Table Des Matières - Endress+Hauser Liquicap M FMI52 Information Technique

Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Condition de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linéarisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écart de mesure maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effet de la température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Influence de la pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comportement à l' e nclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Temps de réaction valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Précision de l' é talonnage usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sondes à câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonde avec boîtier séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . .
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Limites de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Déclassement de la pression et de la température . . . . . . .
Conductivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spécifications du câble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Marquage RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Compatibilité alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conformité EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Autres normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Agréments supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directive sur les équipements sous pression 2014/68/UE . . 44
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 45
12
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Capot de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12
Parafoudres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
19
19
19
19
20
23
Liquicap M FMI52
40
41
42
43
43
44
44
46
46
Endress+Hauser