T Aalkeuze Ondertiteling - Samsung DVD-N505 Mode D'emploi

T
aalkeuze ondertiteling
Met behulp van de SUBTITLE toets kunt u eenvoudig en snel de gewenste taal voor onder-
titeling kiezen.
Gebruik van de SUBTITLE toets
OPMERKINGEN
• Deze functie is afhankelijk van de talen die op de disk gecodeerd staan. Het kan dus
zijn dat deze niet met alle dvd's werkt.
• Een dvd kan maximaal 32 ondertitelingstalen bevatten.
30
Druk op de SUBTITLE toets.
1
2 Met de toetsen OP/NEER kiest
u de gewenste taal voor de
ondertiteling.
3 Druk op de ENTER toets.
Met de toetsen OP/NEER stelt
4
u vast of de ondertiteling wordt
weergegeven.
- De ondertiteling wordt niet direct
weergegeven.
- De audio- en ondertitelingstalen wor-
den aan de hand van afkortingen
weergegeven.
5 Druk op de EXIT toets of nog-
maals op de SUBTITLE toets
om deze functie te verlaten.
NL
W
Als u tijdens het afspelen van een dvd op de DISPLAY toets drukt, worden de verschillende
instellingen op het scherm getoond.
OPMERKINGEN
• U kunt de instellingen in het Display menu niet wijzigen.
• Druk op de DISPLAY toets of op de EXIT toets om het Display-scherm te verwijderen.
3D Geluid
De mogelijkheden voor Surround simulatie (SPATIALIZER N-2-2) hangen af van de disk. Als
u de speler op uw stereosysteem hebt aangesloten, kunt u hiermee de geluidskwaliteit ver-
beteren en een duidelijker Surround effect bereiken. Deze functie is vooral geschikt wan-
neer uw DVD-speler via de analoge uitgangen is aangesloten op een 2-kanaals stereover-
sterker. (De 3D Sound functie werkt niet bij disks die in LPCM of DTS zijn opgenomen.
Wanneer Digital Output in het Instellingenmenu is ingesteld op Bitstream, werkt de 3D-gelu-
idsfunctie niet.)
OPMERKINGEN
• Bij bepaalde disks is de functie 3D geluid uitgeschakeld.
• 3D geluid werkt niet bij in de stand V.L.M (Virtual Light Machine; cd-da, MP3, enz.)
• Alle pop-up menu's verdwijnen automatisch na vijf seconden.
NL
eergave en 3D geluid
1 Druk op de DISPLAY toets.
Getoond worden:
• Tijd • Beeldvullend
• Titel • Herhalen
• Hoofdstuk • Herhalen A-B
• Ondertiteling • Favoriet
• Audio • Camerahoek
• Slot • 3D geluld
Druk tijdens het afspelen op de
1
toets voor 3D Geluid. Het symbool
voor 3D geluid verschijnt op het
scherm. (Zorg ervoor dat Digital
Output is ingesteld op PCM.)
2 Druk op de OP/NEER toets om 3D
geluid aan of uit te zetten.
31