Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY Synapsia Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. Synapsia
  6. Instructions de montage et d'utilisation

SOMFY Synapsia Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Synapsia
Montage- und Gebrauchsanleitung
!"
Guía de instalación y de uso
"%
Manuale di installazione e d'uso
#$
!"#$%&&'()*+,-.+/.*01222"
3453"5#3"$222"36"#

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY Synapsia

Sommaire des Matières pour SOMFY Synapsia

  • Page 1 Synapsia Montage- und Gebrauchsanleitung !" Guía de instalación y de uso "% Manuale di installazione e d’uso !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222" 3453"5#3"$222"36"#...
  • Page 2 !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222# 3453"5#3"$222"36"#...
  • Page 3 )"&+*,,#-%.+('./&%*&'.!"#$#%&' m+J*)915'17HM*:7:*n- Y89-*)3)/5A8>5):.9-eCf-48:-957)-759.g8789-U8/8-8;3)*835A8/-3 :89-@Q-"&$!cM D'(H9-(7J*M*575 +,&-.(/0%/(%12&"0.0M +,&-.(/0%/(%12&"0.06-18-.h>1;95i:- +,&-.(/0%/(%12&"0.06-3/89-18-5:93818>5i:-7.-18-*)3)F ,-18-8;3)*835A8>5i:-7.-18-G5G5.:78M =93+7(1H73)*:,M73'(15'1('.,3*575 8-#&B-CD!B-EA-,-;3515A878->):-8//.<1)-8-.9389-5:93/;>>5):.96->;*U1.-1)9-/.d;5953)9-.9.:>581.9-7.-189-75/.>35G89-#BB$DI#DN@-,- #B"ID!&DK@M N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222#3 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 4 GFC@F%#G#p=1!">1?#$ "M'+'-)9(1-':'(73*9(1H7371 "M'+'-)9(1-':'(73*9(1H7371 D'8A !'-9+*-7:*n- G7-)*575 7,)9+7)*B73159(1J7)*'-)'( 7,)9+7)*B731,-1J7)*'-)' j8U8-5Ad;5./78 " j8U8-7./.>48 " " @9>;87/89-7.-9)U)/3.-7.1-*)3)/ " " H8k1.9-7.-<;k8 " f/8A)9-8/35>;187)9- e8:7)-8-75938:>58-7.-;:->8:81-Hj( " j)/:511)9-e"B '/8:7.189 H.*8>4.9 ^;:389-7.-38U8 " " HAUT Caler tableau Equerre bras &B N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&4 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 5 @><=$#>><1!"1CF=$<q" <DD#&< "(:,75371 J37B9 <&<qF NRS1++ <DD#&< *8/>) "b,'33'1J37( <&<qF NRS1++ &" N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&" 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 6 r=!#G"1i"="D<> &*'-K'-*571AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WW l];5m:-.9-()*+,n-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM && '9593.:>58-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM && =93+7(15'1('.,3*575AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WW @3'('-)7:*n-15'M1H395,:)91AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WX o.9>/5U>5i:-7.-18-U18>8-.1.>3/i:5>8-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &I -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &I N8/8>3./k935>89-3m>:5>89-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &I 6'337+*'-)7(1\1)93-*MM'3s71-':'(73*7(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WS @,-)9(1b,'15'J'-1K'3*8*:73('17-)'(15'1M71*-()7M7:*n-1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WS H.d;5953)9-7.-5:93818>5i:-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &! (;U;.93)9-7.-5:93818>5i:-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &! (;U/.95i:-7.-1)9-9593.*89-7.-8U./3;/8-,-7.->5.//.-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &! #-()7M7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n-1'-159(1J7)*'-)'(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WR #-()7M7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n-1'-1,-1J7)*'-)'1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XR G9-8*.,37:*n-17K7-B7571 A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SY R)95>5i:-+8G)/538-S*,T-F-R/)</8*8>5i:- M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !% '75>5i:-)-9;U/.95i:-7.-U;:3)9-7.-*8:7)-Hj(-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !% '75>5i:-)-9;U/.95i:-7.-9.:9)/.9-9)18/.9-Hj(-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !% (.g815A8>5i:-7.1-*)G5*5.:3)- M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !% Q(91 A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA S[...
