Manuels Connexes pour Vision Fitness XF40i
Sommaire des Matières pour Vision Fitness XF40i
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO ELLIPTIQUE Lisez ce GUIDE DU VÉLO ELLIPTIQUE avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
-
Page 3: Précautions Importantes
à ce que tous les utilisateurs de cet appareil elliptique soient adéquatement informés de tous les avertissements et mesures préventives. Si vous avez des questions après la lecture de ce manuel, contactez votre détaillant Vision Fitness autorisé. - Page 4 DANGER POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Débranchez toujours l’appareil elliptique de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et d’effectuer un entretien ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. ATTENTION • Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de choc électrique ou de blessures : •...
- Page 5 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Tenez le cordon d’alimentation loin des surfaces chauffées. Ne transportez pas cet appareil par son cordon d’alimentation et n’utilisez pas le cordon comme poignée. •...
-
Page 7: Montage
à barres blanc situé au bas à l’avant du vélo tel que montré dans cette figure. INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS L’ESPACE CI-DESSOUS NUMÉRO DE SÉRIE : VÉLO NOM DU MODÈLE : VISION FITNESS ELLIPTIQUE... - Page 8 POIGNÉES AVEC CAPTEURS- PARTIE SUPÉRIEURE CARDIAQUES DU GUIDON MOBILE PORTE-BOUTEILLE AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET PARTIE INFÉRIEURE ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ DU GUIDON MOBILE CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À...
- Page 9 POIGNÉES AVEC CAPTEURS- PARTIE SUPÉRIEURE CARDIAQUES DU GUIDON MOBILE PORTE-BOUTEILLE AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET PARTIE INFÉRIEURE ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ DU GUIDON MOBILE CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À...
- Page 10 POIGNÉES AVEC CAPTEURS PARTIE SUPÉRIEURE CARDIAQUES DU GUIDON MOBILE XF40i PORTE-BOUTEILLE AVERTISSEMENT PARTIE INFÉRIEURE DU GUIDON MOBILE CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT. DES BLESSURES SÉRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI L'ÉQUIPEMENT N'EST PAS UTILISÉ CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTION AVANT D'UTILISER. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE CET ÉQUIPEMENT.
- Page 11 MODÈLES plancher afin d’éviter d’érafler le sol. Transportez et assemblez PIÈCES X20 ET X40 FOURNIES : XF40i PIÈCES FOURNIES : l’appareil avec précaution. N’ouvrez pas l’emballage s’il est couché sur le côté. Nous vous conseillons de déballer 1 cadre principal 1 cadre principal l’appareil à...
- Page 12 MONTAGE X20 & X40 PAGE 43 XF40i PAGE 50 TOUS LES MODÈLES...
-
Page 13: X20 Et X40 Montage Étape
X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 1 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 1 : Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 1. VIS (A) RONDELLE RONDELLE (C) Fixez le CACHE ARRIÈRE à l’ensemble de 25 mm ÉLASTIQUE (B) 20 mm Qté : 4 18 mm Qté... - Page 14 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 2 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 2 : VIS (F) RONDELLE COURBÉE (G) 25 mm 17 mm Qté : 4 Qté : 4 PIED D’APPUI AVANT Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 2. Vissez les VÉRINS sur le dessous du PIED D’APPUI AVANT.
- Page 15 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 3 : REMARQUE : Prenez garde de RONDELLE RONDELLE (I) RONDELLE VIS (K) ne pas coincer COURBÉE (H) 20 mm ÉLASTIQUE (J) 20 mm 23 mm Qté : 2 15 mm Qté...
- Page 16 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 4 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 4 : RONDELLE (L) RONDELLE RONDELLE (N) 27 mm COURBÉE (M) 26 mm Qté : 4 29 mm Qté : 2 Qté : 2 SUPPORT DE CONSOLE RONDELLE (O) RONDELLE VIS (Q) 20 mm...
- Page 17 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 5 PARTIE INFÉRIEURE DU GUIDON SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 5 : ÉCROU (Y) SUPPORT DU BRAS DE PÉDALE RONDELLE ÉLASTIQUE (U) RONDELLE (R) RONDELLE RONDELLE (T) 27 mm COURBÉE (S) 20 mm RONDELLE (T) Qté...
- Page 18 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 6 Glissez le CACHE SUPÉRIEUR ARRIÈRE sur le SUPPORT DE LA CONSOLE et enclenchez-le. PARTIE SUPÉRIEURE VIS DE RÉGLAGE DU GUIDON PRÉMONTÉE Glissez le CACHE SUPÉRIEUR AVANT sur le SUPPORT DE LA CACHE ARRIÈRE CONSOLE et enclenchez-le. SUPÉRIEUR CACHE DE GUIDON Retirez les VIS PRÉMONTÉES du SUPPORT DE LA CONSOLE...
