Publicité
Liens rapides
ESTATE
MD
BARRE DÉTACHABLE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis à lame plate
1
INSTALLATION DU ROBINET AVEC OU SANS ÉCUSSON
• (A) Installation avec ÉCUSSON (1). Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (9) est correctement installé dans le
renfoncement du corps de robinet. Insérez les TUYAUX D'ALIMENTATION (2), le JET PULVÉRISATEUR (7) et la TIGE
(3) dans l'orifice de l'ÉCUSSON avec la PLAQUE D'ÉTANCHÉITÉ (1) et de la surface de montage. Suivez les consignes
d'installation ci-dessous pour fixer le robinet sur la surface de montage.
• (B) Installation sans ÉCUSSON (1). Jetez l'ÉCUSSON avec la PLAQUE D'ÉTANCHÉITÉ (1). Assurez-vous que le
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (9) est correctement installé dans le renfoncement du corps de robinet. Insérez les TUYAUX
D'ALIMENTATION (2), le JET PULVÉRISEUR (7) et la TIGE (3) dans le trou de montage et placez la BASE DU BEC sur l'évier
ou la surface de montage. N'utilisez pas de mastic.
• Insérez les TUYAUX (2) dans la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5), et le CONTRE-ÉCROU fileté (6).
• Assemblez la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5), et le CONTRE-ÉCROU fileté (6) sur la TIGE
(3) à partir de la sous-face du lavabo ou de la surface de montage. Serrez le CONTRE-ÉCROU (6) à la main.
• Utilisez un tournevis pour serrer les VIS (8) sur le CONTRE-ÉCROU (6). Serrez légèrement les vis du CONTRE-ÉCROU
(6) tour à tour jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées afin de garantir une pression uniforme.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
Tournevis à pointe
cruciforme
7
B (Opcional)
BASE DE LA LLAVE
9
2
3
7
4
5
6
8
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
4968.410
Clé à molette
ATTENTION
A
BASE DE LA LLAVE
1
MASILLA
FREGADERO
O SUPERFICIE
DE MONTAJE
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Mastic de plombier
ou calfeutre
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer
7
9
3
2
7
4
5
6
8
M965744 FR (6/16)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard ESTATE 4968.410
Sommaire des Matières pour American Standard ESTATE 4968.410
- Page 1 D’INSTALLATION 4968.410 ESTATE BARRE DÉTACHABLE Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
- Page 2 RACCORDS DE L’ALIMENTATION EN EAU BANDE • Fermez l’alimentation en eau chaude et en eau froide avant de BANDE BLEUE commencer. ROUGE • Raccordez les TUYAUX D’ALIMENTATION FLEXIBLES (1, 2) directement à l’alimentation murale. La connexion des raccords d’alimentation est une compression de 3/8 po. Raccordez le tuyau d’alimentation gauche (bande rouge) à...
-
Page 3: Entretien
VÉRIFIER L’ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS • Abaisser la POIGNÉE en position fermée. • Ouvrir l’alimentation d’eau et vérifier l’étanchéité des raccords. • Actionner la POIGNÉE (2) de haut en bas et de gauche à droite pour faire circuler l’eau complètement. • Actionner la DOUCHETTE et vérifier l’étanchéité des raccords. VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ... - Page 4 ENTRETIEN : À FAIRE : RINCER LE PRODUIT AVEC DE L’EAU. SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX. À ÉVITER : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON, DE L’ACIDE, DU POLI, DES ABRASIFS, DES PRODUITS DE NETTOYAGE PUISSANTS, OU UN LINGE RUGUEUX. PROBLÈME SOLUTION Le tuyau ne se rétracte pas.
-
Page 5: Barre Détachable
ESTATE BARRE DÉTACHABLE NUMÉRO DU MODÈLE 4968.410 M951483-0070A Cartouche INCLUS SEULEMENT QUAND LE TUYAU EST ACHETÉ POUR M918511-0070A UN REMPLACEMENT Vis de la cartouche M970167-0020A Tuyau du pulvériseur M907315-YYY0A Capuchon de l’écusson M911781-YYY0A Assemblage pour pulvérisateur M970068-YYY0A Ensemble pour poignée M964762-YYY0A Ensemble de vis A911836-0070A...