IKEA VÄRMA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. VÄRMA
  6. Mode d'emploi
IKEA VÄRMA Mode D'emploi

IKEA VÄRMA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VÄRMA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VÄRMA
GB
DE
FR
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA VÄRMA

Sommaire des Matières pour IKEA VÄRMA

  • Page 1 VÄRMA...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    WARNING! This appliance is designed This appliance can be used by children for built-in use in IKEA cabinet only. aged from 8 years and above and persons It is hazardous for anyone other than a...

  • Page 5: Deep-Frying

    ENGLISH IMPORTANT: Eggs: Do not use your Deep-frying microwave oven for cooking or Do not use your microwave oven for deep- reheating whole eggs with or without shell frying, because the oil temperature cannot since they may explode even after be controlled.

  • Page 6: Product Description

    ENGLISH Product description Functions Display Stop/Start button Clock Button Door Adjust knob Accessories Turntable support Glass turntable Steamer...
  • Page 7 ENGLISH General Glass turntable There are a number of accessories available Use the Glass turntable with all cooking on the market. Before you buy, ensure they methods. It collects the dripping juices and are suitable for microwave use. food particles that otherwise would stain Ensure that the utensils you use are oven and soil the interior of the oven.

  • Page 8: Control Panel

    ENGLISH Control panel Display Clock button +/- knob Select button Start button Daily use Start protection / key lock A beep will signal once a minute for 10 This automatic safety function is activated minutes when the cooking is finished. one minute after the oven has returned to Press the STOP button or open the door to “stand by mode”.
  • Page 9 ENGLISH in the background of another function, By pressing the Select button you may you must first recall it to the foreground by switch between cooking time and power pressing the Clock button and then stop it by level. Both can be altered during cooking by pressing the Stop button.
  • Page 10 ENGLISH in the oven as long as the package has no Frozen foods: metal parts (e.g. metal twist ties). If the weight is lesser or greater than The shape of the package alters the recommended weight: follow the procedure defrosting time. Shallow packets defrost for “Cook &...
  • Page 11 ENGLISH have 2 minutes at full power stored as the Food Hints default setting. Potatoes / root Use even sizes. Beverage reheat vegetables Cut the vegetables into The beverage reheat function allows you (150 g - 400 g) even pieces. to quickly reheat 1-4 cups of beverage in a Allow to stand for 1 - 2 Vegetables easy way.

  • Page 12: Cooking Tables

    ENGLISH Cooking tables The more food you want to cook the longer Food with lot of fat and sugar will be it takes. A rule of thumb is that double cooked faster than food containing a lot amount of food requires almost double the of water.
  • Page 13 ENGLISH Type of food Amount Power Time Standing Hints level time Turn the chicken midway through cooking. Check Chicken 1000 g 18-20 min. 5-10 min. that the meatjuice is (whole) uncolored when the cooking is finished. Check that the meatjuice Chicken 500 g 8-10 min.

  • Page 14: Reheating Tables

    ENGLISH Reheating tables As in traditional cooking methods, food Covering the food helps to keep the reheated in a microwave oven must always moisture inside the food, reduces spattering be heated until piping hot. and shortens the reheating time. The best results are achieved if the food When reheating frozen food portions is arranged with the thicker food to the follow the manufactures instruction on the...

  • Page 15: Defrosting Tables

    ENGLISH Defrosting tables Frozen food in plastic bags, plastic films or Turn large joints halfway through the cardboard packages can be placed directly defrosting process. in the oven as long as the package has no Boiled food, stews and meat sauces defrost metal parts (e.g.

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance Unplug the appliance before cleaning and Do not allow greaseor food particles to maintenance. build up around the door. Cleaning is the only maintenance normally For stubborn stains, boil a cup of water required. in the oven for 2 or 3 minutes. Steam will Failure to maintain the oven in a clean soften the marks.

  • Page 17: What To Do If

    After-Sales Service number (the number given after the word “Service” on the rating plate); your full address; your telephone number. If any repairs are required, please contact IKEA After Sales Service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out correctly).

