Table des Matières
Publicité
Numéro
Texte du message
Problems have been found on HDDX. To avoid
errors during HDD recording and playback,
2052
please run the recover tool from the File Manager
menu.
More than one device is connected to the HDD
2053
port (HDDX). Only one HDD can be connected.
Capture function is not ready. Please start main
2054
application first.
2055
Internal Disk Full.
2056
Could not create directory xx.
2057
USB Flash Memory full.
2058
"Memory Stick" full.
This USB Flash Memory is write protected.
2059
Please remove Write Protection and re-insert.
This "Memory Stick" is write protected. Please
2060
remove Write Protection and re-insert.
This USB Flash Memory needs formatting by the
2062
Anycast Station.
This "Memory Stick" needs formatting by the
2063
Anycast Station.
Please insert a USB Flash Memory and select OK
2065
to retry.
Please insert a "Memory Stick" and select OK to
2066
retry.
2067
There was an invalid Font file, "xx.ttf."
No Font file were found on the USB Flash
Memory. Please ensure the Font files are placed in
2068
directory. xx:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/
FONT/
No Font file were found on the "Memory Stick".
Please ensure the Font files are placed in
2069
directory. c:/MSSONY/PRO/LPS/ANYCAST/
FONT/
File Name contains illegal characters. The
characters ¥ \ / : , ; * ? " < > | [ ] = % cannot be
2070
used.,
2071
There were invalid Font files, "xx.ttf, xx.ttc, ...".
Recording of this type of source to HDD is not
2072
possible.
No files were found on the "Memory Stick".
2073
Please ensure the files are placed in directory.
c:xx
No files were found on the USB Flash Memory.
2074
Please ensure the files are placed in directory.
x:xx
Recording of this source to HDD is not possible
2075
while DV (Slot xx-xx) is being used for DV OUT.
2076
Could not find file xx.
HDDX has been formatted by a later version of
2077
Anycast Station, and is incompatible with this
version.
More than two storage devices were found. Please
2078
ensure only one device is inserted.
2079
Internal Disk Full. Please delete unwanted files.
2080
Please enter the Job file name.
2081
Could not find Job xx.
2082
Please enter xx Settings, then select "Apply".
Français
Des erreurs ont été détectées sur le HDDX. Pour éviter les erreurs lors de
l'enregistrement et de la lecture sur le HDD, exécutez l'outil de reprise
depuis le menu Gestionnaire de fichiers.
Plusieurs périphériques sont connectés au port HDD (HDDX). Un HDD
seulement peut être connecté.
La fonction de saisie n'est pas prête. Démarrez d'abord l'application
principale.
Erreur de disque interne.
Impossible de créer le répertoire xx.
La Mémoire Flash USB est pleine.
Le « Memory Stick » est plein.
Cette Mémoire Flash USB est protégée en écriture. Supprimez la
protection en écriture puis réinsérez-la.
Le « Memory Stick » est protégé en écriture. Supprimez la protection en
écriture puis réinsérez-le.
Cette Mémoire Flash USB doit être formatée par la Anycast Station.
Ce « Memory Stick » doit être formaté par la Anycast Station.
Insérez une Mémoire Flash USB puis sélectionnez OK pour réessayer.
Insérez un « Memory Stick » puis sélectionnez OK pour réessayer.
Le fichier de police « xx.ttf » n'est pas valide.
Aucun fichier de police n'a été trouvé sur la Mémoire Flash USB. Vérifiez
que des fichiers de police se trouvent dans le répertoire. xx:/MSSONY/
PRO/LPS/ANYCAST/FONT/
Aucun fichier de police n'a été trouvé sur le « Memory Stick ». Vérifiez
que des fichiers de police se trouvent dans le répertoire. c:/MSSONY/
PRO/LPS/ANYCAST/FONT/
Le nom du fichier contient des caractères non valides. Les caractères ¥ \ / :
, ; * ? " < > | [ ] = % ne peuvent pas être utilisés.
Les fichiers de police ne sont pas valides. « xx.ttf, xx.ttc, ... ».
L'enregistrement de ce type de source sur le HDD est impossible.
Aucun fichier n'a été trouvé sur le « Memory Stick ». Vérifiez que les
fichiers se trouvent dans le répertoire c:xx
Aucun fichier n'a été trouvé sur la Mémoire Flash USB. Vérifiez que les
fichiers se trouvent dans le répertoire x:xx.
L'enregistrement de cette source sur le HDD est impossible lorsque le DV
(fente xx-xx) est utilisé pour la sortie DV.
Le fichier xx est introuvable.
Le HDDX a été formaté par une version antérieure de Anycast Station, et
est incompatible avec cette version.
Plusieurs périphériques de stockage ont été trouvés. Assurez-vous qu'un
seul périphérique est inséré.
Erreur de disque interne. Supprimez les fichiers indésirables.
Entrez le nom du fichier de Travail.
Le Travail xx est introuvable.
Entrez les paramètres xx, puis sélectionnez « Appliquer ».
Messages
299
Publicité
Table des Matières