- Page 19 X20 ET X40 MONTAGE ÉTAPE 7 A Enlevez les VIS PRÉMONTÉES de la CONSOLE. B Branchez les CÂBLES DE CONSOLE à la CONSOLE. CONSOLE C Insérez soigneusement les CÂBLES DE LA CONSOLE dans le SUPPORT DE LA CONSOLE AVANT de mettre la CONSOLE en place.
-
Page 20: Xf40I Montage Étape
XF40i MONTAGE ÉTAPE 1 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 1 : PIED D’APPUI XF40i VIS (A) RONDELLE RONDELLE 30 mm ÉLASTIQUE (B) COURBÉE (C) Qté : 4 15 mm 17 mm Qté : 4 Qté : 4 Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 1. - Page 21 XF40i MONTAGE ÉTAPE 2 Enlevez les VIS ET RONDELLES PRÉMONTÉES du CADRE PRINCIPAL. XF40i Tirez soigneusement le CÂBLE DE LA CONSOLE à travers le SUPPORT DE LA CONSOLE à l’aide de l’attache torsadée située à l’intérieur du SUPPORT DE LA CONSOLE.
- Page 22 XF40i MONTAGE ÉTAPE 3 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 3 : XF40i RONDELLE (D) RONDELLE RONDELLE (F) 27 mm COURBÉE (E) 26 mm Qté : 4 29 mm Qté : 2 Qté : 2 SUPPORT DE CONSOLE RONDELLE (G) RONDELLE...
- Page 23 XF40i MONTAGE ÉTAPE 4 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 4 : PARTIE INFÉRIEURE SUPPORT DU DU GUIDON BRAS DE PÉDALE ÉCROU (O) XF40i RONDELLE (I) RONDELLE RONDELLE (K) 27 mm COURBÉE (J) RONDELLE Qté : 2 29 mm ÉLASTIQUE (B) Qté...
- Page 24 XF40i MONTAGE ÉTAPE 5 SACHET DE VIS POUR ÉTAPE 5 : VIS (P) XF40i XF40 15 mm Qté : 4 Ouvrez le SACHET DE VIS POUR L’ÉTAPE 5. PORTE-BOUTEILLE Enlevez les 2 VIS PRÉMONTÉES du SUPPORT DE LA PRÉMONTÉES CONSOLE. SUPPORT DE CONSOLE Fixez le PORTE-BOUTEILLE au SUPPORT DE CONSOLE à...
- Page 25 XF40i MONTAGE ÉTAPE 6 Glissez la PARTIE SUPÉRIEURE DU GUIDON sur la PARTIE INFÉRIEURE en s’assurant que les deux parties sont complètement jointes. Fixez la PARTIE XF40i XF40 SUPÉRIEURE à la PARTIE INFÉRIEURE à l’aide des VIS PRÉMONTÉES. PARTIE SUPÉRIEURE...
- Page 26 XF40i MONTAGE ÉTAPE 7 A Enlevez les VIS PRÉMONTÉES de la CONSOLE. B Branchez les CÂBLES DE CONSOLE à la CONSOLE. XF40i XF40 CONSOLE C Insérez soigneusement les CÂBLES DE LA CONSOLE dans le SUPPORT DE LA CONSOLE AVANT de mettre la CONSOLE en place.
- Page 27 RAPIDE, et serrez. Une fois le verrou relâché, soulevez le cadre pliant soigneusement. Relâchez le levier et continuez à soulever à une position verticale jusqu’à ce que la goupille de verrouillage s’enclenche et XF40i XF40 verrouille le cadre pliant en place. Assurez-vous que la plate-forme est bien verrouillée avant de la relâcher.
-
Page 29: Garantie Limitée Pour Usage Domestique
GARANTIE LIMITÉE POUR USAGE DOMESTIQUE POIDS MAXIMAL UTILISATEUR X20 = 136 kg (300 lbs) X40 = 147 kg (325 lbs) XF40 = 147 kg (325 lbs) GARANTIE Vous trouverez nos modalités de garantie dans la carte de garantie et service. Si celle-ci ne vous a pas été livrée, veuillez la demander en appelant le numéro suivant : +49 (0) 2234-9997-100. -
Page 31: Fonctionnement Du Vélo Elliptique
FONCTIONNEMENT DU VÉLO ELLIPTIQUE Voir le GUIDE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE pour des directives sur les points suivants : • EMPLACEMENT DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE • INSTRUCTIONS D’ALIMENTATION ET DE MISE À LA TERRE • POSITIONNEMENT DU PIED • DÉPLACEMENT DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE • MISE À... - Page 32 (plaatselijk verzamelpunt). E: INFORMACIONES PARA LA EVACUACIÒN Los productos de Vision Fitness / Horizon Fitness son riciclables. Cuando se termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos para su reciclaje.
- Page 33 CONTACT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 D - 50226 Frechen INFORMATIONS GÉNÉRALES : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 100 e-mail : info@johnsonfitness.eu ASSISTANCE TECHNIQUE : Téléphone : +49 (0) 2234 - 9997 - 500 E-mail : support@johnsonfitness.eu Télécopie : +49 (0) 2234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.eu www.visionfitness.eu...