  • Page 7 &*'-K'-*57 >815787-8>)/7.->):-18-:)/*8-r(q-cBB"M 1 tu,*v-1'(1%9+8\] ()*+,-7.98//)1186-U/)7;>.-,->)*./>5815A8-8;3)*8359*)9-U8/8-18-8U./3;/8-,-.1->5.//.-7.-1)9-8>>.9)9-8-18-G5G5.:78M-N.:3/81.9-7.-818/*8-,- >):+)/3-,-84)//)-7.-35.*U)-.:-.1-7k8-8-7k8-9.-/.+5./.M U/)7;>3)96-95:i:5*)-7.-5::)G8>5i:-,-7.-7)*5:5)-7.-18-3.>:)1)<k8-.:-3)7)-.1-*;:7)M 1 <(*()'-:*7 (5-:.>.9538-5:+)/*8>5i:-/.18>5):878->):-18-.1.>>5i:6->)*U/8-)-5:93818>5i:-7.-1)9-U/)7;>3)9-()*+,6-U;.7.-U.75/-89.9)/8*5.:3)-.:-9;- =93+7(15'1('.,3*575 )-d;.-:)-759U):<8:-7.-18-.hU./5.:>58-)-1)9->):)>5*5.:3)9-:.>.98/5)96-95.*U/.-d;.-9.8:-9;U./G5987)9-)-48,8:-957)-5:93/;57)9-.:-.1-;9)- @:->89)-7.-:)-83.:./9.-8-189-5:93/;>>5):.96-U;.7.:-U/)7;>5/9.-</8G.9-78g)9-U./9):81.9-)-*83./581.9M '->):35:;8>5i:-9.-5:75>8:-189-U/.>8;>5):.9-7.-9.<;/5787-/.1835G89-8-18-5:93818>5i:M- 7.-1)9-8>>.9)/5)9M .3>M '->):35:;8>5i:-9.-5:75>8:-189-U/.>8;>5):.9-7.-9.<;/5787-/.1835G89-81-;9)M F-- ( )*+,-/.>)*5.:78-18-U/.9.:>58-7.-81-*.:)9-;:-U;:3)-7.-*8:7)->./>8-7.1-U/)7;>3)-)-</;U)-7.-U/)7;>3)9-8;3)*835A87)9M F-- o .9>):.>3.-18-*)3)/5A8>5i:-7.-18-815*.:38>5i:-.1m>3/5>8-7;/8:3.-189-)U./8>5):.9-7.-15*U5.A8-;-)3/89-)U./8>5):.9-7.-*8:3.:5*5.:3)M-'3.:>5i:6- && N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&& 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 8 9;-759U)95>5i:-U)/-9;-8,;:38*5.:3)M @3'('-)7:*n-15'M1H395,:)9 815*.:38>5i:-.1m>3/5>8TM Y8-*)3)/5A8>5i:-9.-;3515A8-*.758:3.-;:-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M _-U/)3.>>5i:->):3/8-4.18789M 1 !'(:3*H:*n-15'1M71HM7:71 'M':)3n-*:7 &9)n-1N^11 7 H'3),37`1H73757`17H'3),37AAA &9)n-1L^11 : *'33'`1H73757`1:*'33'AAA &9)n-1W^11 + 95*8*:7:*n-15'M1('-)*5915'1 &<$"Dr< 39)7:*n-1\15'1M71(':,'-:*7c1 +9K*+*'-)9`1H73757`1 +9K*+*'-)91*-K'3(9`1H73757AAA1 &9)n-1X^11 H 39.37+7:*n-15'M1H,-)915'1 +7-591\1H,'()7171:'39A 1 <-:;,3715'1K7-91+9)93*B7JM' <-:;,371 7.-!c->*-8-"-* 7.-\\->*-8-"6!#-* 1 G737:)'3s()*:7(1)v:-*:7( o5*.:95):.9 R/)+;:75787-s-c6!->*-F-'13;/8-s-%->* p/.>;.:>58-7.-/875) I&&6I#-eEA '15*.:38>5i: #&B-C-`-!B-EA j.*U./83;/8-7.-+;:>5):8*5.:3) 7.-F#B-bN-8-a$B-bN N189.-7.-85918*5.:3) N189.-rr t:75>.-7.-U/)3.>>5i:...
  • Page 9 6'337+*'-)7(1\1)93-*MM'3s71-':'(73*7( >xH*B $7M75375937 C')39 >M7K'15'1NY =*K'M !'()93-*MM7593 q,'.915'1MM7K'(1<MM'- $93-*MM9( %*'3371dw-*:7+'-)'1'-1 _-j)/:511)9-U8/8-189-.9>;87/89-7.-9)U)/3.-7.1-*)3)/-S7)9-U)/-.9>;87/8T :7(915'1+9)93*B7:*n-15'1 _-j)/:511)9-U8/8-.1-*)3)/-SIT ,-1J7)*'-)'e @,-)9(1b,'15'J'-1K'3*8*:73('17-)'(15'1M71*-()7M7:*n- 1 D'b,*(*)9(15'1*-()7M7:*n- "M1H395,:)91;71(*5915*('o7591w-*:7+'-)'1H7371('31*-()7M7591J7O91,-15*-)'MA Q)-/.815>.-18-5:93818>5i:-7.-(,:8U958-.:->89)-7.-11;G58-)-G5.:3)M ,-U/)+;:75787M 1 %,H,'()9(15'1*-()7M7:*n- i39(9315'1M7(1:9-)37K'-)7-7(1'-)3'1N`S1\1W1:+ i39(9315'1M7(1:9-)37K'-)7-7(1'-)3'1W1\1W`S1:+ !"7,"$'"6(89"+$"69,.1(:$,.(,(8"69,"'(-(82"-;,%-9"5"6-4 1 %,H3'(*n-15'1M9(1(*()'+7(15'17H'3),371\15'1:*'33' %'1H,'5'-1:9-('3K7317M.,-9(1 'M'+'-)9(1:9+91M71+7-*MM715'1 M7187MM'J7191'M1)9H'1*-8'3*931H7371 ,)*M*B73M9(1'-1:7(915'17,('-:*7(1 H39M9-.757(A &! N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&! 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 10 < #=%$<><G#p=1!"1><1CF$FD#U<G#p=1"=1!F%1&<$#"=$"% NA1E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n-1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA WY N)1)>8>5i:-7.-18-*)3)/5A8>5i:-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &% -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &% -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &\ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM &\ LA1G7JM'75915'1M71+9)93*B7:*n-1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Xh WA1@,'()71'-1+73:;71AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XN e.*)/5A8>5i:-7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I" - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I" XA1E*O7:*n-15'1M7(1)7H7(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XL SA1E*O7:*n-15'1M9(1J37B9(AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XW -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I& -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I& - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I& RA1#-()7M7:*n-15'1M9(1)9H'(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XX o.3811.9-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM II -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM II YA1<O,()'15'1M9(1J7)*'-)'(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XS - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I! -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I!
