Publicité
VERANDA EOS SOBRE TECHO
Paso 18. Regular los fi nales de carrera de apertura
y de cierre.
E
Muy importante: con el toldo completamente
abierto, deben quedar al menos 5 mm de
espacio entre el carro y el fi nal del carril.
Step 18.
Regulate the end of stroke, both the opening
and the closing.
GB
Very important: there must be at least 5 mm
between the chariot and the end of the rail
whenever the awning is completely opened.
18.
Régler les fi nales de course d'ouverture et de
fermeture.
F
Très important: avec le store complètement
ouvert, il doit y avoir au moins 5 mm d'espace
entre le chariot et la fi n de la coulisse.
Fase 18. Regolare il fi necorsa di apertura e chiusura.
Molto
importante:
I
completamente aperta, il fi necorsa deve
arrestare il profi lo terminale almeno 5 mm
prima della battuta a fondo guida.
Paso 19. Retirar los centracarros desechables.
E
Step 19.
Take out the disposable chariot-centred.
GB
19.
Enlever les dispositifs de centrage jetables.
F
Fase 19. Rimuovere i pettini rossi centra-carrelli usa
e getta.
I
14
con
la
tenda
Allen 3
Quitar al fi nal de la instalación
Remove at the end of the installation
Enlever une fois l'installation faite
Rimuovere al termine dell'installazione
Publicité
