Sony Bravia KDL-46R470A Mode D'emploi page 223

"‫أو "فرعي‬ ‫بالنسبة للبث بلغتني، قم باختيار "رئييس" لقناة الصوت رقم‬
1
."‫، قم باختيار "عادي‬
‫• إذا اخرتت جهازً ا آخر موص ّ ال ً بالتلفزيون، اضبط "صوت ثنائ" عىل الوضع "سترييو" أو "رئييس" أو‬
‫) فسيتم تثبيت هذا‬ ‫(باستثناء‬
HDMI 1
.‫يقوم بتشغيل وإخراج صوت التلفزيون من سامعات التلفزيون‬
‫يقوم بإيقاف سامعات التلفزيون وخي ُ ر ِ ج صوت التلفزيون من جهاز صويت خارجي موص ّ ل‬
‫، بعد عمل التهيئات املالئمة‬
‫عند استعامل نظام صويت خارجي، يمكن التحك ّ م يف مستوى الصوت اخلارج من خرج الصوت‬
‫خرج صوت التلفزيون ثابت. استعمل مفتاح التحك ّ م يف مستوى صوت جهاز االستقبال الصويت الذي‬
.‫لديك لضبط مستوى الصوت (وهتيئات الصوت األخرى) من خالل نظامك الصويت‬
.)‫فقط‬ ‫يعو ّ ض الفرق يف مستوى الصوت بني القنوات (لصوت دولبي الرقمي‬
Dolby Digital
."‫• قد ال يعمل املؤثر أو قد خيتلف تبع ً ا للربنامج، بغض النظر عن هتيئة "مدى ديناميكي‬
DIGITAL AUDIO OUT
‫اخلاص بالتلفزيون. اضبط عىل "تلقائي" عند توصيل جهاز متوافق مع دولبي الرقمي‬
Dolby
.
Dolby Digital
."‫يغري ّ الوضع تلقائ ي ً ا تبع ً ا إلشارة الدخل من جهاز خارجي. للمحافظة عىل هتيئتك، قم باختيار الوضع "إيقاف‬
‫ودخل‬ ‫• الوضع "عريض تلقائي" يكون متاح ً ا فقط عند مشاهدة برامج من مصدر دخل فيديو و‬
HDMI/MHL
‫• حتى ولو تم ضبط "عريض تلقائي" عىل الوضع "تشغيل" أو "إيقاف"، يمكنك دائام ً تعديل صيغة الشاشة‬
.
4:3
‫مع اإلبقاء عىل الصورة األصلية إىل أقىص‬
.‫باألبعاد الصحيحة هلا‬
."‫يقوم بإيقاف "منطقة العرض التلقائي". قم باختيار واحد من خيارات "منطقة العرض‬
)‫(يتبع‬
29
AR
.‫يضبط الصوت القادم من السامعة للبث السترييو أو البث بلغتني‬
.‫أو "عادي" لقناة الصوت األحادي إذا كانت موجودة‬
.‫• إذا كانت اإلشارة ضعيفة جد ً ا، يتحو ّ ل الصوت تلقائي ً ا إىل صوت أحادي‬
‫• إذا كان صوت السترييو مصحو ب ً ا بضوضاء عند استعادة برامج‬
NICAM
.‫يصبح الصوت أحاد ي ً ا، لكن الضوضاء تنخفض‬
.‫• هتيئة "صوت ثنائي" حت ُ ف َ ظ يف الذاكرة لكل موضع برنامج‬
."‫• ال يمكنك االستامع لصوت البث السترييو عند اختيار "عادي‬
‫"فرعي". غري أنه عند اختيار جهاز خارجي موص ّ ل بمقبس‬
HDMI
.‫بمقابس خرج الصوت املوجودة عىل التلفزيون‬
‫يمكنك أيض ً ا تشغيل تيار جهاز موص ّ ل متوافق مع التحكم بمز‬
BRAVIA Sync
‫يضبط إشارة الصوت اخلارجة من املقبس‬
‫" عند توصيل جهاز غري متوافق مع دولبي الرقمي‬
.‫يضبط طريقة املزج التنازيل لقنوات متعددة عىل قنايت صوت‬
.‫• "إحاطة": قم باختياره للحصول عىل أفضل أداء إحاطة‬
.‫• "سترييو": قم باختياره للحصول عىل صوت سترييو‬
. ‫ملعرفة التفاصيل حول الوضع العريض، راجع صفحة‬
12
‫خيتار وضع الشاشة األسايس (املبدئي) لالستعامل مع الربامج التي ت ُ ب َ ث بنسبة أبعاد‬
‫لتمأل الشاشة مقاس‬
16:9
‫يعرض الربامج التقليدية التي ت ُ ب َ ث بنسبة أبعاد‬
4:3
.‫حيافظ عىل هتيئة "وضع عريض" احلالية عند تغيري القناة أو الدخل‬
.‫يضبط مساحة العرض تلقائ ي ً ا تبع ً ا للمحتوى‬
.‫للبث السترييو‬
‫عادي‬ ‫سترييو‬
:" "/"
‫عادي‬ ‫فرعي‬ ‫رئييس‬
:" "/" "/"
‫لقناة الصوت رقم‬
2
."‫البند عىل الوضع "سترييو‬
‫سامعات التلفزيون‬
:"
‫نظام الصوت‬
:"
. ‫للتحكم بمز‬
BRAVIA Sync
‫متغري‬
:"
.‫باستعامل ريموت التلفزيون‬
‫ثابت‬
:"
‫مدى ديناميكي‬
:"
‫مخرج الصوت الرقمي‬
:"
(OPTICAL)
" ‫. اضبط عىل‬
PCM Digital
‫وضع الدمج‬
:"
. ‫أو‬ ‫املكو ّ نات بصيغة‬
576i 480i
.‫بشكل متكر ّ ر‬ ‫بضغط‬
‫يقوم بتكبري صورة‬
‫زوم عريض‬
4:3 :"
.‫حد ممكن‬
‫عادي‬
:"
‫إيقاف‬
:"
‫تشغيل‬
:"
‫إيقاف‬
:"
‫صوت ثنائي‬
"
"
z
‫سماعات‬
"
"
‫إخراج إشارة صوت‬
"
"
‫إعدادات متقدمة‬
"
"
"
‫شاشة‬
‫وضع عريض‬
‫عريض تلقائي‬
z
‫تهيئة مبدئية‬
4:3
"
"
"
‫منطقة العرض التلقائي‬
"
"