  • Page 11 NA1E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- 1 G9M9:7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- N5.//.-18->):3/8G.:38:8M j/8>.-;:8-*8/>8-8-1)-18/<)-7.1-75:3.1-U)/-18-U8/3.-5:3./5)/-7.-18->):3/8G.:38:8- >.//878M >8/8-7.-18-U18:35118M 1 $7M75375915'1M9(17.,O'39(15'18*O7:*n-15'1M7(1'(:,7537(15'1(9H93)'15'M1+9)93 1 1 > 7(18*O7:*9-'(1,)*M*B757(15'J'3x-1.737-)*B731,-713'(*()'-:*7171'(8,'3B9(15'1Xh1P.1:9+91+s-*+9A1 >7(1'(:,7537(15'J'3x-1)'-'3159(1H,-)9(15'18*O7:*n-1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571,(731)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A 1 > 71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-15'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1:9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91(,1'j:M,(*K71 3'(H9-(7J*M*575A U/5*./8- .9>;87/8- 7.- 9)U)/3.- 7.1-*)3)/M (5<;5.:7)- *59*)- U/)>.75*5.:3)6- /.815>.- 1)9- .9>;87/8- 7.- 9)U)/3.- 7.1- *)3)/- .:-18-.9d;5:8-)U;.938M &% N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&% 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 12 1 "M'::*n-15'1M71(7M*5715'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n- 1 1 " M1+n5,M91 'M':)39+':x-*:91d5e1 5'J'1*-()7M73('1'-1'M1 M75915'1'-)375715'1M71 7M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:7M 83/8G.98/-18->48U8-U)/-.1-187)-7.9.87)M 1 1 " M1 H7(7:7JM'(1 dje1 5'J'1 , ) * M * B 7 3 ( '1 9JM*.7)93*7+'-)'1 H7371 .737-)*B731M71('.,3*5751 'Mv:)3*:71\1M71*-)'.3*5751 5'M1:7JM'A =915'J'1:93)73('1'M1:7JM'15'1 7M*+'-)7:*n-1 H931 'M1 )37+91 (*),7591'-)3'1M71')*b,')7139O71 \1'M1+n5,M91'M':)39+':x-*:9A 1 E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- 1 1 = 91 H*MM'1 'M1 :7JM'1 5'1 7M*+'-)7:*n-1 'Mv:)3*:71 5,37-)'1 M71 8*O7:*n-1 5'1 M71 +9)93*B7:*n-A...
  • Page 13 o.915>.- 1)9- /8k1.9- <;k8- S+T- U)/- .1- /.G./9)- 7.1- 7.1-*i7;1)M 1 1 >7(18*O7:*9-'(1,)*M*B757(15'J'3x-1.737-)*B731,-713'(*()'-:*7171'(8,'3B9(15'1 Xh1P.1:9+91+s-*+9A1"M1+n5,M91'M':)39+':x-*:915'J'3x18*O73('171)37Kv(15'159(1 H,-)9(1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A 1 > 71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-15'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1 :9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91(,1'j:M,(*K713'(H9-(7J*M*575A 7.-<;k8M @39:,3'1 b,'1 b,'5'1 M91 +x(1 H737M'M91 H9(*JM'1 71 M71 +73:71 3'7M*B7571 :9-1 M71 :9-)37K'-)7-71:'337571dKv7('1M71Hx.*-71Re17-)'(15'1+73:731M9(17.,O'39(A &c N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222&3 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 14 1 > 7(18*O7:*9-'(1,)*M*B757(15'J'3x-1.737-)*B731,-713'(*()'-:*7171'(8,'3B9(15'1 Xh1 P.1 :9+91 +s-*+9A1 "M1 +n5,M91 +':x-*:91 5'J'3x1 8*O73('1 71 )37Kv(1 5'1 59(1 H,-)9(1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91 +s-*+9A 1 > 71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-15'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1 :9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91(,1'j:M,(*K713'(H9-(7J*M*575A LA1G7JM'75915'1M71+9)93*B7:*n- 1 1 " M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-15'J'3x1b,'5731H39)'.*5915'1M71+7-*9J3715'1M71:9-)37K'-)7-7A 1 G 9-1'M18*-15'1-915')'3*93731M717-)'-71\1'M17M:7-:'15'M1375*9:9-)39M^11 T1-91+95*8*b,'1'M13':933*5915'M1:7JM'1H931'M1*-)'3*9315'M1H395,:)9c1 1 T1-91:93)'1'M1:7JM'15'-)3915'M1H395,:)9A o.9>):.>3.-18- N):.>3.-.1- 815*.:38>5i:- 7.1-*)3)/-S.T-81- .1m>3/5>8M S.T-81->):.>3)/- >):.>3)/-7.1-*i7;1)- 7.1-*i7;1)- .1.>3/i:5>8M...
