Table des Matières
Publicité
SV
Felsökning
NO
Feilsøking
DK
Fejlfinding
FI
Vianetsintä
SV
Fel
Läckage
Läckage ur badkarspip/dusch när
blandaren är stängd.
Funktion
Dåligt flöde/temperatur.
Ger endast kallt eller varmt vatten.
Blandaren reagerar inte vid
temperaturreglering.
EN
Faulty
Leakage
Leakage from the bath spout/
shower when the mixer is
turned off.
Function
Inadequate flow/temperature
Only gives cold or hot water.
The mixer does not respond to
temperature setting.
16 (20)
EN
Troubleshooting
DE
Fehlersuche
NL
Problemen oplossen
FR
Recherche de défauts
Möjlig orsak
Defekt överstycke.
Igensatta filter.
Blandaren är
felinkopplad/feldragna
rör.
Possible cause
Defective head piece.
Clogged filter.
The mixer is connected
incorrectly.
Åtgärd
Byt överstycke.
Rengör inloppsfilter.
Stäng först av
inkommande vatten.
Varmvattnet ska kopplas
in på blandarens vänstra
sida (mängdreglering).
Solution
Replace the head piece.
Clean the inlet filters.
First close off the inlet
water. The hot water
must be connected to
the mixer's left side
(quantity regulation).
Sida
14
12
Page
14
12
Publicité
Table des Matières
