Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1050 - Jet1050 - LION 1100
MANUALE ISTRUZIONI PER L'USO /
OPERATOR'S MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS /
BEDIENUNGSANLEITUNG /
MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK /
GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
INSTRUKTIONSBOK / KULLANIM KILAVUZU /
Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine
Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina
Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen
Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen
Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IPC 1050
Sommaire des Matières pour IPC 1050
- Page 1 1050 - Jet1050 - LION 1100 MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO / OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / INSTRUKTIONSBOK / KULLANIM KILAVUZU / Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina...
-
Page 2: Avant-Propos
D’ORIGINE disponibles auprès d’un Bienvenue à bord ! revendeur agréé. Nous vous remercions pour avoir préféré IPC et vous félicitons · Avant toute intervention sur la machine, coupez d’abord d’avoir choisi le modèle Genius 1050. l’arrivée d’énergie électrique. -
Page 3: Deballage
Français (Traduction du mode d’emploi original) DEBALLAGE Déballez soigneusement la machine en évitant les manoeuvres qui pourraient l’endommager. Une fois déballée, vérifiez le bon état de tous ses composants. Si ce n’est pas le cas, N’UTILISEZ PAS la machine et adressezvous immédiatement à... - Page 4 Français (Traduction du mode d’emploi original) 3 Si la machine a été livrée sans batterie, il faudra l’acheter et Si la batterie est montée, ouvrez un des bouchons de ventilation la monter. de chaque cellule et vérifiez s’ils sont remplis d’électrolyte 1 Si la batterie contient déjà...
-
Page 5: Utilisation Des Programmes De Travail
Français (Traduction du mode d’emploi original) CONDUITE DE LA MACHINE Chaque fois que la machine fonctionne avec le moteur endothermique, vérifiez si le ventilateur de refroidissement ALLUMAGE DE LA MACHINE est en fonction. En cas de surchauffe de l’alternateur, une Introduisez la clé... -
Page 6: Ulterieures Performances De La Machine Avec Moteur A Essence
énergétique de notre système en abaissant les manettes prévues à cet effet. hybride, nous pouvons affirmer que Genius 1050 peut NOTE : L’indicateur lumineux gauche ou droit s’allumera sur le fonctionner en toute autonomie et ne requiert donc aucun tableau de contrôle. -
Page 7: Montage Et Changement Des Brosses Late- Rales
Français (Traduction du mode d’emploi original) 4 ou 5 fois. 1S’approcher du conteneur à déchets. Plus le filtre est propre et meilleur sera le résultat du nettoyage. Il est conseillé de le nettoyer à la fin de chaque cycle de travail. NOTE : Environnement poussiéreux Si la l’environnement de travail est particulièrement poussiéreux (scierie, passage important de poids lourds, etc.),... -
Page 8: Changement De La Brosse Centrale
Français (Traduction du mode d’emploi original) CHANGEMENT DE LA BROSSE CENTRALE Attention ! Cette opération doit être effectuée avec la machine à l’arrêt et la clé désactivée. Retirez la brosse usée. Cette machine est équipée du réglage automatique de la pression et de la compensation de l’usure de la brosse centrale. -
Page 9: Entretien, Controle De La Batterie Et Re- Charge
Français (Traduction du mode d’emploi original) d’entraînement. Remontez le couvercle du logement de la brosse et les manettes en effectuant les opérations de démontage en sens inverse. La recharge doit s’effectuer dans un endroit bien ventilé. Ouvrez tous les couvercles des cellules ou des éléments de la batterie. -
Page 10: Entretien Du Moteur A Essence Contrôle De Niveau Et Changement D'huile
Français (Traduction du mode d’emploi original) ENTRETIEN DU MOTEUR A ESSENCE FILTRE AIR MOTEUR A ESSENCE CONTRÔLE DE NIVEAU ET CHANGEMENT D'HUILE Contrôlez régulièrement le filtre à air du moteur. Après avoir rappelé qu’il faut consulter attentivement le manuel En cas de besoin, nettoyez l’éponge (préfiltre) avec de l’eau et d’instructions spécifique du moteur à... -
Page 11: Entretien Version A Batterie
Français (Traduction du mode d’emploi original) TABLEAU RECAPITULATIF ENTRETIEN VERSION A BATTERIE ATTENTION ! Toutes ces opérations doivent être effectuées avec la machine à l’arrêt et la clé désactivée. Toutes les opérations d’entretien ordinaire et extraordinaire doivent être effectuées par un personnel compétent ou auprès d’un centre de service aprèsvente agréé. -
Page 12: Entretien Version Dp - Essence
Français (Traduction du mode d’emploi original) TABLEAU RECAPITULATIF ENTRETIEN VERSION DP - ESSENCE ATTENTION ! Toutes ces opérations doivent être effectuées avec la machine à l’arrêt et la clé désactivée. Toutes les opérations d’entretien ordinaire et extraordinaire doivent être effectuées par un personnel compétent ou auprès d’un centre de service aprèsvente agréé. -
Page 13: Petit Guide De Depannage
Français (Traduction du mode d’emploi original) PETIT GUIDE DE DEPANNAGE CODE DE SECURITE COMPORTEMENT DE LA DESCRIPTION DE L’ANOMALIE EVENTUELLE INTERVENTION MACHINE MOTEUR PAUSE LA TRACTION SE BLOQUE SURCHAUFFE DU CECI EST NORMAL APRES UNE MOTEUR TRACTION A MONTEE, LAISSER LE MOTEUR 95°C OU SURCHAUFFE DE SE REFROIDIR PENDANT L’ALTERNATEUR 150°C... - Page 14 Français (Traduction du mode d’emploi original) Alarmes carte traction Si la traction de la machine est interrompue la led d’état indique le code d’erreur. Pendant le fonctionnement, s’il n’y a pas de pannes, la LED est constamment allumée. Si l’actionnement détecte une panne la LED d’état fournit deux types d’informations, un clignotement lent (2 Hz) ou un clignotement rapide (4 hz) pour indiquer la gravité...