  • Page 15 WA1@,'()71'-1+73:;7 1 G 9-':)'1M717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:717-)'(15'13'7M*B731:,7Mb,*'31+7-*H,M7:*n-A "M18,-:*9-7+*'-)91:9-1J7)'3s71-91('3x1H9(*JM'15,37-)'1M7(1H3*+'37(1Lh1+7-*9J37(A1 %*1'M1H395,:)91'+*)'1,-1H*)*5917M1:9-':)73M9171M717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:7`1:9+H3,'J'1M71 :9-'j*n-15'1M71J7)'3s7A 1 C'+93*B7:*n-15'M1H,-)915'1+7-591D$% Q-915'1M9(1'O'(15'M1+9)9313'7M*B71,-1.*39A 5:75>8/-d;.-.1-U;:3)-7.-*8:7)-48-d;.787)-*.*)/5A87)M BIP... BIP 1 G9-)39M1\17O,()'15'M1('-)*5915'139)7:*n- -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(-48938-d;.-9.-U/)7;A>8-18-/)38>5i:-7.-1)9- .1-9.:357)-7.->5.//.M- .1-9.:357)-7.-/)38>5i:-9.-48-*)75+5>87)M -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(-U8/8->):3/)18/-.1-9.:357)-7.-/)38>5i:M I" N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*012228" 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 16 XA1E*O7:*n-15'1M7(1)7H7( 1 G 9M9b,'1'M13'J7O'15'1M71)7H71;7:*71'M1M75915'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-1dH'-(7591H7371'M1M75915'1M71K'-)7-7eM @39:,3'1-9157o731'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-15,37-)'1M718*O7:*n-A 5Ad;5./78-,-7./.>48-S8TM 5Ad;5./78-S8TM S8TM N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*012228# 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 17 SA1E*O7:*n-15'1M9(1J37B9( 1 "-(7+JM7O'15'1M9(1J37B9( G9M9b,'1'M1'O'1'-1'M17.,O'391 G9M9b,'1'M1'O'1'-1'M17.,O'391 :'-)37M15'1M71'(:,753715'1 :'-)37M15'1M71'(:,753715'1 (9H93)'15'M1J37B9A (9H93)'15'M1J37B9A 1 C9-)7O'15'1M9(1J37B9(1'-1M9(1+9)93'( 7.-981578-7.1-*)3)/M 1 " (19JM*.7)93*91+9-)731M71737-5'M7A 9;*5:593/87)9M 1 E*O7:*n-15'1M9(1J37B9(1'-1M7(1:9-)37K'-)7-7( 189-*8/>89-3/8A8789->):-8,;78-7.-18-U18:35118-SGm89.-18-UM-$TM "-1:7(915'1-91,)*M*B731M9(13'+7:;'(1*-:M,*59(1'-1'M1P*)1 H7371M718*O7:*n-15'1M7(1'(:,7537(15'1(9H93)'15'1M9(1J37B9(`1 ,)*M*:'1)93-*MM9(1H7371+75'3715'1:7J'B717K'MM7-757A I& N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*012228& 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 18 RA1#-()7M7:*n-15'1M9(1)9H'( 1 !')7MM'( "()'1H395,:)91'()x1'b,*H7591:9-1,-1(*()'+715'15')'::*n-15'19J()x:,M9(1 j)U. /.95:8->)*U;.938 \1('15')'-53x17M1;7:'31:9-)7:)91:9-1M9(1)9H'(A j8Ui: 1 E*O7:*n-15'1M9(1)9H'( C*'-)37(1+9-)71M9(1)9H'(`1H,'5'1+7-*H,M731M71:9-)37K'-)7-71:9-1'M1+7-591715*()7-:*71(*18,'371-':'(73*9A @9(*:*n-1;93*B9-)7M15'1M9(1)9H'( @9(*:*n-1K'3)*:7M15'1M9(1)9H'( I->*- &6!->*- &->*- #6&->*- >71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-1 5'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1 :9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91M71'j:M,(*K71 3'(H9-(7J*M*57515'M1*-()7M7593A N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*0122288 4564"6#4"$222"47"8...
