BOÎTE DE VITESSES
Vidange d'huile
Mettre le véhicule sur une surface de
niveau.
Enlever le protecteur de chaîne d'en-
traînement.
vmo2006-014-038_a
1. Protecteur de chaîne d'entraînement
Nettoyer les bouchons de remplissage
et de vidange.
Enlever le bouchon de remplissage de
la boîte de vitesses.
Placer un bac de récupération sous le
bouchon de vidange de la boîte de vi-
tesses, puis retirer le bouchon.
vmo2006-014-039_a
1. Bouchon de vidange de la boîte de vitesses
2. Bouchon de remplissage de la boîte de
vitesses
REMARQUE: Pour vider complète-
ment la boîte de vitesses, pencher le
véhicule vers la droite à l'aide d'un cric
placé sous le repose-pied gauche.
_____________________
112
Quand la boîte de vitesses est vide,
installer le bouchon de vidange et le
serrer à 9 N•m (80 lbf•po). Remettre
le véhicule au sol.
Verser dans la boîte de vitesses
800 mL (27 oz É.-U.) d'huile de carter
de chaîne XP-S (N/P 413 801 900) ou
d'un produit équivalent.
REMARQUE: La contenance de la
boîte de vitesses est également indi-
quée sur le couvercle de la boîte.
ATTENTION: Lors de l'entretien,
ne pas utiliser d'huile non recom-
mandée. Ne pas mélanger avec
d'autres types d'huile.
Remettre le bouchon de remplissage
d'huile. Le serrer à 39 N•m (29 lbf•pi).