Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Accessoires audio et vidéo
Anycast Station AWS-G500E
Sony Anycast Station AWS-G500E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Anycast Station AWS-G500E. Nous avons
1
Sony Anycast Station AWS-G500E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Anycast Station AWS-G500E Mode D'emploi (325 pages)
Contenu en direct Producteur
Marque:
Sony
| Catégorie:
Accessoires audio et vidéo
| Taille: 18.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Important
8
Pour les Clients en Europe
8
Pour les Utilisateurs en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande
8
A Propos de L'écran LCD
9
A Propos des Câbles
9
Notes D'utilisation
9
Points à Vérifier Avant D'utiliser les Périphériques
9
Disque Dur Externe
10
Précautions pour les Appareils Avec Lecteur de Disque Dur Intégré
10
Utilisation de Cet Appareil Avec des Performances Optimales
10
Chapitre 1 Description Générale
12
Caractéristiques de Ce Système
12
Exemples D'applications
14
Support de Présentation et D'éVénements
14
Simplification de Réédition D'après ÉVènements
15
Noms et Fonctions des Éléments
16
Panneau Avant
16
Touche EFFECT
19
Touche REC
20
Panneau Arrière
21
Module D'interface Numérique en Série (BKAW-581) (Option)
23
Panneau Latéral
25
Autres Éléments
26
Ecran des Opérations
27
Affichage des Menus
28
T Émoins D'opérations D'enregistrement
29
Lors de la Lecture D'un Fichier Sur un Disque Dur Externe
30
Affichage des Informations
31
Etat du Périphérique
33
Fonctions Réglables à Partir du Menu
34
Sélection D'une Option de Menu
35
Confirmation D'une Option et Passage au Niveau Suivant
35
Retour au Niveau Supérieur
35
Confirmation D'une Sélection
36
Fonctionnement de la Roue
36
Saisie de Valeurs Numériques ou de Texte
36
Fermeture D'un Menu
36
Remarques
36
Ecran des Opérations (Outil D'écriture de Texte)
37
Touche Supprimer
38
Touche Haut
42
Touche Fin
42
Touche Capture
43
Chapitre 2 Préparatifs
44
Installation/Réglages Par Défaut
44
Installation de L'appareil
44
Installation des Modules D'option
45
Alimentation
45
Installation D'un Clavier
46
Utilisation du Clavier Non Raccordé à L'appareil
47
Retrait du Clavier
47
Mise en Place des Piles Dans le Clavier
47
Plage de Transmission Infrarouge
48
Démarrage et Arrêt de L'appareil
48
Utilisation de la Minuterie pour Arrêter le Système/Annulation de la Minuterie
49
Lors du Réglage de la Minuterie
49
Lors de L'annulation de la Minuterie
50
Sélection de la Langue
50
Garder Certains Affichages D'écran en Anglais
50
Entrée du Texte Dans la Langue Sélectionée
51
Réglage du Fuseau Horaire
51
Réglage de la Date et de L'heure
52
Réglage de la Luminosité de L'écran
52
Sélection du Format du Signal de Sortie VIDéo
53
Réglage du Format de Projection pour la Sortie PGM
53
Relation entre les Réglages du Format de Projection et les Signaux de Sortie
54
Réglage du Code Temporel de Système
55
Réglage de L'heure à Utiliser comme Code Temporel de Système
56
Raccordements
57
Branchement D'une Caméra Prenant en Charge le Protocole VISCA
59
Branchement D'un Microphone
60
Branchement D'un Ordinateur (Entrée RGB)
60
Branchement D'un Caméscope
61
Lorsqu'un Module D'interface VIDéo HD Est Raccordé
61
Lorsqu'un Module D'interface Numérique en Série HD Est Raccordé
61
Branchement D'un Magnétoscope
62
Branchement D'un Disque Dur Externe
63
Connexion D'un Écran Plasma/Projecteur/Moniteur
64
Remarques
65
Branchement D'un Amplificateur
65
Procédure pour Empêcher le Débranchement Accidentel du Câble
66
Réglages Relatifs aux Signaux D'entrée
67
Relation entre les Signaux D'entrée et les Composants du Système
67
Réglages Relatifs au Signal VIDéo
68
Affectation des Signaux D'entrée VIDéo aux Touches de Sélection
68
Affectation D'un Nom à la VIDéo
