Table des Matières
Publicité
(Traduction du mode d'emploi original)
AVANT-PROPOS /
GENERALITES
Ce manuel a été rédigé par le Constructeur et
fait partie intégrante de
lamachine
conçue et il contient toutes les informations
nécessaires
auxopérateurs
2
Outre ce manuel qui contient les informations
des techniciens
chargés de la maintenance
Les éventuelles indications droite ou gauche,
ce livret se réfèrent toujours à la direction de
marche de la machine.
Le respect des instructions données dans cette
notice garantit la sécurité des conditions de
accrue de la machine. Le non-respect de
à la machine, à la surface lavée et à
Pour une recherche plus rapide des sujets
traités, consulter la table des matières au début
du manuel.
AVANT-PROPOS
Ce manuel est destiné à servir de guide car
il contient toutes les informations pratiques
ordinaire de votre nouvelle machine.
Votre machine à été conçue et fabriquée pour
assurer les meilleures performances, un confort
votre machine à été soumise à un contrôle
approfondi en usine et chez notre revendeur de
conditions. Pour maintenir ces conditions et
garantir une utilisation sans problèmes, il est
indispensable que les opérations indiquées
la machine, lisez donc attentivement ce manuel
et gardez-le toujours à portée de la main pour
merciale à laquelle se rapporte ce manuel.
réglementations, leur permettant de reconnaître et éviter
tout danger lors de la manutention, l'installation, l'utilisa-
de futures consultations. Si vous avez besoin
pas à contacter votre revendeur ; il dispose
1
.
répondre à vos besoins.
.
DUAL POWER se réfère au modèle équipé de
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Cette machine est une balayeuse, conçue
.
3
pour nettoyer les sols, et destinée à un usage
domestique ou industriel.
La balayeuse peut être utilisée pour nettoyer
général, et toutes les surfaces planes, dures,
bitume, grès, carrelage, tôle, marbre, tapis en
caoutchouc ou en matière plastique en général,
à relief ou lisses, dans des endroits clos ou à
CONSIGNES GENERALES
ATTENTION : les consignes indiquées ci-
dessous doivent être suivies attentivement
pour éviter les dommages à l'opérateur et à
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
-
•
FR
DE SECURITE
Lire attentivement les étiquettes sur la
machines, ne les couvrir pour aucune
raison et les remplacer immédiatement si
elles sont détériorées.
La température de stockage doit être
comprise entre 0° et + 50°C.
comprise entre 0° et + 40°C.
0 et 95 %.
La machine doit être stockée uniquement
dans un local fermé.
La machine doit être utilisée uniquement
par un opérateur formé à son emploi,
possédant les capacités requises, et
machine.
mineurs.
Faire attention aux autres personnes, en
particulier aux enfants éventuellement
machine.
Les enfants doivent être surveillés pour
5
Publicité
Table des Matières
