IKEA VARMD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. VÄRMD
  6. Mode d'emploi
IKEA VARMD Mode D'emploi

IKEA VARMD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VARMD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VÄRMD
AR
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA VARMD

Sommaire des Matières pour IKEA VARMD

  • Page 1 VÄRMD...
  • Page 3 ‫العربية‬ FRANÇAIS...
  • Page 4 ‫العربية‬ ‫جدول المحتويات‬  ‫6.المواصفا ت‬  ‫1.معلوماتالسالم ة‬  ‫7.التركيبوالتوصي ل‬  ‫2.وصفالمنت ج‬  ‫8.المخاوفالبيئي ة‬  ‫3.لوحةالتحك م‬ IKEA‫9.ضمان‬  ‫4.استخدامفرنالميكرووي ف‬  ‫5.استكشافاألخطاءوإصالحه ا‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫فرنالميكروويفمصمملتسخينالطعاموالمشروبات.قديؤديتجفيفالطعامأو‬ ‫احتياطات تفادي التعرض المحتمل لفائض طاقة الميكروويف‬ ‫المالبسوتسخينوسائدالتدفئةوالشباشبواإلسفنجوقطعالقماشالمبللة‬ .‫وماشابهذلكإلىخطراإلصابة،االشتعالأوالحريق‬...
  • Page 5 ‫العربية‬ ‫التنظيف‬ ‫من أجل تقليل خطر إصابة األشخاص‬ ‫تركيب التأريض‬ .‫تأكدمنفصلالجهازمنمصدرالكهرباء‬ . ً ‫ن َ ظ ِّفتجويفالفرنبعداالستخدامبقطعةقماشمبللةقلي ال‬ ‫خطر‬ .‫ن َ ظ ِّفالملحقاتبالطريقةالمعتادةبالماءوالصابون‬ ‫خطرالصدمةالكهربائية‬ ‫يجبتنظيفإطارالبابومانعالتسربواألجزاءالمجاورةبعنايةبقطعةقماش‬ ‫يمكنأنتسببمالمسةبعضالمكوناتالداخليةحدوثإصابةجسديةخ ط ِرةأو‬ .‫مبللةعندماتكونقذرة‬ .‫حدوثالوفاة.التقمبف ك ّهذاالجهاز‬ ‫التستخدممنظفاتكاشطةقاسيةأومكاشطمعدنيةحادةلتنظيفزجاجباب‬ .‫الفرنحيثيمكنأنتخدشالسطح،مماقديؤديإلىكسرالزجاج‬ ‫تحذير‬ ‫لسهولةتنظيفجدرانالتجويفالتييمكنأنيلمسها‬ ‫نصيحةللتنظيف‬ ‫خطرالصدمةالكهربائية‬ ‫الطعامالمطبوخ:ضعنصفليمونةفيوعاء،أضف003مل(½لتر)منالماء‬ ‫يمكنأنيؤدياالستخدامغيرالسليمللتأريضإلىحدوثصدمةكهربائية.التقم‬ ‫بالتوصيلبمنفذالكهرباءحتىيتمتركيبالجهازوتأريضهبشكلصحيح.يجبتأريض‬...
  • Page 6 ‫العربية‬ ‫المواد التي يجب تجنبها في فرن الميكروويف‬ ‫مالحظات‬ ‫األواني‬ .‫قدتتقوس.انقلالطعامإلىطبقآمنللميكروويف‬ ‫العلباأللومنيوم‬ .‫قدتتقوس.انقلالطعامإلىطبقآمنللميكروويف‬ ‫كرتونةاألطعمةبمقبضمعدني‬ .‫يمنعالمعدنالطعاممنطاقةالميكروويف.قدتتقوسالزينةالمعدنية‬ ‫األوانيالمعدنيةأوالمزينةبالمعدن‬ .‫قدتتقوسويمكنأنتسببحريق ا ًفيالفرن‬ ‫أربطةالليالمعدنية‬ .‫قدتسببحريق ا ًفيالفرن‬ ‫األكياسالورقية‬ ‫قديذوبالفومالبالستيكيأويلوثالسائلبداخلهعندالتعرض‬ ‫الفومالبالستيكي‬ .‫سوفيجفالخشبعنداستخدامهفيفرنالميكروويفوقدينفلقأويتشقق‬ ‫الخشب‬ ‫وصف المنتج‬ ‫إعداد الفرن‬ ‫اسم أجزاء وملحقات الفرن‬ ‫أخرجالفرنوجميعالموادمنالكرتونةوتجويفالفرن.يأتيالفرن‬ :‫بالملحقاتالتالية‬ ‫صينيةزجاجية‬ ‫مجموعةالحلقةالدوارة‬ ‫دليلالتعليمات‬...
  • Page 7 ‫العربية‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫التعليمات‬ ‫الميكروويف‬ ‫مؤقت المطبخ/الساعة‬ ‫بدء/03+ ثانية/تأكيد‬ ‫الوقت‬ ‫الوزن/الوقت إذابة الثلج‬ ‫إيقاف/مسح‬ ‫القائمة التلقائية‬...
