Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-N505
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-N505
- Page 1 AH68-01027D...
- Page 2 eiligheid eiligheid 1. Installeren Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenstemt met die op het identificatieplaatje aan de achterkant van de DVD-speler. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (bijvoor- beeld een kastje of tafel) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden bedekt.
-
Page 3: Algemene Kenmerken
DIGITAL STEREO SOUND • Regiocode • Systeem dat • Dolby • Stereo disk • Digital • DTS disk DVD-N505 o.a. in Engeland Digital disk Audio disk (Playback Region en Duitsland wordt Number) gebruikt Regiocode (Playback Region Number) Zowel de DVD-speler als de disks worden per regio gecodeerd. Wanneer deze regiocodes niet overeenkomen, kan de disk niet worden afgespeeld. -
Page 4: Table Des Matières
oorbereiding INHOUDSOPGAVE INHOUD Accessoires Beschrijving frontpaneel......8 Beschrijving achterpaneel ......9 Afstandsbediening........10 Afstandsbediening Batterijen voor de afstandsbediening Aansluiten ..........12 (AA) • Aansluiten op een audiosysteem...12 • Aansluiten op een tv ......13 Het menu ..........14 Bladwijzers (bookmarks) ......25 Taalinstellingen ........15 MediaMacro inzoomen en uitzoomen ...26 Filminstellingen ........17 ActionCapture Strobe ......27... -
Page 5: Beschrijving Frontpaneel
eschrijving frontpaneel eschrijving achterpaneel 6 7 8 9 10 Onderdelen/frontpaneel 1 STANDBY/ON SCREEN FIT • Met behulp van deze toets kunt u van breed- • Wanneer u de DVD-speler hebt aangesloten, beeldfilms de zwarte balken verwijderen, licht dit lampje op. zodat het tv-scherm volledig met het beeld 2 PHONES wordt gevuld. -
Page 6: Afstandsbediening
fstandsbediening fstandsbediening Toetsen DVD-speler AFSPEELSNELHEID KIEZEN 1 DVD POWER aan/uit • Met behulp van deze knop kunt u de STROB toets beelden versneld of vertraagd afspelen. • Geeft snapshots van negen opeenvolgende TV POWER toets filmframes, terwijl de dvd wordt afgepeeld. U heeft de mogelijkheid om te pauzeren en NUON toets één frame te selecteren. -
Page 7: Aansluiten
Aansluiten Aansluiten In de volgende afbeeldingen vindt u een aantal algemene voorbeelden voor het Speler aansluiten op een tv aansluiten van uw DVD-speler op een tv of ander apparaat. TV (normaal, breedbeeld, projectie, enz.) Voordat u de DVD-speler aansluit • Zet de DVD-speler, tv en andere apparaten altijd uit voordat u ze op elkaar aansluit of aangesloten kabels loskoppelt. -
Page 8: Het Menu
et menu aalinstellingen Via het menu kunt u uw DVD-speler naar wens instellen. U kunt kiezen uit verschillende Als u het Taal speler menu, Taal disc menu, Voorkeur ondertitels en Voorkeur geluid van tevoren instelt, wordt automatisch de juiste taal gekozen wanneer u een film bekijkt. talen, u kunt het kinderslot instellen en de speler bijvoorbeeld instellen op het type televisi- escherm waarover u beschikt. -
Page 9: Filminstellingen
aalinstellingen ilminstellingen Voorkeur ondertitels Druk op de MENU toets. Druk op de MENU toets. Met de OP/NEER toetsen Druk op de ENTER toets. selecteert u de menukeuze Film. Selecteer met de OP/NEER toetsen Druk op de ENTER toets. de menukeuze Voorkeur ondertitels. Druk op de ENTER toets. -
Page 10: Geluidsweergave Instellen
eluidsweergave instellen eeldweergave instellen Druk op de MENU toets. Druk op de MENU toets. Selecteer met de toetsen Selecteer met de OP/NEER toetsen OP/NEER de menukeuze Video de menukeuze Audio en druk op de en druk op de ENTER toets. ENTER toets. -
Page 11: Kinderslot Instellen
inderslot instellen en disk afspelen Het kinderslot werkt in combinatie met dvd’s die over een klassering beschikken. Door Afspelen gebruik te maken van het kinderslot kunt u voorkomen dat kinderen naar films kijken Druk op de OPEN/CLOSE toets. die voor hen niet geschikt zijn. Het hoogste niveau is 8. Het STANDBY lampje gaat uit en de lade gaat open. -
Page 12: Hoofdstuk/Track Opzoeken Of Overslaan
en disk afspelen oofdstuk/track opzoeken of overslaan Stoppen Hoofdstuk/track opzoeken Druk tijdens het afspelen van een disk op de STOP toets. Draai tijdens het afspelen aan de SHUTTLE-knop op de afstandsbediening of aan de SHUT- TLE-knop op het frontpaneel van de DVD-speler. •... -
Page 13: Herhaald Afspelen
erhaald afspelen ladwijzers (Bookmarks) U kunt gedeelten van een dvd of vcd markeren, zodat u deze later snel kunt terugvinden. Herhalen Herhaalt de huidige track, hoofdstuk, titel of de volledige disk (alleen bij vcd/cd). Druk tijdens het afspelen op de BOOK- Druk op de REPEAT toets van de MARK toets van de afstandsbediening. - Page 14 ediaMacro inzoomen en uitzoomen ctionCapture Strobe MediaMacro inzoomen en uitzoomen ActionCapture Strobe (DVD) Hiermee kunt u snapshots maken van een continue beweging en deze snapshots na Voor dvd’s en vcd’s elkaar weergeven. Dit kan nuttig zijn voor het analyseren van bijvoorbeeld de slag van Hiermee kunt u een deel van het beeld selecteren en desgewenst tot 15 maal uitvergroten.