  • Page 19 YA1<O,()'15'1M9(1J7)*'-)'( 1 G9+H39J7:*n-1\13':7M*J375915'1M9(1J7)*'-)'( -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M- -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M- 1 #-K'3(*n-15'1H3*93*57515'1M9(1J7)*'-)'( 1 " ()'1H7(91('3x1-':'(73*91'-1:7(915'1b,'1('1;7\71*-K'3)*591'M15'(87('1)'+H937M1'-)3'1M9(1J7)*'-)'(A "M1J7)*'-)'1H3*93*)73*91('1:933'(H9-5'1:9-1'M1J7)*'-)'1(,H'3H,'()9191:9-1'M1b,'1('17J371H3*+'39A 75938:>58M - ,- - 48938- d;.- 9.- U/)7;A>8- ;:- *)G5*5.:3)- 7.- G85Gm:- 7.1- - 48938- d;.- 9.- U/)7;A>8- ;:- *)G5*5.:3)- 7.- G85Gm:- 7.1- BIP... BIP 1 <O,()'15'M1'(8,'3B915'1:*'33' 27M93'(13':9+'-5759(1'-18,-:*n-15'M1,(9^ G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71...
  • Page 20 & #=%$<><G#p=1!"1><1CF$FD#U<G#p=1"=1Q=1&<$#"=$" NA1G9-8*.,37:*n-15'M18,-:*9-7+*'-)91:9-1,-1J7)*'-)'1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XR LA1E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n-1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA XY N)1)>8>5i:-7.-18-*)3)/5A8>5i:-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I% - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I% -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I\ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM I\ F-':>4;/8-7.-75:3.1-5:+./5)/-8-%B->*- M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Ic F-':>4;/8-7.-75:3.1-9;U./5)/-8-%B->*- M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Ic WA1G7JM'75915'1M71+9)93*B7:*n-1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SN XA1@,'()71'-1+73:;71AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SN e.*)/5A8>5i:-7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !" - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !# SA1E*O7:*n-15'1M7(1)7H7(1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SL ':>4;/8-7.-75:3.1-5:+./5)/-8-%B->*-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !# ':>4;/8-7.-75:3.1-9;U./5)/-8-%B->*-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !& RA1E*O7:*n-15'M1J37B91 A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SX - M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !I -MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !I...
  • Page 21 LA1E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- 1 G9M9:7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- N5.//.-18->):3/8G.:38:8M j/8>.-;:8-*8/>8-8-1)-18/<)-7.1-75:3.1-U)/-18-U8/3.-5:3./5)/-7.-18->):3/8G.:38:8- >.//878M %*1M717-:;,3715'M15*-)'M1'(1(,H'3*93171Yh1:+`1+73b,'1M9(17.,O'39(15'18*O7:*n-15'1M71('.,-571'(:,753715'1(9H93)'1 5'M1+9)931,)*M*B7-591M719)371:73715'1M71HM7-)*MM715'1)7M7539(A 1 $7M75375915'1M9(17.,O'39(15'18*O7:*n-15'1M7(1'(:,7537( 1 1 > 7(1 8*O7:*9-'(1 ,)*M*B757(1 5'J'3x-1 .737-)*B731 ,-71 3'(*()'-:*71 71 '(8,'3B9(1 5'1 Xh1 P.1 :9+91 +s-*+9A1 >7(1 '(:,7537(1 5'J'3x-1)'-'3159(1H,-)9(15'18*O7:*n-1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A 1 > 71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-15'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1:9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91(,1'j:M,(*K71 3'(H9-(7J*M*575A U/5*./8- .9>;87/8- 7.- 9)U)/3.- 7.1-*)3)/M (5- 18- 8:>4;/8- 7.1- 75:3.1- .9- 9;U./5)/- 8- %B- >*6- 38187/.- 1)9- .9>;87/8- 7.- 9)U)/3.- 7.1- *)3)/-...
  • Page 22 1 %7M*5715'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n- 1 1 " M1+n5,M91 'M':)39+':x-*:91d5e1 5'J'1*-()7M73('1 9JM*.7)93*7+'-)'1'-1'M1 M75915'1M7(1J*(7.37(A 83/8G.98/-18->48U8-U)/-.1-187)-7.9.87)M 1 1 " M1H7(7:7JM'(1dje15'J'1 , ) * M * B 7 3 ( '1 9JM*.7)93*7+'-)'1 H7371 .737-)*B731M71('.,3*5751 'Mv:)3*:71\1M71*-)'.3*5751 5'M1:7JM'A =915'J'1:93)73('1'M1:7JM'15'1 7M*+'-)7:*n-1 H931 'M1 )37+91 (*),7591'-)3'1M71')*b,')7139O71 \1'M1+n5,M91'M':)39+':x-*:9A 1 E*O7:*n-15'1M71+9)93*B7:*n- 1 1 = 91 H*MM'1 'M1 :7JM'1 5'1 7M*+'-)7:*n-1 'Mv:)3*:71 5,37-)'1 M71 8*O7:*n-1 5'1 M71 +9)93*B7:*n-A 9.-.:>;.:3/8-18-815*.:38>5i:-.1m>3/5>8TM @39:,3'1 b,'1 b,'5'1 M91 +x(1 H737M'M91 H9(*JM'1 71 M71 +73:71 3'7M*B7571 :9-1 M71...