  • Page 8 ‫العربية‬ ‫استخدام فرن الميكروويف‬ ‫افتح الباب‬ ‫استخدام المقبض‬ .‫اضغطعلىالزرلفتحالباب‬ .‫الستخداممقبضالتحديد،ادفعهإلىالداخلوسيظهر‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫عندمايكونفرنالميكروويفمتص ال ً بالكهرباء،ستعرضالشاشة"00:0"،وسوف‬ .‫يصدرصوترنينمرةواحدة‬ ‫مؤقت المطبخ/الساعةمرتينلتحديدوظيفةالساعة،وسوف‬ ‫اضغطعلى‬ .‫تومضأرقامالساعات‬ .0--23‫أدرالمقبض لضبطأرقامالساعات،يجبأنيكونوقتاإلدخالضمن‬ ‫مؤقت المطبخ/الساعة،وسوفتومضأرقامالدقائق،وتضيء‬ ‫اضغطعلى‬ .‫أرقامالساعات‬ .0--59‫أدرالمقبض" "لضبطأرقامالدقائق،يجبأنيكونوقتاإلدخالضمن‬ .:‫مؤقت المطبخ/الساعةإلنهاءضبطالساعة،وسوفتومض‬ ‫اضغطعلى‬ / ‫مؤقت المطبخ‬ ‫مالحظة:أثناءعمليةضبطالساعة،إذالمتضغطعلى‬ .‫الساعةللتأكيدخالل1دقيقة،فسيعودالفرنإلىالحالةالسابقةتلقائ ي ًا‬ ‫وظيفة قفل األمان لألطفال‬ ‫إيقاف/مسحلمدة3ثوان،سيكونهناك‬...
  • Page 9 ‫العربية‬ 1 ‫بديل البدء السريع‬ 2 ‫بديل البدء السريع‬ 1 ‫بديل البدء السريع‬ ‫بدء/03+ ثانيةلبدءالطبخبالقدرةالكاملة‬ ‫فيوضعاالستعداد،اضغطعلى‬ 95‫لمدة03ثانية،وستزيدكلضغطةإضافية03ثانيةمنوقتالطبخحتى‬ .‫دقيقة‬ 2 ‫بديل البدء السريع‬ .‫فيوضعاالستعداد،أدرالمقبض إلىاليمينلضبطالوقت‬ .‫بدء/03+ ثانيةلبدءالطبخباستخدامقدرةالميكروويفالكاملة‬ ‫اضغطعلى‬ ‫مالحظة:فيحالةميكروويفأوإثابةالثلجحسبالوقت،يمكنأنتزيدكلضغطة‬ .‫بدء/03+ ثانية 03ثانيةمنوقتالطبخ‬ ‫على‬ ‫اإلذابة حسب الوزن‬ ‫إذابة الثلج حسب الوقت‬ ‫اإلذابة حسب الوزن‬ .dEF1‫الوزن/الوقت...
  • Page 10 ‫العربية‬ ‫وظيفة االستفسار‬ ‫ميكروويف،وسيتمعرضالقدرة‬ ‫فيحالةالطبخبالمايكروويف،اضغطعلى‬ .‫الحاليةلمدة3ثوان‬ ‫مؤقت المطبخ/الساعةلالستفسارعن‬ ‫،اضغطعلى‬ ‫ال طهي حال ة ف ي‬ .‫وقتاليوم،وسيتمعرضالوقتلمدة3ثوان‬ ‫القائمة التلقائية‬ .A-8‫إلى‬A-1‫أدرالمقبض" "إلىاليسارالختيارالقائمة،وستعرض‬ .‫بدء/03+ ثانيةلتأكيدالطعامالمحدد‬ ‫اضغطعلى‬ .‫أدرالمقبض" "الختيارالوزناالفتراضيحسبمخططالقائمة‬ .‫بدء/03+ ثانيةلبدءالطبخ‬ ‫اضغطعلى‬ ‫العرض‬ ‫الوزن‬ ‫القائمة‬ ‫002غ‬ ‫البيتزا‬ ‫004غ‬ ‫052غ‬ ‫اللحوم‬ ‫053غ‬ ‫054غ‬ ‫002غ‬ ‫الخضروات‬ ‫003غ‬...
  • Page 11 ‫العربية‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫العالج‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫حالة عادية‬ .‫افصلالسلك‬ ‫(1)سلكالكهرباءغير‬ .‫اليمكنتشغيلالفرن‬ ‫قديتدخلاستقبالالراديووالتلفزيونعند‬ ‫يتداخلفرنالميكروويفمع‬ ‫انتظر01ثوا ن ٍثمقم‬ .‫متصلبإحكام‬ ‫تشغيلفرنالميكروويف.ويشبهذلكتداخل‬ ‫استقبالالتلفزيون‬ .‫بتوصيلهمنجديد‬ ،‫األجهزةالكهربائيةالصغيرة،مثلالخالط‬ .‫المكنسةالكهربائية،المروحةالكهربائية‬ ‫استبدلالمنصهرأوأعد‬ ‫(2)انفجرالمنصهرأو‬ .‫وهذاأمرعادي‬ ‫ضبطقاطعالدارة(يجب‬ .‫قاطعالدارةاليعمل‬ ‫إصالحهبمعرفةأفراد‬ ‫عندالطبخبميكروويفمنخفضالقدرة،قد‬ ‫ضوءالفرنخافت‬ )‫محترفينمنشركتنا‬ .‫يصبحضوءالفرنخاف ت ًا.وهذاأمرعادي‬ ‫اختبرالمنفذبأجهزة‬ ‫(3)مشكلةفيمنفذ‬ .‫عندالطبخ،قديخرجالبخارمنالطعام‬ ‫يتراكمالبخارعلىالباب،ويخرج‬ .‫كهربائيةأخرى‬...
  • Page 12 ‫للعثورعلىرقمهاتفالمتجر‬www.ikea.com‫أوزيارةموقع‬IKEA‫علىكتالوج‬ ‫.اليسريهذاالضمانإالعلىاالستخدامالمنزليفحسب.توضع‬IKEA‫الشراءمن‬ .‫المحليالقريبمنكووقتالعمل‬ ،‫االستثناءاتتحتعنوان"ماالذياليشملهالضمان؟"فيغضونفترةالضمان‬ ‫فإنتكاليفإصالحالعيوبكالتصليحاتوقطعالغياروالعمالةوالنقلستكونمشمولة‬ IKEA ‫بغرض تقديم خدمة أسرع لكم، ي ُ رجى دائ م ًا الرجوع إلى رقم منتج‬ ‫بالضمان،ولكنبشرطأنيكونالجهازيمكنالوصولإليهإلصالحهدونمصروفات‬ .‫(كود من 8 أرقام) الموضوع على لوحة تصنيف الجهاز الخاص بك‬ .IKEA‫خاصة.تصبحالقطعالمستبدلةملك ا ًلشركة‬ !‫حافظ على إيصال المبيعات‬...

