Bifinett KH 1141 Notice D'utilisation
Bifinett KH 1141 Notice D'utilisation

Bifinett KH 1141 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KH 1141:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

W
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1141-03/07-V1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bifinett KH 1141

  • Page 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1141-03/07-V1...
  • Page 2 F Gril KH 1141 Notice d'utilisation Contactgrill KH 1141 Bedieningshandleiding...
  • Page 5: Table Des Matières

    KH 1141 Sommaire Page Finalité de l’appareil Accessoires livrés Caractéristiques techniques Informations pour votre propre sécurité Comment éviter les risques d'électrocution Comment éviter les risques d'incendie et de blessures Comment éviter d'endommager l'appareil Description de l'appareil. Informations avant la première utilisation Cuisson au gril Régulateur de température / types de préparation...
  • Page 6: Finalité De L'appareil

    KH 1141 Gril Bifinett KH1141 Comment éviter les risques d'électrocution Finalité de l’appareil • Le gril doit être utilisé uniquement Ce gril est prévu pour dans des pièces sèches et à l'intérieur. • la grillade de denrées alimentaires Tenez l'appareil à distance des projec- comme la viande, le poisson, les tions d'eau, même s'il est débranché.
  • Page 7: Comment Éviter Les Risques D'incendie Et De Blessures

    KH 1141 Comment éviter les risques Comment éviter d'endommager d'incendie et de blessures l'appareil • Placez le gril sur une surface plane, • Prenez les aliments uniquement à l'ai- antidérapante et résistante à la cha- de d'une spatule en plastique ou en leur et non pas sur, ou à...
  • Page 8: Cuisson Au Gril

    KH 1141 4. Installez l'appareil conformément aux Régulateur de température / types de consignes de sécurité. préparation 5. Nettoyez votre nouveau gril à l'aide Le thermostat peut être réglé sur les po- d'un chiffon humide, comme indiqué sitions suivantes : au paragraphe “Nettoyage et entre-...
  • Page 9: Position Des Plaques

    KH 1141 Position des plaques. Barbecue / Plaques ouvertes à 180° Vous disposez de plusieurs positions pour les plaques, que vous pouvez utili- sez suivant le mode de préparation. Cuisson au gril / Plaques en contact Pour faire griller des aliments plus épais qui nécessitent une cuisson plus...
  • Page 10: Fonction Four / Plaques Parallèles. Distance D'environ 7 Cm

    KH 1141 Fonction four / Plaques parallèles. Après la cuisson Distance d'environ 7 cm • Réglez le thermostat sur “•”. • Retirez la fiche de la prise. • Retirez la pièce à griller de la plaque du gril à l'aide d'une spatule en bois ou d'un autre objet non métallique...
  • Page 11: Rouleaux De Dinde Avec Jambon De Serrano (4 Personnes)

    KH 1141 Rouleaux de dinde avec jambon de Rumsteck accompagné d’une sauce Serrano (4 personnes) aux herbes et aux petits oignons 8 petites escalopes fines (à 50 g) (4 personnes) 500 g de rumsteck maigre (à 125 g) Poivre 120 g de margarine 2 c.
  • Page 12: Conservation

    KH 1141 Mise au rebut Pour un nettoyage plus facile, vous pou- vez enlever les plaques du gril. • Afin de retirer les plaques du gril, Ne jetez jamais l'appareil avec les pressez légèrement les ressorts de fi- ordures ménagères.
  • Page 13 KH 1141 Inhoudsopgave Bladzijde Bestemming Inhoud van het pakket Technische gegevens Voor uw eigen veiligheid Zo voorkomt u gevaar voor elektrische schokken Zo voorkomt u gevaar voor brand en letsel Zo voorkomt u schade aan het apparaat Beschrijving van het apparaat...
  • Page 14: Bestemming

    KH 1141 Contactgrill Bifinett KH1141 Zo voorkomt u gevaar voor elektrische schokken Bestemming • De contactgrill mag alleen binnenshu- is in droge ruimtes worden gebruikt. Deze contactgrill is bestemd voor Houd het apparaat, ook wanneer dit • het grillen van etenswaren zoals...
  • Page 15: Zo Voorkomt U Gevaar Voor Brand En Letsel

    KH 1141 Zo voorkomt u gevaar voor brand Zo voorkomt u schade aan het en letsel apparaat • Zet de contactgrill op een vlakke, • Haal de gerechten alleen met een slipvrije en hittebestendige onder- kunststof- of houten spatel of een an-...
  • Page 16: Bakken Met De Contactgrill

    KH 1141 4. Zet het apparaat neer volgens de Temperatuurregelaar / bereidingswijzen veiligheidsvoorschriften. De temperatuurregelaar kan worden in- 5. Reinig de nieuwe contactgrill met een gesteld op de volgende standen: vochtige doek zoals beschreven onder • uitgeschakeld “Reiniging en onderhoud”.
  • Page 17: Plaatstanden

    KH 1141 Plaatstanden Barbecue/plaatstand 180° geopend Er zijn verschillende plaatstanden moge- lijk die u afhankelijk van de bereidings- wijze kunt toepassen. Grillrooster/plaatstand met contact Voor het grillen van dikkere gerech- ten die langzamer en gelijkmatiger moeten worden gebakken. Ideaal...
  • Page 18: Ovenfunctie/Plaatstand Parallel Afstand Ca. 7 Cm

    KH 1141 Ovenfunctie/plaatstand parallel Afstand Na het bakken ca. 7 cm • Zet de temperatuurregelaar op “•”. • Haal de stekker uit het stopcontact • Haal het gerecht met een houten spa- tel of een ander geschikt, niet-meta- len voorwerp van de grillplaat.
  • Page 19: Kalkoenrolletjes Met Serranoham (4 Personen)

    KH 1141 Kalkoenrolletjes met Serranoham Lendebiefstuk met kruidige (4 personen) lente-uitjessaus (4 personen) 8 kleine dunne kalkoenschnitzels 500 g magere lendebiefstuk (elk 125 g) (elk 50 g) 120 g boter Zout 1 TL Worcestershiresaus Peper 1 fijngehakt teentje knoflook...
  • Page 20: Opslag

    KH 1141 Verwijderen U kunt de grillplaten uit het apparaat halen voor een gemakkelijke reiniging. • Druk de plaatbevestigingsveren Deponeer het apparaat in geen enigszins terug om de grillplaten te geval bij het in normale huisvuil. kunnen verwijderen. • Was de grillplaten af met heet water Voer het apparaat af via een erkend en een neutraal afwasmiddel.

Table des Matières