العربية
. ً ن َ ظ ِّفتجويفالفرنبعداالستخدامبقطعةقماشمبللةقلي ال
.ن َ ظ ِّفالملحقاتبالطريقةالمعتادةبالماءوالصابون
يجبتنظيفإطارالبابومانعالتسربواألجزاءالمجاورةبعنايةبقطعةقماش
التستخدممنظفاتكاشطةقاسيةأومكاشطمعدنيةحادةلتنظيفزجاجباب
.الفرنحيثيمكنأنتخدشالسطح،مماقديؤديإلىكسرالزجاج
لسهولةتنظيفجدرانالتجويفالتييمكنأنيلمسها
الطعامالمطبوخ:ضعنصفليمونةفيوعاء،أضف003مل(½لتر)منالماء
و س َ خ َّنهعلىقدرةميكروويفبنسبة%001لمدة01دقائق.امسحالفرن
منالخطرعلىأيشخصبخالفالشخصالمختصالقيامبأيعمليةخدمةأو
.إصالحتشملنزعأيغطاءيوفرالحمايةمنالتعرضلطاقةالميكروويف
انظرالتعليماتالواردةفي"المواد التي يمكنك استخدامها في فرن
قديكونهناكبعضاألوعيةغيرالمعدنيةغيرآمنةلالستخدامفيالميكروويف.وإذا
.كنتفيشك،فيمكنكاختباراإلناءمحلالشكباتباعاإلجراءأدناه
امألوعاءآمنللميكروويفبعدد1كوبمنالماءالبارد(052مل)إلىجانباإلناء
تحسساإلناءبحذر.إذاكاناإلناءالفارغدافئ ا ً،فالتستخدمهفيالطبخ
اتبعتعليماتالشركةالمصنعة.يجبأنيكونقاعطبقالتحميرعلىاألقل61/3بوصة(5ملم)فوقالقرصالدوار.قديتسبب
.اكشفالغطاءدائم ا ً.التستخدمهاإاللتسخينالطعامحتىيصبحداف ئ ًا.معظمالبرطماناتالزجاجيةليستمقاومةللحرارةوقدتنكسر
.فقطأوانياألفرانالزجاجيةالمقاومةللحرارة.تأكدمنعدموجودزينةمعدنيةعليها.التستخدمأطباقمتشققةأومكسورة
.تستخدملتغطيةالطعامإلعادةتسخينوامتصاصالدهون.وتستخدممعالمراقبةللطبخقصيراألجلفقط
اآلمنةللميكروويففقط.اتبعتعليماتالشركةالمصنعة.يجبأنيحملعالمة"آمنللميكروويف".تلينبعضاألوعيةالبالستيكية
عندمايصبحالطعامفيداخلهاساخن ا ً."أكياسالغلي"واألكياسالبالستيكيةالمغلقةبإحكاميجبشقهاأوثقبهاأوتنفيسهاحسب
.اآلمنةللميكروويففقط.يستخدملتغطيةالطعامأثناءالطبخلالحتفاظبالرطوبة.التسمحللغالفالبالستيكيأنيلمسالطعام
.تأكدمنفصلالجهازمنمصدرالكهرباء
.مبللةعندماتكونقذرة
نصيحةللتنظيف
.باستخدامقطعةقماشناعمةوجافة
خطراإلصابةالجسدية
."الميكروويف أو تجنبها في فرن الميكروويف
.محلالشك
.س َ خ َّنهعلىالقدرةالقصوىلمدة1دقيقة
.بالميكروويف
.التتجاوزوقتالطبخلمدة1دقيقة
.اآلمنةللميكروويففقط.اتبعتعليماتالشركةالمصنعة.التستخدمأطباقمتشققةأومكسورة
.اتبعتعليماتالشركةالمصنعة.التغلقهابرباطمعدني.اتركشقوقلتسمحبإفالتالبخار
.تستخدمللطبخ/التفئةقصيرةاألجلفقط.التتركالفرنبدونرقابةأثناءالطبخ
.)موازينالحرارةاآلمنةللميكروويففقط(موازينحرارةاللحوموالحلوى
التنظيف
.
1
.
2
.
3
يمكنأنتسببمالمسةبعضالمكوناتالداخليةحدوثإصابةجسديةخ ط ِرةأو
.
4
.
5
يمكنأنيؤدياالستخدامغيرالسليمللتأريضإلىحدوثصدمةكهربائية.التقم
بالتوصيلبمنفذالكهرباءحتىيتمتركيبالجهازوتأريضهبشكلصحيح.يجبتأريض
هذاالجهاز.فيحالةوجوددارةكهربائيةقصيرة، ي ُقللالتأريضمنخطرحدوثصدمة
كهربائيةمنخاللتوفيرسلكهروبللتيارالكهربائي.والجهازمزودبسلكتأريضمع
.قابستأريض.يجبتوصيلالقابسبمنفذالكهرباءالمثبتوالمؤرضبشكلسليم
األواني
استشرفنيكهرباءأوعاملصيانةمؤهلإذالمتكنتعليماتالتأريضمفهومةتما م ًا
تنبيه
أوإذاكانهناكشكفيماإذاتمتركيبالجهازبشكلسليمأمال.وإذاكانمن
.الضرورياستخدامسلكإطالة،فالتستخدمإالسلكإطالةمكونمن3أسالك
يتمتوفيرسلككهرباءقصيرلتقليلاألخطارالناتجةعنالتشابكأوالتعثرفي
يجبأنيكونملصقالمعايرةالكهربائيةلمجموعةاألسالكأوسلكاإلطالةعلى
.يجبأنيكونسلكاإلطالةعبارةعنسلكتأريضمكونمن3أسالك
يجبتنسيقالسلكالطويلبحيثالينثنيفوقسطحالطاولةحيثيمكنأن
:اختباراإلناء
.
1
.
2
.
3
.
4
.االستخدامغيرالصحيحفيكسرالقرصالدوار
.يستخدمكغطاءلمنعالرذاذأوكغطاءللتبخير
.استخدمهكغطاءلمنعالتناثرواحتجازالرطوبة
من أجل تقليل خطر إصابة األشخاص
.حدوثالوفاة.التقمبف ك ّهذاالجهاز
:إذاتماستخداممجموعةأسالكطويلةأوسلكإطالة
.األقلمساويةللمعايرةالكهربائيةللجهاز
.يعبثبهاألطفالأويتعثروافيهعنغيرقصد
المواد التي يمكنك استخدامها في فرن الميكروويف
مالحظات
األطباقوالكؤوسالورقية
.توجيهاتالتعبئة
5
تركيب التأريض
خطر
خطرالصدمةالكهربائية
تحذير
خطرالصدمةالكهربائية
.
1
.سلكأطول
.
2
1 )
2 )
3 )
األواني
طبقالتحمير
أوانيالمائدة
البرطماناتالزجاجية
األوانيالزجاجية
أكياسطبخالفرن
المناشفالورقية
ورقالزبدة
البالستيك
الغالفالبالستيكي
موازينالحرارة
الورقالمشمع