  • Page 18: Technical Data

    ENGLISH Technical data Supply Voltage 230 V/50 Hz Rated Power Input 1 100 W Fuse 10 A (UK 13 A) MW output power 700 W Outer dimensions (HxWxD) 347x595x403 Inner dimensions (HxWxD) 196x292x295 The technical informations are situated in the rating plate inside the appliance. Data for test heating performance in accordance with IEC 60705.

  • Page 19: Environmental Concerns

    ENGLISH Environmental concerns The packing box may be fully recycled as confirmed by the recycling symbol ( Follow local disposal regulations. Keep The symbol on the product, or on potentially hazardous packaging (plastic the documents accompanying the product, bags, polystyrene etc.) out of the reach of indicates that this appliance may not be children.

  • Page 20: Ikea Guarantee

    This guarantee is valid for five (5) years from product. the original date of purchase of your appliance What is not covered under this guarantee? at IKEA, unless the appliance is named LAGAN • Normal wear and tear. in which case two (2) years of guarantee •...
  • Page 21 ENGLISH another address, IKEA is not liable for any appointed After Sales Service Provider to: damage that may occur during transport. • make a service request under this However, if IKEA delivers the product guarantee; to the customer’s delivery address, then •...

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Störung - Was tun? Produktbeschreibung Technische Daten Bedienfeld Hinweise zum Umweltschutz Täglicher Gebrauch IKEA GARANTIE Reinigung und Pflege Sicherheitshinweise Aufmerksam lesen und zum Nachschlagen Jahren und von Personen mit eingeschränkten aufbewahren. physischen, sensorischen oder geistigen Erhitzen oder verwenden Sie keine brennbaren Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung Materialien im Gerät oder in seiner Nähe.
  • Page 23 VORSICHT! Das Gerät ist ausschließlich für Verwenden Sie den Garraum nicht als Ablage. den eingebauten Gebrauch in einen Entfernen Sie alle Metallteile (z. B. Verschlüsse) IKEA-Schrank bestimmt. von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor diese in Laien bringen sich durch Wartungs- oder den Garraum gelegt werden.

  • Page 24: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Funktionen Display Stopp-/Starttaste Zeittaste Tür Einstellknopf Zubehör Drehtellerauflage Glasdrehteller Dampfeinsatz...
  • Page 25 DEUTSCH Allgemeines Glasdrehteller Eine Reihe von Zubehörteilen kann käuflich Benutzen Sie den Glasdrehteller bei allen erworben werden. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Zubereitungsarten. Er fängt herunter tropfende sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. Flüssigkeiten und Speiseteilchen auf, so dass Verwenden Sie bitte nur hitzebeständiges und eine unnötige Verschmutzung des Innenraums mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.

  • Page 26: Bedienfeld

    DEUTSCH Bedienfeld Display Zeittaste Einstellknopf +/- Auswahltaste Start -Taste Täglicher Gebrauch Startschutz / Kindersicherung Schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie ein Diese automatische Sicherheitsfunktion wird Mal die Taste Start. Der Garvorgang wird an der eine Minute, nachdem das Gerät in den Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde. „Bereitschaftsmodus"...
  • Page 27 DEUTSCH Zeitschaltuhr (Timer) läuft. Fleisch. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein 1. Stellen Sie die Leistung mit der Signalton. Leistungstaste ein. Wenn Sie ein Mal auf die Zeittaste drücken, wird 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem die noch verbleibende Restzeit der Zeitschaltuhr Einstellknopf ein.
  • Page 28 DEUTSCH 1. Drücken Sie die Start-Taste. mit einem Nettogewicht von 100 g bis 2 kg Diese Funktion startet automatisch mit der vorgesehen. höchsten Mikrowellenleistung und einer Die Speise stets auf den Glasdrehteller stellen. Garzeit von 30 Sekunden. Mit jedem weiteren 1.
  • Page 29 DEUTSCH Dampf Lebensmittel Tipps Verwenden Sie diese Funktion zur Zubereitung Fleisch Hackfleisch, Koteletts, von Speisen wie Gemüse und Fisch. (100 g bis 2,0 kg) Steaks oder Braten. Verwenden Sie immer das im Lieferumfang Geflügel Ganze Hähnchen, Stücke enthaltenen Dampfeinsatz-Zubehör, wenn Sie (100 g bis 2,0 kg) oder Filets.
  • Page 30 DEUTSCH Gartabelle Je größer die Speisemenge, desto länger ist Ordnen Sie beim Garen von unregelmäßig die Garzeit. Dabei gilt als Faustregel, dass für geformten oder verschieden dicken die doppelte Speisemenge auch nahezu die Speisestücken die dünneren Enden zur Mitte hin doppelte Garzeit benötigt wird.
  • Page 31 DEUTSCH Lebensmitteltyp Menge Leis- Zeit Stehzeit Tipps tungsstufe Wenden Sie das Hühnchen nach der Hälfte der Auftauzeit. Prüfen Sie, ob der Hühnchen (ganz) 1000 g 18 - 20 Min. 5 - 10 Min. Saft aus dem Fleisch farblos ist, wenn der Kochvorgang beendet ist.