-
Page 15: Taalkeuze Geluidsspoor
Gebruik van de AUDIO toets Wanneer een dvd bepaalde scènes gezien vanuit verschillende camerastandpunten bevat, geeft de DVD-N505 alle camerstandpunten in een gedeelte van het scherm weer. Met de ANGLE-toets op de afstandsbediening kiest u het gewenste camerstandpunt. Druk op de AUDIO toets op Druk op de ANGLE toets om na te de afstandsbediening. -
Page 16: T Aalkeuze Ondertiteling
aalkeuze ondertiteling eergave en 3D geluid Met behulp van de SUBTITLE toets kunt u eenvoudig en snel de gewenste taal voor onder- Als u tijdens het afspelen van een dvd op de DISPLAY toets drukt, worden de verschillende instellingen op het scherm getoond. titeling kiezen. -
Page 17: .L.m. En Nuon
DVD-speler niets kunt doen. Wanneer u een gewone film op dvd zonder NUON afspeelt terwijl de DVD-N505 in de NUON-stand staat, heeft dit geen effect op de kwaliteit van de weergave. U hoeft geen instellingen te wijzigen. -
Page 18: Mp3 Disks Afspelen
• “DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theatre Systems, Inc. • Mappen (ook wel folders of directories genoemd) op de • Juridische mededelingen VM Labs CD-R/RW MP3-disk worden door de DVD-N505 als een Handelsmerk: “NUON ” en “VLM” en “Virtual Light Machine ”... -
Page 19: Problemen Oplossen
• Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een geautoriseerd Samsung service center. • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen. • Maten en gewichten kunnen afwijken. -
Page 20: Garantievoorwaarden
-bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. 2. Samsung’s verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien Samsung dit nodig acht, tot vervanging van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende servicecentra worden uitgevoerd. -
Page 21: Précautions
récautions récautions 1. Installation Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à... -
Page 22: Protection Contre La Copie
Macrovision Corporation et n’est autorisée qu’à des fins personnelles ou de visionnement Notations sur le disque restreint, sauf par permission de Macrovision Corporation. La rétroconception et le démontage sont strictement interdits. DIGITAL STEREO DVD-N505 SOUND • Code • Système de • Disque • Disque •... -
Page 23: Avant De Commencer
TABLE DES MATIERES vant de Commencer TABLE DES MATIERES Accessories Description - Face Avant ......8 Description - Face Arrière ......9 Télécommande ........1 0 Télécommande Piles pour la télécommande (AA) Choix de Connexions ....... 12 • Connexions du Système Audio ....12 •... -
Page 24: Description - Face Avant
escription - Face Avant escription - Face Arrière 7 8 9 Contrôles en face avant 1 Voyant STANDBY/ON Touche STOP • Lorsque vous branchez l’appareil, • Pour arrêter la lecture du disque. le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. •... -
Page 25: Télécommande
élécommande élécommande Touches de fonction DVD 1 Touche DVD POWER 18 Touche TV POWER Touche STROBE 19 Touche NUON • Montre des instantanés de neuf •Pour consulter le menu spécial trames successives du film en lecture. NUON, appuyez sur le touche Vous pouvez faire une pause dt choisir NUON. -
Page 26: Choix De Connexions
hoix de Connexions hoix de Connexions Cette page présente quelques exemples de connexions généralement Connexions du Téléviseur utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) Avant de connecter le lecteur DVD •... -
Page 27: Mode D'emploi Du Menu
À l'aide des touches UP/DOWN, -Réglage de la langue du menu. choisissez Player Menu La langue que vous désirez afficher au Language. menu de votre DVD SAMSUNG. Appuyez sur la touche ENTER. • Film À l'aide des touche LEFT/RIGHT, -Réglage d'un film. -
Page 28: Réglage Du Film
