Endress+Hauser iTEMP TMT162 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. iTEMP TMT162
  6. Information technique
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Information Technique

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour iTEMP TMT162:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI00086R/14/FR/05.20
71486145
2020-06-30
Transmetteur de température de terrain avec deux entrées capteur et
afficheur rétroéclairé
Domaine d'application
• Entrée universelle pour thermorésistance (RTD),
thermocouple (TC), résistance (Ω), tension (mV)
• Sortie :
• FOUNDATION Fieldbus™ ITK 6.1.2
• PROFIBUS® PA Profile 3.02
Principaux avantages
• Extrêmement fiable dans les environnements industriels
difficiles grâce à un boîtier à double compartiment et à une
électronique compacte et entièrement encapsulée
• Afficheur rétroéclairé avec affichage de grande taille de la
valeur mesurée, du bargraph et de l' é tat
Products
Information technique
iTEMP TMT162
Transmetteur de température de terrain
Protocole FOUNDATION Fieldbus™ ou PROFIBUS® PA
Solutions
• Deux entrées capteur
• Informations de diagnostic selon NAMUR NE107
• Fonctionnement fiable grâce à la surveillance du capteur :
informations sur les défaillances, fonction de backup du
capteur, alarme de dérive et détection de corrosion
• Agréments internationaux tels que FM, CSA (IS, NI, XP et
DIP) et ATEX (Ex ia, Ex nA nL, Ex d et Ex "poussières")
• Séparation galvanique 2 kV (entrée/sortie capteur)
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP TMT162

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP TMT162

  • Page 1 Products Solutions Services TI00086R/14/FR/05.20 71486145 2020-06-30 Information technique iTEMP TMT162 Transmetteur de température de terrain Protocole FOUNDATION Fieldbus™ ou PROFIBUS® PA Transmetteur de température de terrain avec deux entrées capteur et afficheur rétroéclairé Domaine d'application • Deux entrées capteur • Informations de diagnostic selon NAMUR NE107 •...

  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Transmetteur de température de terrain combiné à un élément sensible, un insert de mesure et un protecteur en tant que capteur de température compact Le transmetteur de température de terrain iTEMP TMT162 est un transmetteur 2 fils avec un protocole PROFIBUS® PA ou FOUNDATION Fieldbus™, deux entrées de mesure (optionnelles) pour les thermorésistances et les résistances en technique 2, 3 ou 4 fils (pour une entrée mesure de...
  • Page 3 TMT162 Fonctions de diagnostic standard • Rupture de ligne, court-circuit • Mauvais raccordement • Défaut d' a ppareil interne • Détection de dépassement de gamme • Détection de dépassement de gamme de la température ambiante Détection de corrosion selon NAMUR NE89 Une corrosion des câbles de capteur peut fausser la valeur mesurée.
  • Page 4 TMT162 Intégration système via PROFIBUS® PA Visualisation et surveillance p. ex. P View, FieldCare et logiciel de diagnostic PROFIBUS-DP Coupleur de Coupleur de PROFIBUS-PA coupleur de segments segments segments IEC 61158-2 31,25 kbits/s FISCO TMT162 TMT162 Jusqu' à 32 appareils par segment A0010723-FR Entrée...
  • Page 5 TMT162 Étendue Thermorésistances (RTD) Désignation α Limites de gammes de mesure selon standard mesure min. Pt100 (Callendar van Dusen) 10 Ω Nickel polynomial 10 … 400 Ω 10 Ω Cuivre polynomial 10 … 2 000 Ω • Type de raccordement : 2 fils, 3 fils ou 4 fils, courant au capteur : ≤ 0,3 mA •...
  • Page 6 TMT162 Entrée capteur 1 RTD ou résistance, 4 fils Thermocouple (TC),     tension Sortie Signal de sortie FOUNDATION Fieldbus™ Codage du signal FOUNDATION Fieldbus™ H1, IEC 61158-2, Manchester Bus Powered (MBP) Vitesse de transmission des données 31,25 Kbits/s, mode tension Séparation galvanique...
  • Page 7 TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ Certification ITK n° driver IT099000 Compatible Link-Master (LAS) Choix entre Link Master et Basic Oui ; réglage par défaut : Basic Device Device Virtual Communication Relationship (VCR) Nombre VCR Nombre objets Link en VFD Entrées permanentes...
  • Page 8 TMT162 Brève description du bloc Analog Input (AI) Dans l' A I Function Block, les variables de process des Transducer Blocks sont préparées pour les fonctions d' a utomatisation ultérieures dans le système numérique de contrôle commande (p. ex. mise à l' é chelle, traitement des valeurs limites).