  • Page 32: Wiedererwärmen Von Speisen

    DEUTSCH Wiedererwärmen von Speisen Wie in der traditionellen Küche müssen die Wenn Sie die Speisen abdecken, bleibt die Speisen auch bei Verwendung der Mikrowelle bis Feuchtigkeit besser erhalten, Spritzer werden zum Siedepunkt erhitzt werden. größtenteils vermieden und die Aufwärmzeit Um ein optimales Aufwärmergebnis zu erzielen, verkürzt sich.

  • Page 33: Auftauen Von Tiefkühlkost

    DEUTSCH Auftauen von Tiefkühlkost Tiefkühlkost in Plastikbeuteln, Klarsichtfolie Stücken ab, sobald diese warm werden. oder Kartons können Sie direkt im Ofen Wenden Sie große Speisestücke nach halber mit der Verpackung auftauen, solange Auftauzeit. diese Verpackungen keine Metallteile (z. B. Gekochtes, Geschmortes und Fleischsoßen tauen Drahtverschlüsse) enthalten.

  • Page 34: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Reinigung und Pflege Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- und Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel, Wartungsarbeiten von der Stromversorgung, Wasser und ein weiches, leicht feuchtes Tuch indem Sie den Stecker ziehen. zum Reinigen der Innenraumflächen sowie der Im Normalfall müssen Sie das Gerät nur reinigen. Innen- und Außenseite der Gerätetür und der Wird das Gerät nicht laufend sauber gehalten, Türöffnung.

  • Page 35: Störung - Was Tun

    Die Servicenummer (hinter dem Wort "Service" auf dem Typenschild) befindet sich auf der Innenseite der Tür; Ihre vollständige Anschrift; Ihre Telefonnummer. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an den IKEA Kundendienst (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird).

  • Page 36: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Netzspannung 230 V / 50 Hz Eingangsnennleistung 1 100 W Sicherung 10 A (GB 13 A) Ausgangsleistung MW 700 W Außenabmessungen (H x B x T) 347x595x403 Innenabmessungen (H x B x T) 196x292x295 Die technischen Informationen stehen auf dem Typen- schild im Gerät.

  • Page 37: Hinweise Zum Umweltschutz

    DEUTSCH Hinweise zum Umweltschutz Die Verpackung besteht aus 100 % recyclingfähigem Material und ist daher mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet [ Das Symbol auf dem Produkt oder der Beachten Sie bei der Entsorgung die beiliegenden Produktdokumentation weist örtlichen Bestimmungen. Bewahren Sie darauf hin, dass dieses Gerät nicht als normaler Verpackungsmaterial, das eine potenzielle Hausmüll behandelt werden darf.

