne pas réduire la section du conduit
d'évacuation. Ne pas placer un coude
juste au-dessus du chauffe-eau. Le non
respect des spécifications d'évacuation
risque de provoquer l'entrée de gaz de
combustion dangereux dans les parties
habitées.
▶ Diamètre minimal du conduit d'évacuation: 4 pouces
▶ Hauteur minimale de la partie verticale du conduit: 6 pieds,
sans coude.
▶ Prévoir une partie montante d'au moins 12 pouces avant
tout coude.
L'évacuation des gaz de combustion du chauffe-eau vers l'exté-
rieur doit être effectuée conformément à toutes les réglemen-
tations locales et à toutes les spécifications d'installation des
conduits ou cheminées d'appareils à gaz. Le chauffe-eau doit
être placé le plus près possible d'une cheminée ou d'un conduit
vertical comportant à son extrémité supérieure un chapeau de
cheminée homologué. Ce dispositif d'évacuation doit avoir été
conçu et fabriqué de façon à générer un flux positif adéquat
pour l'évacuation des gaz de combustion vers l'extérieur. Si le
conduit doit comporter des coudes ou être partagé avec un
autre appareil à tirage naturel, consultez le National Fuel Gas
Code.
AVERTISSEMENT :
▶ Ne pas utilisé un conduit partagé pour
un appareil à évacuation par ventilation
forcée.
4.6.1 Évacuation horizontale
AVERTISSEMENT :
▶ Il est interdit d'utiliser un conduit d'éva-
cuation horizontal qui débouche dans
une colonne de ventilation verticale
construite le long d'un mur externe du
bâtiment.
AVERTISSEMENT :
▶ Il est interdit d'utiliser un conduit d'éva-
cuation horizontal qui débouche dans
une terminaison murale de conduit
(sans ventilation forcée).
6 720 644 952 (2014/11)
4.6.2 Évacuation verticale
▶ Il est recommandé d'utiliser un conduit à double paroi de
type B de 4 po de diamètre. La section du conduit d'évacua-
tion ne doit en aucun cas être réduite.
▶ Un raccord homologué de conduit d'évacuation doit être
fixé à la partie supérieure du chauffe-eau et monter vertica-
lement d'au moins 12 po avant de pénétrer dans un coude
de conduit d'évacuation homologué.
▶ La hauteur minimale permise pour la partie verticale du
conduit d'évacuation est de 6 pieds ; les raccords de
conduits horizontaux et les coudes ne sont pas pris en
compte dans la hauteur totale du conduit.
▶ Toutes les sections du conduit d'évacuation doivent être
fixées les unes aux autres à l'aide de vis à métaux et être
correctement soutenues.
Sections horizontales:
Toute section de conduit d'évacuation faisant un angle supé-
rieur à 45 degrés avec la verticale est considérée comme hori-
zontale. Les sections horizontales doivent présenter une pente
d'au moins ¼ pouce pour un pied de longueur horizontale et
être correctement soutenues. Veillez à ce que la section hori-
zontale soit courte et à ce qu'il y ait le moins de coudes pos-
sible. La longueur maximale permise pour la partie horizontale
est de la moitié de la hauteur verticale totale ; les raccords de
conduits horizontaux et les coudes ne sont pas pris en compte
dans la hauteur totale du conduit.
Terminaison du conduit d'évacuation:
Le conduit d'évacuation, double paroi de type B, doit débou-
cher au-dessus de la surface du toit avec un chapeau de chemi-
née homologué, à une hauteur conforme à la Fig. 10 et au
tableau 5, sous réserve d'une distance d'au moins 2,4 mètres
(8 pieds) par rapport au mur vertical ou autre structure simi-
laire. Tous les autres conduits d'évacuation dont la terminaison
n'atteint pas la hauteur requise doivent se terminer à au moins
0,6 mètre (2 pieds) au-dessus du point le plus élevé de traver-
sée du toit et à au moins 0,6 mètre (2 pieds) au-dessus de tout
mur vertical ou autre structure similaire se trouvant dans un
rayon de 3,1 mètres (10 pieds).
330 PN