Table des Matières
Publicité
SV
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
FI
Termostaattihanan viat
Vuoto
Kylpyammeen juoksuputki/
suihku vuotaa, kun hana on
suljettu.
Toiminta
Huono virtaama/lämpötila.
Antaa vain kylmää tai lämmintä
vettä.
Hana ei reagoi lämpötilan
säätöön.
DE
Fehler, Thermostatmischer
Leck
Es tropft aus der Wannendüse/
Dusche wenn der Mischer
geschlossen ist.
Funktion
Schlechter Durchfluss/falsche
Temperatur
Liefert nur kaltes oder warmes
Wasser.
Der Mischer reagiert nicht bei
der Temperaturregelung.
18 (20)
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Mahdollinen syy
Viallinen käyttöventtiili.
Tukkeutuneet
suodattimet.
Hana on kytketty väärin/
putket vedetty väärin.
Mögliche Ursache
Defektes Oberstück.
Verstopfte Filter.
Der Mischer ist falsch
montiert/falsch gelegte
Rohre.
Toimenpide
Vaihda käyttöventtiili.
Puhdista tulovesisihti.
Sulje ensin tulovesi.
Lämmin vesi on kytkettävä
hanan vasemmalle puolelle
(määräsäätö).
Abhilfe
Oberstück austauschen.
Einlassfilter reinigen.
Zuerst das einlaufende
Wasser abschalten.
Das Warmwasser
muss auf der linken
Seite des Mischers
angeschlossen werden
(Mengenregelung).
Sivu
14
12
Seite
14
12
Publicité
Table des Matières