  • Page 38: Ikea Garantie

    Jahres-Garantie abgedeckt? unsachgemäßer Installation, falschen Spannungsanschlusses, Beschädigung Die Geräte der Marke LAGAN und alle bei durch chemische oder elektrochemische IKEA vor dem 1. August 2007 gekauften Reaktionen, inklusive von Korrosions- Geräte. oder Wasserschäden diese sind Wer übernimmt den Service? nicht beschränkt auf Schäden durch IKEA führt die Serviceleistungen über sein...
  • Page 39 Informationen im Benutzerhandbuch anderen Adresse transportiert, ist IKEA entspricht. von der Haftung für Transportschäden Der engagierte Kundendienst für IKEA jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Geräte Produkt direkt an die Kundenadresse, Der IKEA-Service steht Ihnen bei folgenden werden eventuelle Transportschäden Fragen / Anliegen gerne zur Verfügung: durch IKEA gedeckt.
  • Page 40 (8-stelliger Code) für jedes der Geräte, die Sie gekauft haben, vermerkt. Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung? Bei allen anderen, nicht kundendienstspezifischen Fragen, bitten wir Sie, sich an Ihr nächstgelegenes IKEA- Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, sich vorher die dem Gerät beigefügten Unterlagen genauestens durchzulesen.

  • Page 41: Consignes De Sécurité

    (y compris enfants de moins le réparer par un technicien spécialisé. AVERTISSEMENT ! Cette appareil est conçu de 8 ans) atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience pour être encastré dans un meuble IKEA...
  • Page 42 FRANÇAIS uniquement. objets. Enlevez les fermetures métalliques des Il est dangereux pour quiconque n'est pas un sachets en papier ou en plastique avant de les technicien spécialisé d'assurer le service après- placer dans le four. vente ou d'effectuer des opérations impliquant le Fritures démontage des panneaux de protection contre N'utilisez pas le four micro-ondes pour frire...

  • Page 43: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Fonctions Affichage Touche Stop/Start Touche Horloge Porte Bouton de réglage Accessoires Support du plateau tournant Plateau tournant en verre Cuit-vapeur...
  • Page 44 FRANÇAIS Généralités directement sur le support. De nombreux accessoires sont disponibles sur le Installez le support du plateau tournant dans le marché. Avant de les acheter, assurez-vous qu'ils four. conviennent bien aux micro-ondes. Plateau tournant en verre Vérifiez que les ustensiles sont résistants à la Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les chaleur et perméables aux micro-ondes avant de types de cuisson.

  • Page 45: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS Bandeau de commande Affichage Touche Horloge Bouton +/- Touche de sélection Touche Start (Démarrage) Usage quotidien Protection contre une mise en marche du four à temps de cuisson est augmenté de 30 secondes. vide / verrouillage de sécurité Un signal sonore retentit toutes les minutes, Cette fonction de sécurité automatique est pendant 10 minutes, en fin de cuisson. activée une minute après le retour du four en Pour désactiver le signal, appuyez sur la touche "mode veille".
  • Page 46 FRANÇAIS êtes en train de cuisiner). Pour arrêter le minuteur facilement par paliers de 30 secondes en indépendant, rappelez-le d'abord au premier appuyant sur la touche Start (Démarrage). plan en appuyant sur la touche Horloge, puis Chaque nouvelle pression augmente le temps de appuyez sur la touche Stop (Arrêt).
  • Page 47 FRANÇAIS cuisson en tournant le bouton de réglage après le 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Auto démarrage de la fonction Defrost pour sélectionner la classe d’aliments (voir encadré). Décongélation manuelle 2. Tournez le bouton de réglage pour régler le Pour une décongélation manuelle, procédez poids.
  • Page 48 FRANÇAIS Vapeur Aliments Conseils Utilisez cette fonction pour la cuisson d'aliments, Viande Viande hachée, tels que les légumes et le poisson. (100 g - 2 kg) côtelettes, steaks ou rôtis. Avec cette fonction, utilisez toujours le cuit-vapeur Volaille Poulet entier, filets ou fourni en tant qu’accessoire.

  • Page 49: Tableaux De Cuisson

    FRANÇAIS Tableaux de cuisson Le temps de cuisson est d'autant plus long que la forme ou une épaisseur irrégulière, placez la quantité est grande. Une règle pratique dit qu'à zone la plus mince des aliments vers le centre du double quantité d'aliments, pratiquement double plat, où...
  • Page 50 FRANÇAIS Type d'aliments Quantité Niveau Durée Temps de Conseils de puis- repos sance Retournez le poulet à la moitié de la cuisson. Vérifiez la Poulet (entier) 1000 g 18-20 min. 5-10 min. couleur du jus de viande à la fin de la cuisson. Poulet (filets ou Vérifiez la couleur du jus de 500 g...