68
Définition D'un Connecteur D'entrée VIDéo
68
Enregistrement des Caméras à Commander
70
Décompression de Matériel Source 16:9 SQ en Format de Projection 16:9
71
Réglages Relatifs au Signal Audio
72
Affectation de Signaux D'entrée Audio aux Potentiomètres des Canaux
72
Affectation D'un Nom
72
Définition D'un Connecteur D'entrée Audio
73
Lorsqu'un Module D'interface Numérique en Série HD Est Installé
74
Réglage du Niveau MIC/LINE D'une Entrée Audio
76
Si le Voyant Pic Apparaît (Lorsqu'il Est Réglé Sur le Niveau MIC/ LINE Par Défaut de " Moyen (-20 Db) ")
76
Si le Voyant du Signal D'entrée Apparaît (Lorsqu'il Est Réglé Sur le Niveau de Ligne/Microphone de " Moyen (-20 Db) ")
77
Opérations
78
Chapitre 3 Opérations
78
Commutation VIDéo
78
Opérations de Base de la Commutation VIDéo
78
Montage
78
Commutation Avec un effet de Transition
78
Modification de la VIDéo Avec une Coupe Franche
79
Opération de Base pour un Montage VIDéo
79
Commutation Directe en Appuyant Sur une Touche de Sélection PGM
79
Modification de la VIDéo Avec une Transition D'effet
81
Opérations D'effet de Transition de Base
81
Levier de Transition
82
Commutation Avec un Fondu
82
Opération de Base pour un Fondu
82
Commutation Par Volet
83
Opération de Base pour une Transition Par Volet
84
Modification de L'heure de Transition
85
Modification du Motif D'effet
86
Utilisation de L'image Dans L'image (Pinp) pour le Mixage de VIDéos
86
Opérations D'image en Image Basiques
87
Réglage de L'image Dans L'image (Pinp)
88
Modification de la Taille de la VIDéo Incorporée
89
Spécifiez la Position pour Incorporer la VIDéo
89
Utilisation du Fondu au Noir (FTB)
90
Ouverture en Fondu D'une VIDéo Différente après Fermeture en Fondu
91
Réglage de L'heure de Transition du Fondu au Noir
91
Utilisation des Barres de Couleurs et des Caches Contre-Cache Couleur
91
Utilisation de L'insertion en Aval (DSK) pour Ajouter du Texte ou une Image
92
Opérations de Base de L'insertion en Aval
92
Réglage des Heures de Transition de L'insertion en Aval
94
Réglage de L'insertion en Aval
95
Réglage du Contour du Texte ou de L'image
95
Inversion de L'insertion
96
Découpage des Portions Non Souhaitées de Texte ou D'image
96
Accès Rapide aux Fichiers de Graphiques
96
Enregistrement des Fichiers de Graphiques comme Préréglages
96
Enregistrement des Fichiers de Graphiques Sans Afficher le Menu
98
Définition D'un Nom pour le Préréglage
98
Accès aux Fichiers de Graphiques
98
Suppression D'un Préréglage Enregistré
98
Affichage D'un Logo à L'écran
99
Opération de Base pour Afficher un Logo
99
Affichage D'un Logo Dans la VIDéo
99
Réglage de L'affichage du Logo
100
Réglage des Contours du Logo
100
Définition de la Position de L'affichage du Logo
101
Utilisation de L'insertion de Luminance
101
Opération de Base pour L'insertion de Luminance
102
Précision des Contours de L'insertion
104
Inversion de L'insertion de Luminance
104
Utilisation de L'insertion Chroma
105
Opération de Base pour L'insertion Chroma
106
Remarques
107
Réglage Automatique de L'insertion Chroma
108
Pour Régler la Taille du Cadre
108
Pour Régler la Position du Curseur
108
Réglage Manuel
109
Ajustement Fin des Résultats à Partir du Réglage Automatique
109
Réglage de la Densité de la VIDéo D'insertion
109
Atténuer les Couleurs de Fond Qui S'infiltrent Dans la VIDéo D'insertion
110
Réglages D'insertion pendant la Sortie du Programme
110
Découpage des Parties Non Souhaitées de la VIDéo en Cours de
111
Combinaison
111
Application D'effets de Bord
112
Vérification des Résultats de la Combinaison de VIDéos (Aperçu des Effets)
112
Opérations de Base pour Afficher un Aperçu Dans le Visualiseur PVW
113
Pour L'image Dans L'image
113
Pour L'insertion
114
Réglages Avec L'insertion Chroma Automatique
114