  • Page 23 1 <-:;,3715'15*-)'M1*-8'3*93171Yh1:+ >9(137sM'(15'1.,s71-91('3x-1-':'(73*9(1(*1'M17-:;915'M15*-)'M1'(1*-8'3*931 71Yh1:+A 1 > 7(1 8*O7:*9-'(1 ,)*M*B757(1 5'J'3x-1 .737-)*B731 ,-71 3'(*()'-:*71 71 '(8,'3B9(1 5'1 Xh1P.1:9+91+s-*+9A1"M1+n5,M91+':x-*:915'J'3x18*O73('171)37Kv(15'159(1H,-)9(1 :9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A 1 > 71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-15'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1 :9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91(,1'j:M,(*K713'(H9-(7J*M*575A 1 <-:;,3715'15*-)'M1(,H'3*93171Yh1:+ o.915>.- 1)9- /8k1.9- <;k8- S+T- U)/- .1- /.G./9)- 7.1- 7.1-*i7;1)M 1 > 7(18*O7:*9-'(1,)*M*B757(15'J'3x-1.737-)*B731,-713'(*()'-:*7171'(8,'3B9(15'1 Xh1P.1:9+91+s-*+9A1"M1+n5,M91'M':)39+':x-*:915'J'3x18*O73('171)37Kv(15'1 59(1H,-)9(1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A 1 >...
  • Page 24 /8k1.9-7.-<;k8M @39:,3'1 b,'1 b,'5'1 M91 +x(1 H737M'M91 H9(*JM'1 71 M71 +73:71 3'7M*B7571 :9-1 M71 :9-)37K'-)7-71:'337571dKv7('1M71Hx.*-71NRe17-)'(15'1+73:731M9(17.,O'39(A H.35/.-.1->48959-S:T-,-/.815>.-1)9-38187/)9M E*O'1 \1 7H3*')'1 'M1 +n5,M91 'M':)39+':x-*:91 \1 'M1 :;7(*(1 :9-1 M9(1 )93-*MM9(1 75':,759(1 1 > 7(1 8*O7:*9-'(1 ,)*M*B757(1 5'J'3x-1 .737-)*B731 ,-71 3'(*()'-:*71 71 '(8,'3B9(1 5'1 Xh1P.1:9+91+s-*+9A1"M1+n5,M91'M':)39+':x-*:915'J'3x18*O73('171)37Kv(15'159(1 H,-)9(1:9+91+s-*+9A %9+8\13':9+*'-571'M1,(915'1)93-*MM9(15'1R1++15'15*x+')391:9+91+s-*+9A...
  • Page 25 WA1G7JM'75915'1M71+9)93*B7:*n- 1 1 " M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-15'J'3x1b,'5731H39)'.*5915'1M71+7-*9J3715'1M71:9-)37K'-)7-7A 1 G 9-1'M18*-15'1-915')'3*93731M717-)'-71\1'M17M:7-:'15'M1375*9:9-)39M^11 T1-91+95*8*b,'1'M13':933*5915'M1:7JM'1H931'M1*-)'3*9315'M1H395,:)9c1 1 T1-91:93)'1'M1:7JM'15'M1H395,:)9A Q('1M7(159(18*O7:*9-'(1d\e1H7371(,O')731M9(1:7JM'(A o.9>):.>3.- 815*.:38>5i:-.1m>3/5>8M .1.>3/i:5>8M &7)'3s7 N):.>3.-.1-*)3)/-8-;:8-/.7-7.-#&B-C- -!B-EA-7.-8>;./7)->):-18-5:+)/*8>5i:-d;.-+5<;/8-8->):35:;8>5i:M 'A;1 Q.;3/) #&B-C- -!B-EA e8//i: p89. XA1@,'()71'-1+73:;7 1 G 9-':)'1M717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:717-)'(15'13'7M*B731:,7Mb,*'31+7-*H,M7:*n-A "M18,-:*9-7+*'-)91:9-1J7)'3s71-91('3x1H9(*JM'15,37-)'1M7(1H3*+'37(1Lh1+7-*9J37(A1 %*1'M1H395,:)91'+*)'1,-1H*)*5917M1:9-':)73M9171M717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:7`1:9+H3,'J'1M71:9-'j*n-15'1M71 J7)'3s7A 1 C'+93*B7:*n-15'M1H,-)915'1+7-591D$% "M1'O'15'M1+9)9313'7M*B71,-1.*39A .1-U;:3)-7.-*8:7)-48-d;.787)-*.*)/5A87)M BIP... BIP !" N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!" 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 26 1 G9-)39M1\17O,()'15'M1('-)*5915'139)7:*n- 9.:357)-7.