INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : elles sont destinées au technicien qualifié qui doit effectuer l’installation, la mise en service et le contrôle fonctionnel de l’appareil. Des informations complémentaires sur les produits sont disponibles sur le site www.smeg.it...
Avertissements généraux 1. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil. On recommande de le garder intact et à portée de main pendant toute la durée de vie de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, nous conseillons de lire attentivement ce manuel ainsi que toutes les indications qu’il contient. L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié...
Page 4
Avertissements généraux Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte de l’appareil. Une charge excessive peut en compromettre la stabilité. Pendant son utilisation, l’appareil devient très chaud. Pour toute opération, il est vivement conseillé d’utiliser des gants thermiques prévus à cet effet. N’utilisez pas le plan de cuisson si le processus de pyrolyse (s’il est prévu) est en cours dans le four.
Avertissements généraux 2. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Consultez les instructions d’installation pour les consignes de sécurité concernant les appareils électriques ou au gaz et pour les fonctions de ventilation. Dans votre intérêt et pour votre sécurité, la loi établit que l’installation et l’assistance de tous les appareils électriques et au gaz soient effectuées par du personnel qualifié...
Page 6
Avertissements généraux Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques et mentales réduites ou dépourvues d’expérience et de connaissances, à condition d’être surveillés ou d’avoir été instruits quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et s’ils sont en mesure d’en comprendre les risques connexes.
Avertissements pour l’élimination 3. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT 3.1 Notre respect de l’environnement Aux termes des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu’à l’élimination des déchets, le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l’appareillage indique que le produit doit être collecté...
Instructions pour l’utilisateur 4. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL Plan de cuisson Panneau de commandes Joint du four Lampe du four (double sur certains modèles) Capteur porte (sur certains modèles uniquement) Glissières de support pour grilles et lèchefrites Turbine Protection supérieure (sur certains modèles uniquement) Porte...
Instructions pour l’utilisateur 5. ACCESSOIRES DISPONIBLES REMARQUE : Certains modèles ne sont pas équipés de ces accessoires. Grille pour lèchefrite : Grille : Utile pour y À poser au-dessus d’une placer les récipients lèchefrite pour la cuisson contenant des aliments d’aliments qui peuvent en train de cuire.
Instructions pour l’utilisateur 5.1 Utilisation des grilles ou des lèchefrites Les grilles ou les lèchefrites sont munies d’un dispositif de blocage mécanique de sécurité empêche l’extraction accidentelle. Pour une introduction correcte de la grille ou de la lèchefrite, contrôlez que ce dispositif de blocage est tourné...
Instructions pour l’utilisateur 6. UTILISATION DU PLAN DE CUISSON Lors du premier branchement au le réseau électrique, un contrôle du fonctionnement sera effectué automatiquement et tous les voyants s’allumeront pendant quelques secondes. Après l’utilisation, éteignez les plaques utilisées en tournant la manette correspondante sur « O ». Ne vous fiez jamais uniquement au détecteur de présence des casseroles.
Instructions pour l’utilisateur 6.2 Casseroles à utiliser pour la cuisson à induction Les récipients utilisés pour la cuisson à induction doivent être en métal et avoir des propriétés magnétiques et un fond aux dimensions suffisantes. Utilisez uniquement des casseroles avec un fond indiqué pour les plaques à induction. Récipients appropriés Récipients inappropriés •...
Instructions pour l’utilisateur 6.6 Niveaux de puissance La puissance de la zone de cuisson peut être réglée sur des niveaux différents. Le tableau fournit les indications relatives aux différents types de cuisson. Niveaux de puissance Approprié pour Position OFF Réchauffage des aliments Cuisson quantités réduites...
Instructions pour l’utilisateur 6.10 Fonction booster La fonction booster permet d’activer la zone de cuisson à la puissance maximale pendant une période maximum de 5 minutes. Cette fonction permet, par exemple, de porter rapidement à ébullition une grande quantité d’eau ou de passer la viande à feu vif. Tournez la manette en sens horaire sur P pendant deux secondes puis relâchez.
Instructions pour l’utilisateur 7. UTILISATION DU FOUR 7.1 Avant d’utiliser l’appareil • Enlevez les éventuelles étiquettes (à l’exception de la plaque contenant les données techniques) appliquées sur les plats, les lèchefrites ou dans la chambre de cuisson. • Éliminez les éventuelles pellicules de protection à l’extérieur et à l’intérieur de l’appareil y compris les accessoires, comme les plats, les lèchefrites, la plaque à...
Instructions pour l’utilisateur 7.5 Lampes d’éclairage interne L’éclairage interne du four s’allume en ouvrant la porte (sur certains modèles uniquement) ou en sélectionnant une fonction quelconque. 7.6 Avertissements et conseils généraux pour l’utilisation Toutes les cuissons doivent être effectuées avec la porte fermée. Toute fuite de chaleur est dangereuse.
