Table des Matières
Publicité
Numéro
4046
4047
Unable to start due to Hardware Fault.
4048
Failed to acquire Network Settings from DHCP
4049
server. To retry please select "Apply" from the
Network Menu.
Unable to start due to Hardware Fault. Installation
4051
canceled.
4062
Invalid executable program for installation.
4063
Unable to start due to Hardware Fault.
Invalid program file was detected. Installation
4064
canceled. Shutting down.
4069
Unable to start due to Hardware Fault.
4070
HDDX is full. Recording stopped.
4071
HDDX is not recognized. Recording stopped.
4072
Recording failed due to unspecified error.
4075
An error occurred during disconnecting. (HDDX) Une erreur s'est produite lors de la déconnexion. (HDDX)
4077
HDDX is not recognized.
4078
An error occurred while recovering.
More than one device is connected to the HDD
4079
port (HDDX). Only one HDD can be connected.
Recording stopped.
4080
An error occurred while deleting xx.
4082
An error occurred when opening xx.
4083
An error occurred when reading xx.
4084
An error occurred when writing xx.
4085
Memory allocation error.
4086
An error occurred while opening TTF font file xx. Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier de police TTF xx.
An error occurred while reading file xx. Read
4087
permission denied or file does not exist.
An error occurred while checking the version
4088
compatibility of xx.
4089
Opening file failed.
Signal format of input source xx has been
4091
changed. Recording stopped.
4092
Connection timeout between encoder and server.
4093
The unusual end of the encoder was carried out.
4094
Cannot connect to the wnn server.
4095
An error occurred connecting to the wnn server.
4096
An error occurred while loading Job.
4097
An error occurred while saving Job.
The system had failed in last shutdown. Please
4098
restart the unit.
4101
Cannot start recording xx. HDDX is not
recognized.
4102
4103
Cannot start recording xx. HDDX is full.
4104
Cannot start recording xx. A file is opened.
4105
An error occurred while saving EDL.
Cannot start recording xx. The number of files on
4106
HDDX has exceeded the system limit.
4107
An error occurred while setting.
4110
An error occurred while converting a file. xx
4111
An error occurred while renaming.
Cannot start recording. The device is not ready to
4113
record.
302
Messages
Texte du message
Français
Démarrage impossible en raison d'un incident matériel.
Impossible d'obtenir les paramètres de réseau auprès du serveur DHCP.
Pour réessayer, sélectionnez « Appliquer » dans le menu Réseau.
Démarrage impossible en raison d'un incident matériel. Installation
annulée.
Le programme exécutable n'est pas valide pour l'installation.
Démarrage impossible en raison d'un incident matériel.
Un fichier programme non valide a été détecté. Installation annulée. Arrêt
en cours.
Démarrage impossible en raison d'un incident matériel.
Le HDDX est plein. Enregistrement arrêté.
Le HDDX n'est pas reconnu. Enregistrement arrêté.
L'enregistrement a échoué à cause d'une erreur non spécifiée.
Le HDDX n'est pas reconnu.
Une erreur s'est produite lors de la reprise.
Plusieurs périphériques sont connectés au port HDD (HDDX). Un HDD
seulement peut être connecté. Enregistrement arrêté.
Une erreur s'est produite lors de la suppression de xx.
Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de xx.
Une erreur s'est produite lors de la lecture de xx.
Une erreur s'est produite lors de l'écriture de xx.
Erreur d'affectation mémoire.
An error occurred while reading file xx. L'autorisation de lecture est
refusée ou le fichier n'existe pas.
Une erreur est survenue lors de l'avertissement relatif à la compatibilité de
version de xx.
L'ouverture du fichier a échoué.
Le format de signal de la source xx d'entrée a été modifié. Enregistrement
arrêté.
Délai d'attente de connexion entre le serveur et le codeur.
La fin inhabituelle de l'encodeur a été exécutée.
Impossible de se connecter au serveur Wnn.
Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur Wnn.
Une erreur s'est produite lors du chargement du Travail.
Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du Travail.
Echec du système lors de la dernière mise hors tension. Redémarrez
l'appareil.
Impossible de démarrer l'enregistrement xx. Le HDDX n'est pas détecté.
Le disque HDDX n'est pas reconnu.
Impossible de démarrer l'enregistrement xx. Le HDDX est plein.
Impossible de démarrer l'enregistrement xx. Un fichier est ouvert.
Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement EDL.
Impossible de démarrer l'enregistrement xx. Le nombre de fichiers sur le
HDDX a dépassé la limite du système.
Une erreur s'est produite lors du réglage.
Une erreur s'est produite lors de la conversion d'un fichier.e. xx
Une erreur s'est produite pour renommer.
Impossible de commencer l'enregistrement. Le périphérique n'est pas prêt
à enregistrer.
Publicité
Table des Matières
