Symboles Dans Les Graphiques; Termes Et Abréviations - Endress+Hauser Deltabar FMD71 Information Technique

Termes et abréviations
Terme/Abréviation
MWP
OPL
LRL
URL
LRV
URV
TD
½Début d' é chelle (LRV) ½ < ½ Fin d' é chelle (URV)
½
Exemple avec cellule de mesure
HP = 1 000 mbar (15 psi) et cellule de mesure
LP = 400 mbar (6 psi) :
LRL = 400 mbar (6 psi) :
• Début d' é helle (LRV) = –300 mbar (–4,35 psi)
• Fin d' é chelle (URV) = 0 mbar
• Valeur nominale (URL) = 1 000 mbar (15 psi)
Turn down :
TD = URL + ½LRL½/½ URV - LRV ½ 4,66:1
Etendue de mesure réglée :
URV – LRV = 300 mbar (4,35 psi)
Cette étendue de mesure est basée sur le zéro.
6
Symbole Signification
Renvoi à la page
Renvoie au numéro de page indiqué.
A0011195
Renvoi à la figure
Renvoie au numéro de figure et au numéro de page indiqués.
A0011196

Symboles dans les graphiques

Symbole Signification
1, 2, 3 ... Repères
Etapes de manipulation
, , ...
A, B, C, ... Vues
A-A, B-B, C-C, ... Coupes
Zone explosible
-
Indique une zone explosible.
A0011187
Zone sûre (zone non explosible)
.
Indique une zone non explosible.
A0011188
Explication
La MWP (Maximum working pressure/pression de service maximale) pour les différents capteurs
dépend de l' é lément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés, c' e st à dire qu' i l
faut tenir compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir
aussi compte de la relation Pression - Température. Pour les normes correspondantes et autres
remarques voir section "(→  29)".
L' O PL (Over pressure limit = limite de surcharge du capteur) de l' a ppareil de mesure dépend de
l' é lément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés, c' e st à dire qu' i l faut tenir
compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir aussi
compte de la relation Pression - Température. Pour les normes correspondantes et autres
remarques voir section "(→  29)".
Lower range limit = limite de mesure inférieure
Upper range limit = limite de mesure supérieure
Lower range value = début d' é chelle
Upper range value = fin d' é chelle
Turn Down (TD = dilatation de la gamme de mesure)
Etendue de mesure réglée et étendue basée sur le zéro
1 = 2
LRL LRV
1 Etendue de mesure réglée
2 Etendue basée sur le zéro
3 Valeur nominale  Upper range limit (URL)
4 Gamme de mesure nominale
5 Gamme de mesure capteur
URV URL
3
4
5
Deltabar FMD71, FMD72
A0016451
Endress+Hauser