églage à la Langue de Votre Choix églage d’un Film Réglage de la langue de sous-titrage Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. À l'aide des touches UP/DOWN, Appuyez sur la touche ENTER. choisissez Film. À l'aide des touches UP/DOWN, Appuyez sur la touche ENTER. -
Page 29: Réglage Audio
églage Audio églage Vidéo Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. À l'aide des touches UP/DOWN, À l'aide des touches UP/DOWN, choisissez Video. Appuyez sur la choisissez Audio. Appuyez sur la touche ENTER. touche ENTER. À l'aide des touches UP/DOWN, À... -
Page 30: Réglage Du Dispositif De Verrouillage Parental
églage du Dispositif de Verrouillage Parental ecture d'un Disque La fonction de verrouillage parental fonctionne conjointement avec les DVDs qui Lecture ont été assignés une estimation - qui vous aide à contrôler les types de DVDs que Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. votre famille regarde. -
Page 31: Recherche & Saut
ecture d'un Disque echerche & Saut Arrêt de lecture Recherche de chapitre/piste Appuyez sur la touche STOP durant la lecture. Tournez le cadran de SHUTTLE sur la télécommande ou tournez le cadran de SHUTTLE sur l'avant du joueur de DVD pendant le mode de JEU. •... -
Page 32: Répétition / Répétition A-B
épétition / Répétition A-B ignets(Bookmark) La fonction Bookmark (signets) vous permet de sélectionner des emplacements du DVD ou Répétition VCD de manière à rapidement repérer la section à un moment futur. Répéter une plage, un chapitre, un titre ou l'ensemble du disque (VCD/CD uniquement). Lors de la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK de la télécom- Pressez la touche REPEAT. -
Page 33: Zoom & Panorama Mediamacro
oom & Panorama MediaMacro troboscopie ActionCapture Zoom & Panorama MediaMacro Stroboscopie ActionCapture (DVD) Cette fonction stroboscopique inédite photographie un mouvement continu pour ensuite DVD, VCD les afficher en séquence. Ceci permet, par exemple, d'analyser un élan de golf, le Cette fonction permet la commande totale de l'image que vous désirez visionner. doigté... -
Page 34: Affichage & Dimensionnement Angleview
Utilisation de la touche Angleview Using the AUDIO Button L'appareil DVD-N505 affiche chaque prise de vue dans une zone différente de l'écran, vous permettant ainsi de sélectionner la prise de vue sur une simple touche de la télécommande. Appuyez sur la touche AUDIO Appuyez sur la touche ANGLE pour de la télécommande. -
Page 35: Réglage De La Langue De Sous-Titrage
églage de la Langue de Sous-titrage ffichage & Son 3D Vous pouvez aisément et rapidement sélectionner votre choix de langue à l'aide de la touche Lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY en lecture d'un DVD, l'affichage à l'écran montre l'état des différents réglages. SUBTITLE. -
Page 36: Lecture Digest
NUON sauter au prochain écran. La définition par défaut du DVD-N505 est préréglé au mode NUON. Cela vous permet de jouir du visionnement de films comportant les attributs NUON interactifs additionnels, absents des lecteurs DVD standards. Lorsque vous visionnez un DVD standard ne comportant pas les attributs NUON, et que votre DVD-N505 est réglé... -
Page 37: Réglage De La Télécommande
Marque de commerce: “NUON ”± et “VLM” ± et “Virtual Light Machine ” ± sont des lecteur DVD-N505 comme étant des ALBUM. marques de commerce de VM Labs. Inc. Droits d'auteur : NUON Mediaware, Droits d'auteur© 1995-2000, VM Labs, Inc. Tous droits réservés. -
Page 38: Problèmes Et Solutions
• Si le problème n’est pas résolu, veuillez contacter le service après-vente agréé le plus proche. *: Spécifications nominales • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Les poids et dimensions sont approximatifs. -
Page 39: Conditions De Garantie
FRANCE Cher Client, 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à... - Page 40 Memo Memo...