  • Page 13: Table Des Matières

    7. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3. BANDEAU DE COMMANDE 8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 4. UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES 9. IKEA GARANTIE 5. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE 15. Dans le cas contraire, cela pourrait causer la détérioration de la EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES surface, affectant la durée de vie de l’appareil et vous exposant...

  • Page 14: Nettoyage

    FRANÇAIS POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE 2. Nettoyez les accessoires de la manière habituelle dans de l’eau INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE savonneuse. 3. Le cadre de la porte, ses joints et les parties voisines doivent DANGER être nettoyés soigneusement lorsqu’ils sont sales à l’aide d’un Risques de décharge électrique chiffon mouillé.

  • Page 15: Description De L'appareil

    FRANÇAIS MATÉRIEL À ÉVITER POUR LA CUISSON AU MICRO-ONDES USTENSILES REMARQUES Plateau en aluminium Peut causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient convenant à la cuisson au micro-ondes. Emballage alimentaire en Peut causer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient convenant à la cuisson au carton avec manche en métal micro-ondes.

  • Page 16: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 3. BANDEAU DE COMMANDE INSTRUCTIONS Micro-ondes Minuterie de cuisine/Horloge Démarer/+30 sec/confirmer Temps Poids/Temps Décongélation Arrêter/Annuler Menu automatique...

  • Page 17: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    FRANÇAIS 4. UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES UTILISATION DU BOUTON OUVERTURE DE LA PORTE Pour utiliser le bouton de sélection, poussez-le vers l’intérieur et il Appuyez sur le bouton pour ouvrir la porte. va sortir. RÉGLAGE DE L’HEURE Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, « 0:00 » s'affiche à...
  • Page 18 FRANÇAIS Cuisson rapide : alternative 1 Cuisson rapide alternative 1 Cuisson rapide alternative 2 1. En état d'attente, appuyez sur la touche Démarrer/+ 30 sec pour préparer à la puissance maximale pendant 30 secondes ; à chaque pression, le temps de cuisson augmente de 30 secondes et la durée maximale de cuisson est de 95 minutes.

  • Page 19: Affichage

    FRANÇAIS Fonctions diverses 1. En mode cuisson au micro-ondes, appuyez sur la touche Micro-ondes et la puissance en cours s’affiche pendant 3 secondes. 2. En mode cuisson, appuyez sur la touche Minuterie de cuisine/Horloge pour vérifier la durée en cours, elle s’affiche pendant 3 secondes.

  • Page 20: Résolution Des Problèmes

    FRANÇAIS 5. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Normal Problème Causes possibles Solutions Le four à micro-ondes Le fonctionnement du four à micro- Le four ne démarre (1) Le cordon Débranchez le crée des interférences ondes peut créer des interférences pas. d'alimentation n'est cordon.

  • Page 21: Ikea Garantie

    IKEA examine le produit et décide, à sa seule discrétion, si le IKEA. défaut est couvert par la garantie. Si tel est le cas, IKEA procède alors, à sa seule discrétion, à la réparation du produit défectueux Afin de vous garantir la meilleure assistance possible, nous vous ou à...
  • Page 24 23327 AA-2114263-2 © Inter IKEA Systems B.V. 2018...

Table des Matières