  • Page 51: Tableaux De Réchauffage

    FRANÇAIS Tableaux de réchauffage Comme pour la cuisine traditionnelle, les aliments maintenir de l'humidité à l'intérieur de ceux-ci, réchauffés dans un four micro-ondes doivent d'éviter les éclaboussures et de réduire le temps toujours être chauffés jusqu'à ce qu'ils soient très de réchauffage. très chauds.

  • Page 52: Tableaux De Décongélation

    FRANÇAIS Tableaux de décongélation Les aliments congelés, contenus dans des sachets commencent à roussir (par exemple, les ailes et en plastique, de la pellicule plastique ou des les cuisses de poulet). emballages en carton, pourront être placés Retournez les gros morceaux vers le milieu du directement dans le four, pourvu que l'emballage processus de décongélation.

  • Page 53: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien Débranchez l'appareil avant de procéder à son Pour les salissures tenaces, faites bouillir une tasse nettoyage et à son entretien. d'eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes. La L'entretien de cet appareil se limite à son vapeur facilitera l'élimination des salissures.

  • Page 54: Ce Qu'il Convient De Faire Si

    ; votre numéro de téléphone. Si le four doit être réparé, adressez-vous à un Service Après-vente IKEA. Vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine et que la réparation de votre...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V / 50 Hz Puissance nominale 1 100 W Fusible 10 A (Royaume-Uni 13 A) Puissance MO 700 W Dimensions externes (HxLxP) 347x595x403 Dimensions internes (HxLxP) 196x292x295 Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil. Données pour les essais et performances de chauffage, conformément à la norme CEI 60705.

  • Page 56: Recommandations Importantes Pour La Sauvegarde De L'environnement

    FRANÇAIS Recommandations importantes pour la sauvegarde de l'environnement Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage ( Le symbole présent sur l'appareil ou sur la Suivez les réglementations locales en vigueur en documentation qui l’accompagne indique que ce matière d'élimination des déchets. Ne laissez produit ne peut en aucun cas être traité...

  • Page 57: Garantie Ikea

    FRANÇAIS GARANTIE IKEA (FRANCE) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Remarque - En cas de recherche de APRES-VENTE IKEA solutions amiables préalablement à toute Décret n° 87-1045 relatif à la présentation action en justice, il est rappelé qu’elles des écrits constatant les contrats de garantie n’interrompent pas le délai de prescription.
  • Page 58 Pour mettre en oeuvre le service après- série LAGAN qui sont garantis pour une vente en cas de panne couverte par la durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à garantie contractuelle, ou pour obtenir compter du 1er août 2007.
  • Page 59 à compter de la date d’achat chez l’appareil reconnu défectueux. IKEA par le client. Elle ne s’applique que Le prestataire de service désigné par dans le cadre d’un usage domestique. IKEA s’engage à tout mettre en oeuvre...
  • Page 60 FRANÇAIS • Les pièces d’usure normale dites pièces IKEA. Le client doit vérifier ses colis et consommables, comme par exemple les porter IMPERATIVEMENT sur le bon piles, les ampoules, les filtres, les joints, de livraison des RESERVES PRECISES : tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent indication du nombre de colis manquants un remplacement régulier pour le...
  • Page 61 - présenter les qualités qu’un acheteur 2. obtenir des conseils pour l’installation peut légitimement attendre eu égard de l’appareil IKEA dans un meuble de aux déclarations publiques faites par cuisine IKEA prévu à cet effet. le vendeur, par le producteur ou par 3.
  • Page 62 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn).