Instructions pour l’utilisateur 7.7 Programmateur électronique LISTE DES FONCTIONS Touche du minuteur Touche fin de cuisson Touche durée de cuisson Touche de diminution de la valeur Touche augmentation de la valeur 7.7.1 Réglage de l’heure À la première utilisation, ou après une coupure de courant, le symbole clignote sur l’afficheur de l’appareil.
Instructions pour l’utilisateur 7.7.5 Cuisson programmée On entend par cuisson programmée la fonction qui permet de commencer une cuisson à une heure fixée et de la terminer après un temps donné sélectionné par l’utilisateur. Après avoir sélectionné une fonction, appuyez sans relâcher sur la touche .
Instructions pour l’utilisateur 8. CUISSONS AU FOUR Le symbole ECO indique la fonction avec laquelle on réalise la consommation d’énergie minimale. SOLE : La chaleur en provenance uniquement du bas permet de terminer la cuisson des aliments exigeant une température de base supérieure, sans conséquences pour le rôtissage.
Instructions pour l’utilisateur 8.1 Conseils et suggestions pour la cuisson 8.1.1 Conseils généraux • On conseille d’enfourner les aliments après avoir préchauffé le four. Ensuite, enfournez les aliments, uniquement lorsque le voyant de cuisson s’éteint. • • En cuisinant sur plusieurs niveaux, on conseille d’utiliser une fonction ventilée pour obtenir une cuisson uniforme.
Instructions pour l’utilisateur 8.2 Tableau indicatif des cuissons Position de la glissière à Température Temps Mets Poids Fonction partir du bas °C (minutes) PÂTES Lasagne 3 kg Statique 1 ou 2 220 - 230 40 - 50 Pâtes au four Statique 1 ou 2 220 - 230...
Instructions pour l’utilisateur 9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. La vapeur risque d’atteindre les parties électriques, de les endommager et de provoquer des courts-circuits. ATTENTION : Pour votre sécurité, avant toute intervention de nettoyage ou d’entretien extraordinaire, il est conseillé...
Instructions pour l’utilisateur 9.4 Nettoyage du plan en vitrocéramique Le plan en vitrocéramique doit être nettoyé régulièrement, de préférence après chaque utilisation, quand le symbole disparaît de l’afficheur. Les éventuelles traces claires dues à l’utilisation de casseroles à fond en aluminium peuvent être éliminées avec un chiffon humide imprégné...
Instructions pour l’utilisateur 9.6 Nettoyage du four Pour une bonne conservation du four, il faut le nettoyer régulièrement après l’avoir laissé refroidir. • Extrayez toutes les parties amovibles. • Nettoyez les grilles du four avec de l’eau chaude et des détergents non abrasifs, rincez et essuyez.
Instructions pour l’utilisateur 9.7 VAPOR CLEAN : nettoyage assisté du four (sur certains modèles uniquement) VAPOR CLEAN est un procédé de nettoyage assisté qui facilite l’élimination de la crasse. Cette procedure permet de nettoyer l’intérieur du four avec une facilité extrême. Les résidus de crasse sont ramollis par la chaleur et par la vapeur d’eau, ce qui facilite leur élimination.
Instructions pour l’utilisateur 9.7.2 Réglage du cycle de nettoyage assisté Une fois que les opérations de préparation du cycle de nettoyage assisté sont terminées, procédez comme suit : 1 Tournez la manette des fonctions sur le symbole et la manette de sélection de la température sur le symbole , correspondant à...
Instructions pour l’utilisateur 10. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE Périodiquement, le four nécessite de petites interventions d’entretien ou de remplacement des pièces sujettes à usure, telles que les joints, les ampoules, etc. Les instructions spécifiques de chaque intervention de ce type sont décrites ci-après. Débranchez l’appareil avant toute intervention exigeant l’accès à...
Instructions pour l’utilisateur 10.3 Démontage du joint (à l’exception des modèles à pyrolyse) Pour permettre un nettoyage minutieux du four, on peut démonter le joint de la porte. Des crochets situés aux quatre coins la fixent au bord du four. Tirez les bords du joint vers l’extérieur pour détacher les crochets.
Instructions pour l’installateur 11. INSTALLATION 11.1 Montage dans les meubles de la cuisine Les placages, les colles ou les revêtements en plastique des meubles adjacents doivent être thermorésistants (90 °C). Ils risquent de se déformer dans le temps s’ils ne sont pas suffisamment thermorésistants.
Instructions pour l’installateur 11.2 Branchement électrique Assurez-vous que le voltage et le dimensionnement de la ligne d’alimentation correspondent aux caractéristiques indiquées sur la plaque située sur l’appareil. N’enlevez jamais la plaque. Une copie de la plaque figure dans les instructions. Le branchement électrique de l’appareil doit être réalisé...
Instructions pour l’installateur • Utilisez des câbles résistant à une température d’au moins 90° C de type H05V2V2-F. • Les valeurs indiquées se réfèrent à la section du conducteur interne. • Le couple de serrage des vis des conducteurs d’alimentation du bornier doit être égal à 1,5 - -2 Nm. •...