  • Page 9: Alimentation Électrique

    TMT162 Alimentation électrique Tension d'alimentation = 9 … 32 V, indépendant de la polarité (protection contre les inversions de polarité pour boîtier T17), tension maximale U = 35 V. Conformément à IEC 60079-27, FISCO/FNICO Occupation des bornes Capteur 1...

  • Page 10: Appairage Capteur-Transmetteur

    TMT162 Connecteur d'appareil Version Type Raccord fileté et 2x raccords filetés ½" NPT connecteur de bus de 1x connecteur 7/8" FF terrain 2x raccords filetés M20x1,5 1x connecteur 7/8" FF Performances Temps de réponse Mise à jour des valeurs mesurées < 1 s par voie, selon le type de capteur et la méthode de raccordement •...

  • Page 11: Effet De La Température Ambiante

    TMT162 • Linéarisation personnalisée Le transmetteur peut être programmé avec les données de courbe spécifiques au capteur à l' a ide du logiciel de configuration PC. Dès que les données spécifiques au capteur ont été entrées, le transmetteur les utilise pour créer une courbe personnalisée.

  • Page 12: Montage

    TMT162 Exemples de calcul de l'écart de mesure avec dérive de la température ambiante Exemple 1 : Dérive de température à l' e ntrée Δθ = 10 K (18 °F), Pt100, gamme de mesure 0 … +100 °C (+32 … +212 °F) Température de process max.

  • Page 13: Montage À Distance

    TMT162 Montage à distance (2.01) 25 (0.98) 162.6 181.6 (6.4) (7.15) A0003586-FR  4 Montage du transmetteur de terrain à l' a ide du support de montage, voir section "Accessoires". Indications en mm (in) Montage à l' a ide du support de montage combiné mural/sur tube Montage à...

  • Page 14: Environnement

    TMT162 Environnement Température ambiante • Sans afficheur : –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) • Avec afficheur : –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Pour zones Ex, voir documentation Ex →  21 L' a ffichage peut réagir lentement en cas de températures < –20 °C (–4 °F). La lisibilité de l' a ffichage n' e st plus garantie en cas de températures <...

  • Page 15: Construction Mécanique

    TMT162 Construction mécanique Construction, dimensions Indications en mm (in) °C 112 (4.41) 132.5 (5.22)* A0024608  6 Boîtier en fonte d' a luminium pour les applications générales ou boîtier inox en option (316L) * Dimensions sans afficheur = 112 mm (4.41") 94 (3.7)

  • Page 16: Matériaux

    TMT162 Matériaux Boîtier Bornes du capteur Plaque signalétique Boîtier en fonte d' a luminium Laiton nickelé 0,3 µm doré Aluminium AlMgl, anodisé noir AlSi10Mg/AlSi12 avec revêtement par soufflage / chromé, pulvérisé sur base polyester sans corrosion 316L 1.4404 (AISI 316L) Inox 1.4435 (AISI 316L) pour les...

  • Page 17: Éléments D'affichage

    TMT162 Configuration sur site Éléments d'affichage °F °C A0024547  9 Afficheur LCD du transmetteur de terrain (rétroéclairé, peut être orienté par paliers de 90°) Représentation par bargraph Symbole ' A ttention' Affichage des unités K, °F, °C ou % Affichage de la valeur mesurée, hauteur des caractères 20,5 mm...

  • Page 18: Informations À Fournir À La Commande

    • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Endress+Hauser...

  • Page 19: Accessoires

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 20: Produits Système

    : p. ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication est déjà remplie avec les données de vos appareils Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.

  • Page 21: Documentation Complémentaire

    • ATEX/IEC type d' i nstallation Ex ia + Ex d : XA01025R/09/a3 • ATEX II 3G Ex ic IIC T6…T4 Gc : XA00062R/09/a3 • iTEMP TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ – Manuel de mise en service (BA00224R/09) iTEMP TMT162 FOUNDATION Fieldbus™ – Instructions condensées (KA00189R/09) •...
  • Page 24 www.addresses.endress.com...

Table des Matières