  • Page 63: Garantie Ikea (Belgique)

    Qui effectuera la réparation ? électrochimiques, la rouille, la corrosion ou Le réparateur agréé IKEA se chargera de la un dégât des eaux, y compris, notamment, réparation par le biais de son propre réseau les dommages causés par un excès de ou du réseau de partenaires autorisés.
  • Page 64 • Les frais liés à l’installation initiale de appareils IKEA l’appareil IKEA. N’hésitez pas à contacter un service Après- Si un prestataire de service IKEA ou un vente agréé IKEA pour : partenaire contractuel autorisé répare • Faire une demande d’intervention sous ou remplace l’appareil conformément à...
  • Page 65 Après-vente agréés IKEA avec leur numéro de Le nom et le numéro d’article (code à téléphone respectifs. 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d’achat. Afin de mieux vous servir, nous vous Besoin d’une assistance supplémentaire ? conseillons d’utiliser les numéros Pour toute autre questions en dehors du de téléphone spécifiques repris...

  • Page 66: Informazioni Di Sicurezza

    Questo apparecchio può essere usato da elettrodomestico ad incasso da montare bambini di età superiore a 8 anni e da persone esclusivamente in mobili IKEA. con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o È pericoloso per qualunque persona non con esperienza e conoscenza inadeguate, solo se qualificata effettuare operazioni di assistenza sono sorvegliati o se è...
  • Page 67 ITALIANO forniscono la protezione necessaria contro Frittura a bagno d'olio l'energia delle microonde. Non usare il forno a microonde per cucinare piatti fritti perché è impossibile controllare la IMPORTANTE: Uova: non usare il forno a temperatura dell'olio. Per evitare di bruciarsi, microonde per cucinare o riscaldare uova usare sempre presine o guanti da forno prima di intere, con o senza guscio, poiché...

  • Page 68: Descrizione Dell'apparecchio

    ITALIANO Descrizione dell'apparecchio Funzioni Display Tasto Stop/Start (Arresto/Avvio) Tasto Orologio Sportello Manopola di regolazione Accessori Supporto per piatto rotante Piatto rotante di vetro Vaporiera...
  • Page 69 ITALIANO Istruzioni generali Piatto rotante di vetro In commercio sono disponibili diversi accessori. Il piatto rotante in vetro può essere utilizzato Prima di acquistarli, accertarsi che siano idonei in tutte le modalità di cottura. Il piatto rotante alla cottura a microonde. raccoglie i sughi di cottura e le particelle di cibo Assicurarsi che gli utensili usati siano resistenti al che altrimenti macchierebbero e sporcherebbero calore del forno e che permettano il passaggio...

  • Page 70: Pannello Comandi

    ITALIANO Pannello comandi Display Tasto Orologio Manopola +/- Tasto di selezione Tasto Start Utilizzo quotidiano Protezione anti-avvio Una seconda pressione del tasto di avvio Questa funzione di sicurezza si attiva determina un incremento del tempo di cottura di automaticamente un minuto dopo che il forno è 30 secondi.
  • Page 71 ITALIANO tempo rimane visualizzato per 3 secondi, quindi impostare il tempo di cottura. il visualizzatore torna ad indicare il tempo di 3. Premere il tasto Start. cottura (se è in corso una cottura). Per fermare Una volta iniziato il processo di cottura: il timer quando sta svolgendo una funzione il tempo può...
  • Page 72 ITALIANO ogni pressione successiva, il tempo aumenta di per selezionare la categoria di alimenti 30 secondi. Si può anche modificare il tempo (vedere riquadro interno). ruotando la manopola di regolazione per 2. Ruotare la manopola di regolazione per aumentare o diminuire il tempo, dopo l'avvio impostare il peso.
  • Page 73 ITALIANO Funzione memoria parte inferiore della vaporiera. Coprire con il La funzione Memoria consente di richiamare coperchio. facilmente e velocemente un'impostazione La vaporiera deve essere utilizzata preferita. esclusivamente con la funzione microonde! Il principio della funzione Memoria è quello Non utilizzarla con nessun'altra funzione. di memorizzare l'impostazione visualizzata al L'uso della vaporiera con altre funzioni può...
  • Page 74 ITALIANO Tabelle di cottura Ricordare che maggiore è la quantità di Durante la cottura di alimenti di forma o spessore alimento da preparare, maggiore sarà il tempo non omogenei, ricordarsi di posizionare le parti necessario per la cottura. Secondo una semplice più sottili verso il centro del piatto, in tal modo regola pratica, una quantità...
  • Page 75 ITALIANO Tipo di alimento Quantità Livello di Tempo Tempo di Suggerimenti potenza riposo Girare il pollo a metà cottura. Verificare che il sugo della Pollo (intero) 1000 g 18-20 min. 5-10 min. carne sia incolore a fine cottura. Verificare che il sugo della Pollo (filetti o 500 g 8-10 min.
  • Page 76 ITALIANO Tabelle per il preriscaldamento Come nei metodi di cottura tradizionali, di evitare schizzi e richiede un minor tempo di l'alimento riscaldato in un forno a microonde riscaldamento. dovrà sempre risultare bollente. Per riscaldare porzioni di alimenti ancora Si ricorda che i migliori risultati di cottura si congelati, si raccomanda di attenersi alle ottengono posizionando le parti più...
  • Page 77 ITALIANO Tabelle per lo scongelamento Gli alimenti congelati in confezioni di plastica o pollo ed estremità delle ali), è bene coprirle con cartone possono essere introdotti direttamente dei pezzetti di foglio di alluminio. nel forno, purché la confezione non contenga Girare i pezzi più grossi a metà del tempo di parti metalliche (es.

