Publicité
Kartell Smart Wood コレクションは、 新しいプロジェクトと革新に対する絶え
間ない探究から誕生しました。 この精神はカルテルの内に脈々と息づくものです。
フィリップ ・ スタルクによるクリエイティブなアイデアは、 ウッドのような天然素材
を選択することでした。 そしてそれをカルテルは速やかに市場に適用させました。
コレクションの開発をサポートする技術は種々のタイプの製品に適用され、 さまざ
まなサイズと機能を備えた、 極限まで湾曲させたカーブが特徴の形式的なライン
を持つ新しいシリーズが誕生しました。 コレクションはすべて、 FSCの認可を受け
ている森林から伐採された木材を使用して統合されています。
Kartell Smart Wood系列源于公司DNA里那种对于新项目和创新不断追求的精
神。 Philippe Starck的创意始于对木材等天然材料的甄选， 而Kartell公司将其
转化为工业产品。 该系列使用的技术被应用于不同类型的产品， 创造了一个不同尺
寸、 功能和风格的系列， 其突出特点是曲线达到了极限。 整个系列使用带FSC森林
认证的木材。
KARTELL SMART WOOD 컬렉션은 기업의 DNA에 내재된 새로운 디자인과 혁신에 대한
지속적인 모색을 통해 창조됩니다. PHILIPPE STARCK가 고안한 창의적인 아이디어는 나
무를 비롯한 천연 소재의 선택에서 시작되며, KARTELL에서 산업 제품으로 재탄생합니다.
컬렉션의 개발을 지원하는 기술은 여러 유형의 제품에 적용되며, 그 결과 극도로 유려한 곡
선이 돋보이는 스타일의 다양한 크기와 기능을 지닌 라인을 선보입니다. 컬렉션의 모든 제
품은 SFI로부터 인증 받은 삼림에서 벌목된 목재로 제작됩니다.
Kartell with the Smart Wood Project
takes care of the world's forests.
FSC
C149322
TM
Publicité