->5.//.M- 9.:357)-7.-/)38>5i:-9.-48-*)75+5>87)M -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(-U8/8->):3/)18/-.1-9.:357)-7.-/)38>5i:M SA1E*O7:*n-15'1M7(1)7H7( 1 G 9M9b,'1'M13'J7O'15'1M71)7H71'-1'M1M75915'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-1dH'-(7591H7371'M1M75915'1M71K'-)7-7eA @39:,3'1-9157o731'M1:7JM'15'17M*+'-)7:*n-15,37-)'1M718*O7:*n-A 1 <-:;,3715'15*-)'M1*-8'3*93171Yh1:+ N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!# 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 27 1 <-:;,3715'15*-)'M1(,H'3*93171Yh1:+ j)*.-18-38U8-5Ad;5./78-)-7./.>48-S8T-:)-;3515A878-,->)/3.-;:)9- 10 cm S8T-,-.1-.h3/.*)-7.-18-38U8->)/3878M !& N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!& 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 28 RA1E*O7:*n-15'M1J37B9 1 "-(7+JM7O'15'M1J37B9 95<;5.:3.M G9M9b,'1'M1'O'1'-1'M17.,O'391 :'-)37M15'1M71'(:,753715'1 (9H93)'15'M1J37B9A 1 C9-)7O'15'M1J37B91'-1'M1+9)93 7.-981578-7.1-*)3)/M 1 " (19JM*.7)93*91+9-)731M71737-5'M7A 1 E*O7:*n-15'M1J37B91'-1M71:9-)37K'-)7-7 %*1-91,)*M*B71M9(13'+7:;'(1*-:M,*59(1'-1'M1P*)1H7371 M718*O7:*n-15'1M71'(:,753715'1(9H93)'15'M1J37B9`1 ,)*M*:'1)93-*MM9(1H7371+75'3715'1:7J'B717K'MM7-757A N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!8 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 29 YA1G9M9:7:*n-15'M1)9H' 1 !')7MM'( "()'1H395,:)91'()x1'b,*H7591:9-1,-1(*()'+715'15')'::*n-15'19J()x:,M9(1 j)U. /.95:8->)*U;.938 \1('15')'-53x17M1;7:'31:9-)7:)91:9-1'M1)9H'A j8Ui: 1 E*O7:*n-15'M1)9H' C*'-)37(1+9-)71'M1)9H'`1H,'5'1+7-*H,M731M71:9-)37K'-)7-71:9-1'M1+7-591715*()7-:*71(*18,'371-':'(73*9A @9(*:*n-1;93*B9-)7M15'M1)9H' @9(*:*n-1K'3)*:7M15'M1)9H' I->*- &6!->*- &->*- #6&->*- >71'M'::*n-15'M1+v)95915'18*O7:*n-1 5'H'-5'3x15'M1)*H915'1(9H93)'c1'-1 :9-(':,'-:*7`1b,'573x1J7O91M71'j:M,(*K71 3'(H9-(7J*M*57515'M1*-()7M7593A N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!! 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 30 [A1<O,()'15'M1J7)*'-)' 1 G9+H39J7:*n-1\13':7M*J375915'M1J7)*'-)' -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M- -7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M- 1 <O,()'15'M1'(8,'3B915'1:*'33' 27M93'(13':9+'-5759(1'-18,-:*n-15'M1,(9^ G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71 G9-)37K'-)7-71 5'1@2G 5'17M,+*-*9 5'1+75'37 5'13'(*-7 =*K'M1+xj*+9 1 " M17O,()'15'18xJ3*:71'()x1'-1'M1-*K'M1Lc1H7371+95*8*:73M9`1(*.71M9(1H7(9(1*-5*:759(171 :9-)*-,7:*n-A 75938:>58M - ,- - 7.1- U;:3)- 7.- .:-*)7)-7.-U/)</8*8>5i:-7;/8:3.-"B-9M h`S1( -)- M Q5G.1-"-S*k:5*)T frRFfrR-uvvvvvw-frRFfrR-uvvvvvw-frRFfrR-uvvvvvw-frRFfrR-uvvvvvw-frRFfrR-x Q5G.1-# frRFfrR- u w- f rRFfrR- u vvvvvw- f rRFfrR- u w- f rRFfrR- vvvvvw- f rRFfrR- u w- f rRFfrR- vvvx...
