Principe De Fonctionnement Et Construction; Principe De Mesure; Mesure D'interface - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique

Principe de mesure

4
Principe de fonctionnement et construction du système
Le principe de mesure par radio-isotopes repose sur le fait que les rayons gamma sont amortis lorsqu' i ls
traversent un produit. Il peut s' a ppliquer à différentes applications de mesure :
5 6
1 Détection de seuil
2 Mesure de niveau continue
3 Gammapilot M
4 Mesure d' i nterface
Détection de niveau
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u ne cuve à la hauteur
de seuil souhaitée. Le Gammapilot M convertit l' i ntensité du rayonnement reçu en un pourcentage. "0%"
signifie que le passage du faisceau est libre, c' e st-à-dire que le niveau se situe sous le seuil. "100%"
signifie que le passage du faisceau est entièrement recouvert, c' e st-à-dire que le niveau se situe au-
dessus du seuil.
Mesure de niveau continue
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u ne cuve. Le
Gammapilot M calcule le niveau en pourcentage à partir de l' i ntensité du rayonnement reçu. Il existe
des détecteurs de différentes longueurs selon la gamme de mesure. Plusieurs détecteurs peuvent être
interconnectés (cascade).

Mesure d'interface

Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u ne cuve, de sorte que
les deux liquides soient traversés. La source radioactive peut également être installée à l' i ntérieur de la
cuve. Le Gammapilot M calcule la position de l' i nterface à partir de l' i ntensité du rayonnement reçu. Sa
valeur se situe entre 0% (position la plus basse) et 100% (position la plus haute).
Mesure de densité ou de concentration
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u n tube de mesure.
Le Gammapilot M calcule la densité ou la concentration du produit à partir de l' i ntensité du
rayonnement reçu. L' u nité peut être choisie librement.
Si une sonde de température est raccordée, le Gammapilot M tient compte de la dilatation thermique
du produit. Il n' i ndique donc pas directement la densité mesurée, mais s' e n sert pour calculer la densité
qu' a urait le produit à une température standard définie par l' u tilisateur.
Le signal de densité du Gammapilot M peut en outre être combiné au signal d' u n débitmètre volumique
- par ex. Promag 55S. Il est alors possible de calculer le débit massique à partir de ces deux signaux.
1
3
2
3 4
3
3
7
5 Débitmètre volumique
6 Sonde de température
7 Mesure de densité ou de concentration
Gammapilot M FMG60
A0018243
Endress+Hauser