Maico EZR B Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 13

EZR.. B, EZR.. D
➢ mit Schützschaltung (selbsthaltend)
➢ with contactor-circuit (self-latching)
➢ avec contacteur-disjoncteur (à auto-entretien)
L
N
P E
S 1
S 2
E Z R . . B
1 U 1 V 1 W T K T K
E Z R . . D
1 2 3
1 U 1 V 1 W T K T K
M
1
EZR.. B, EZR.. D
➢ mit 5-Stufentransformator TRE..
➢ with 5-step transformer TRE..
➢ avec transformateur à 5 plots TRE..
L
N
P E
S 1
S 2
K 1
T R E . . L N 3 2 1
E Z R . . B
1 U 1 V 1 W T K T K
E Z R . . D
1 2 3
1 U 1 V 1 W T K T K
M
1
– Änderungen vorbehalten! / Subject to change! / Sous réserve de modification! –
Schaltbilder • • • • • Wiring diagrams • • • • • Schémas de branchement
S1
➢ Aus-Taster
➢ Off-switch
➢ Bouton d'arrêt
S2
➢ Ein-Taster
➢ On-switch
➢ Bouton de marche
K 1
K1
➢ Schütz US16
➢ Contactor US16
➢ Contacteur-disjoncteur US16
S1
➢ Aus-Taster
➢ Off-switch
➢ Bouton d'arrêt
S2
➢ Ein-Taster
➢ On-switch
➢ Bouton de marche
K1
➢ Schütz US16
➢ Contactor US16
➢ Contacteur-disjoncteur
EZR.. B
➢ mit Motorschutzschalter MVE10
➢ with MVE10 motor protection switch
➢ avec disjoncteur-protecteur de moteur MVE10
L
N
P E
1
M V E 1 0
L 1
T K
U 1
2
E Z R . . B 1 U 1 V 1 W
1 U 1 V 1 W
M
1
EZR.. B
➢ mit 5-Stufentransformator TRE..
➢ with 5-step transformer TRE..
➢ avec transformateur à 5 plots TRE..
L
N
P E
1
M V E 1 0 L 1
T K
U 1 T K
2 4
T R E . . L N 3 2 1
E Z R . . B 1 U 1 V 1 W T K T K
1 U 1 V 1 W T K T K
M
1
MVE10
➢ Motorschutzschalter
5
N
MVE10 nicht für EZR25/4D
MVE10 nicht für EZR30/6B
MVE10 nicht für EZR35/6B
➢ Motor protection switch
MVE10 nicht für EZR25/4D
MVE10 not for EZR30/6B
MVE10 not for EZR35/6B
➢ Disjoncteur-protecteur
T K U 2
4 6
de moteur
MVE10 nicht für EZR25/4D
MVE10 non compatible
avec EZR30/6B
T K T K
MVE10 non compatible
avec EZR35/6B
T K T K
5
MVE10
N
➢ Motorschutzschalter
MVE10 nicht für EZR25/4D
MVE10 nicht für EZR30/6B
MVE10 nicht für EZR35/6B
➢ Motor protection switch
U 2
MVE10 nicht für EZR25/4D
6
MVE10 not for EZR30/6B
MVE10 not for EZR35/6B
➢ Disjoncteur-protecteur
de moteur
MVE10 nicht für EZR25/4D
MVE10 non compatible
avec EZR30/6B
MVE10 non compatible
avec EZR35/6B
13