Publicité
D
Hebel mit Gleitschiene verschrauben
GB
Screwing lever and guide rail together
F
Visser le levier avec la coulisse
I
Avvitare leva con braccio a slitta
1
D
Gleitschiene
GB
Guide rail
F
Coulisse
I
Slitta
NL
Glijrail
S
Glidskena
œlizgowej
PL
H
Csúszósín
D
Korrektur der Null-Lage
GB
Correction of zero position
F
Rectification de la position zéro
I
Correzione della posizione zero
Mat. Nr. 104656 • Änd. St. 00 • Zeichn. Nr. 20537-9-0957 • Printed in Germany • Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice
D
2
Gleitstein
GB
Sliding pad
F
Coulisseau
I
Cursore della leva
NL
schaarblokje
S
Glidsten
Kostka œlizgowa
PL
Csúszósín
H
NL
Arm op glijrail vastschroeven
S
Skruva fast armen på glidskenan
£¹czenie dŸwigni z szyn¹ œlizgow¹
PL
H
A hajtókarral történõ összeköttetés
D
3
Mitnehmerstift
GB
Driver pin
F
Broche d'entraînement
I
Spina di trascinamento
NL
Meeneembout
S
Medbringarstift
Sworzeñ ³¹cz¹cy kostkê
PL
z dŸwigni¹
H
Rögzítõstift
NL
Correctie van de nulstand
S
Korrigering av nolläget
PL
regulacja po³o¿enia zerowego
H
A null-helyzet kiigazítása
D
Ansicht von unten
GB
View from below
F
Vue de dessous
I
Vista dal sotto
NL
Aanzicht onderzijde
S
Vy underifrån
widok z do³u
PL
H
Alulnézet
D
4
Hebel
GB
Lever
F
Levier
I
Leva
NL
Arm
S
Arm
DŸwignia
PL
Hajtókar
H
Publicité