  • Page 31 G9-8*.,37:*n-17K7-B757 1 @9(*:*n-187K93*)71d+\e1T1@39.37+7:*n- 1 ! ,37-)'1M71+'+93*B7:*n-15'1M71H9(*:*n-187K93*)71d+\e`1M71:9-)37K'-)7-71('1:*'3371:9+HM')7+'-)'1\1M,'.91K,'MK'171M71 H9(*:*n-1+'+93*B757A1"M1H395,:)91'+*)'1H*)*59(17M13'7M*B731'M1+9K*+*'-)9A1"M1H395,:)91-91H953x1H7373('1:9-1,-1 H,-)91 5'1 +7-59c1 (*-1 '+J73.9`1 'M1 +':7-*(+91 5'1 5')'-:*n-1 7-)'1 9J()x:,M9(1 H'3+7-':'3x1 7:)*K91 5,37-)'1 'M1 +9K*+*'-)9A %9+8\13':9+*'-571'M'.*31,-71H9(*:*n-1b,'1M*+*)'1M71'jH9(*:*n-17M1K*'-)9^1H931'O'+HM9`1,-71H9(*:*n-1'-1M71b,'1 M7(1:9-)37K'-)7-7(1'()v-1'-)3'7J*'3)7(A1 @7371+95*8*:73191'M*+*-731M71H9(*:*n-187K93*)71d+\e`1:9-(,M)'1'M1+7-,7M15'M1H,-)915'1+7-591D$%A 1 <5*:*n-191(,H3'(*n-15'1H,-)9(15'1+7-591D$% N):9;13.-.1-*8:;81-7.1-U;:3)-7.-*8:7)-Hj(M 1 <5*:*n-191(,H3'(*n-15'1('-(93'(1(9M73'(1D$% N):9;13.-.1-*8:;81-7.1-9.:9)/-9)18/-Hj(M 1 %'o7M*B7:*n-15'M1+9K*+*'-)9 7.-8>>57.:3.9M 9):)/)-.9-57m:35>)M N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!% 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 32 "M1+9)931-915'J'1,)*M*B73('1(*1M71K'M9:*57515'M1K*'-)91'(1(,H'3*93171SS1P+f;A @D"G<QG#p=1!"1Q%F >717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:71-915'J'1H'3+7-':'31:93)7571+x(15'1,-1+'(A1"-1:7(915'1,-1:93)'15'17M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:715'1 5,37:*n-1(,H'3*93171,-1+'(`1('13'b,*'3'1:9-':)731'M1+9)93171M717M*+'-)7:*n-1'Mv:)3*:715,37-)'1LX1;A 1 @9(*:*n-187K93*)71d+\e1T1Q(9 U)95>5i:-+8G)/538-S*,TM 1 <H'3),371\1:*'33' <H'3),37 1)9-3)U.9M G*'33' 1 E,-:*n-1%$F@ 1 !')'::*n-15'19J()x:,M9( %*1M71:9-)37K'-)7-71H73)'15'1,-71H9(*:*n-1:9+HM')7+'-)'17J*'3)7191:'33757`1 *-*:*73x1'M1+9K*+*'-)91*-K'3(91;7()71'M1:*'33'191M717H'3),371:9+HM')9(A 1 @39)'::*n-1:9-)371;'M757( 1 E,-:*9-7+*'-)91:9-1J7)'3s717,j*M*73 o;/8:3.-1)9-*)G5*5.:3)96-18-*)3)/5A8>5i:-.*53.-U5357)9M N)U,/5<43-X-#B"&-F-#B"$-()*+,-('(M-'11-/5<439-/.9./G.7M !"#$%&&'()*+,-.+/.*01222!5 4564"6#4"$222"47"!
  • Page 33 %9M,:*n-15'1H39JM'+7( 1 !*7.-n()*:9 !#<i=p%$#GF D"@<D<G#p= :)-+;:>5):8M @1-*)3)/-.*53.-U5357)9-7;/8:3.-.1-*)G5F (.-48-U/)7;>57)-;:->)/3.-7.-18-815*.:38>5i:- *5.:3)M @1-8G5987)/-9):)/)-9.-8>35G8->):->878- o.98>35G.-18-+;:>5i:-8G5987)/-9):)/)- *)G5*5.:3)M @1-U;:3)-7.-*8:7)-:)-+;:>5):8M Q)-)1G57.-/.>5>18/-18-U518-;9878M Y89->):3/8G.:38:89-<)1U.8:->):3/8-18- ';9.:>58-7.-8*)/35<;87)/-.:-18-U8/3.- N)1)d;.-1)9-3)U.9-9;*5:593/87)9-8-381- U8/.7M U)93./5)/-7.-189->):3/8G.:38:89M .+.>3)M Y89->):3/8G.:38:89-9.-):7;18:->):-18- U./)-9.-7.35.:.:-.:9.<;578M ,-/.35/.-18-38U8-7.1-187)-7.1-*i7;1) @1-*)3)/-G8-+)/A87)-7;/8:3.-.1- *)G5*5.:3)-)-<)1U.8->):3/8-18-G.:38:8-81- >.//8/->)*U1.38*.:3.-18->):3/8G.:38:8M 15*538-.1-/8:<)-7.-;3515A8>5i:M 1 <(*()'-:*7 1 "M*+*-7317O,()'(1\1H,-)9(15'1+7-591+'+93*B759( *)G5*5.:3)-7.-G85Gm:->):-7)9-U5357)9-;:)9-5:938:3.9-7.9U;m9M 7.-G85Gm:M BIP... BIP 1 %,()*),:*n-15'1M71J7)'3s7 1 " j*()'13*'(.915'1'jHM9(*n-1(*1M71J7)'3s71('1(,()*),\'1H931,-71J7)'3s715'1)*H91*-:933':)9A1!'(':;'1M7(1J7)'3s7(1,(757(1 5'17:,'3591:9-1M7(1*-()3,::*9-'(A "-1:7(915'1:93)'15'1)'-(*n-`1.37:*7(171M71J7)'3s71*-)'.3757`1H953x1('.,*31,)*M*B7-591(,(1:9-)37K'-)7-7(c (*-1'+J73.9`1'M17K*(75931(9-9391'+*)*3x1H*)*59(15,37-)'1)9591'M1)*'+H91b,'15,3'1'M1+9K*+*'-)9A...

Ce manuel est également adapté pour:

5126733a