  • Page 78: Pulizia E Manutenzione

    ITALIANO Pulizia e manutenzione Prima di eseguire operazioni di pulizia e Non lasciare che si formino depositi di grasso o di manutenzione, disinserire la spina dalla presa di cibo attorno allo sportello. corrente. Per le macchie tenaci, far bollire una tazza colma La pulizia è...

  • Page 79: Cosa Fare Se

    (la cifra che si trova dopo la parola SERVICE, sulla targhetta posta all’interno dell’apparecchio); il vostro indirizzo completo; il vostro numero telefonico. Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un Centro di Assistenza IKEA (a garanzia dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione).

  • Page 80: Dati Tecnici

    ITALIANO Dati tecnici Tensione di alimentazione 230 V/50 Hz Potenza nominale 1 100 W Fusibile 10 A (Regno Unito 13 A) Potenza di uscita microonde 700 W Dimensioni esterne (AxLxP) 347x595x403 Dimensioni interne (AxLxP) 196x292x295 I dati tecnici si trovano nella targhetta matricola all'in- terno dell'apparecchio.

  • Page 81: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    ITALIANO Consigli per la salvaguardia dell'ambiente Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo corrispondente Il simbolo riportato sul prodotto o sulla Per lo smaltimento, seguire le normative locali. Il documentazione di accompagnamento indica materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, che questo apparecchio non deve essere smaltito parti in polistirolo, ecc.) deve essere tenuto insieme ai rifiuti domestici.

  • Page 82: Garanzia Ikea

    LAGAN, nel qual caso la garanzia è di 2 copertura della garanzia. Il Servizio (due) anni. È necessario esibire lo scontrino Assistenza IKEA o il suo Partner di originale come documento comprovante Assistenza autorizzato tramite i rispettivi l’acquisto. Eventuali interventi di assistenza...
  • Page 83 IKEA. • richiedere chiarimenti sull’installazione Tuttavia, qualora un fornitore di servizi degli elettrodomestici IKEA installati nelle IKEA o un suo partner autorizzato ripari o cucine IKEA sostituisca l’apparecchio nei termini della • richiedere informazioni sul funzionamento presente garanzia, il fornitore o il partner degli elettrodomestici IKEA.
  • Page 84 È la prova del vostro acquisto ed è necessario esibirlo affinché la garanzia sia valida. Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA (8 cifre) per ogni apparecchiatura acquistata. Avete bisogno di ulteriore aiuto? Per qualunque informazione non relativa all’assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di riferimento.
  • Page 85 9.00 - 21.00 Takst: Lokal takst Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 REPUBLIC OF IRELAND Lørdag 9.00 - 18.00 Phone number: 016590276 (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Rate: Local rate DEUTSCHLAND Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00 Telefon-Nummer: 06929993602 ROMÂNIA Tarif: Ortstarif Număr de telefon:...
  • Page 88 W 1 0 4 7 3 9 3 9 18535 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-575086-1 W 1 0 4 8 2 1 2 8...

Table des Matières