Priorité à L'affichage du Visualiseur PVW
115
Rappel Instantané des Effets VIDéo (Instantanés D'effet VIDéo)
116
Enregistrement D'instantanés D'effet VIDéo
116
Rappel des Réglages D'effet VIDéo
117
Suppression D'instantanés Enregistrés
118
Création D'un Titre à L'aide de Outil D'écriture de Texte
120
Caractéristiques du Outil D'écriture de Texte
120
Feuilles et Fichiers
121
Flux des Opérations
121
Mise en Marche
123
Arrêt
124
Pour Mettre L'appareil Hors Tension
124
Opérations Standard
124
Opérations à L'aide D'une Souris
124
Opérations Standard à L'aide des Touches
125
Opérations Standard à L'aide des Cases à Cocher
125
Opérations Standard à L'aide des Listes Déroulantes
125
Opérations Standard à L'aide du Clavier
125
Opérations Standard pour Entrer du Texte
125
Opérations Standard à L'aide des Outils
126
Autres Opérations Standard
126
Opérations de Sélection D'objets
126
Opérations Relatives aux Fichiers
127
Création D'un Fichier
127
Ouverture D'un Fichier Existant
128
Sauvegarde D'un Fichier
128
Sauvegarde D'un Fichier Sous un Autre Nom
130
Suppression D'un Fichier
131
Exportation D'un Fichier
132
Utilisation D'objets Texte
134
Création D'un Objet Texte
134
Modification de la Police du Texte
135
Modification du Texte
136
Modification de la Taille de Police
136
Modification du Style de Police
137
Modification de L'espacement entre les Caractères
137
Modification de L'espacement entre les Lignes
138
Alignement du Texte
138
Modification de la Couleur du Texte
139
Modification des Contours de Caractères
140
Utilisation des Objets Trait
140
Modification du Style de Trait
141
Modification de L'épaisseur du Trait
142
Modification de la Couleur du Trait
142
Pour Modifier la Couleur D'un Contour
143
Pour Modifier la Largeur D'un Contour
143
Opérations Relatives aux Effets D'ombre
143
Application D'une Ombre
143
Modification de L'angle de L'ombre
144
Modification de la Distance de L'ombre
144
Modification du Niveau de Flou D'une Ombre
145
Opérations Relatives aux Couleurs D'arrière-Plan (Création D'un Telop et D'un Flip)
145
Création D'un Telop pour une Insertion (Transparent pour une Insertion)
145
Création D'un Flip (pour une Insertion Avec un Arrière-Plan en Couleur)
146
Opérations Relatives aux Couleurs
147
Création D'une Couleur Dans la Section de Création de Couleur
147
Lorsque [Découpeur] Est Sélectionné
148
Lorsque [Réglette de Déplacement] Est Sélectionné
148
Modification de la Couleur à L'aide de L'outil Pipette
148
Modification de la Transparence
149
Application D'un Dégradé de Couleur
150
Modification du Motif de Dégradé
151
Disposition des Objets
151
Modification de la Position D'un Objet, du Premier au Dernier Plan
151
Positionnement des Objets
152
Réglage de la Position Inférieure
153
Ajout et Suppression de Feuilles
154
Ajout D'une Nouvelle Feuille
154
Suppression D'une Feuille
154
Simulation des Effets D'insertion
155
Affichage en Arrière-Plan D'une Image de la VIDéo de Sortie du Programme
155
Réglage de L'affichage D'arrière-Plan
156
Affichage de la Zone de Sécurité
156
Combinaison de Touches Dans le Logiciel Principal de Anycast
157
Station
157
Importation D'un Fichier de Polices
158
Suppression D'un Fichier de Polices
160
Commande des Caméras
161
Commande Manuelle de la Caméra
161
Exécution D'une Commande Manuelle
161
Utilisation de la Fonction de Rétroéclairage
162
Réinitialisation des Positions Panoramique Horizontal et Vertical
163
Réglage Automatique de la Balance des Blancs
163
Enregistrement D'un Préréglage de la Caméra
164
Rappel D'un Préréglage
165
Réglage de la Commande de la Caméra
167
Désactivation de la Télécommande du Panoramique Horizontal ou Vertical ou du Zoom
167
Activation de la Mise au Point Manuelle et du Contrôle de L'iris
167
Remarques
168
Effectuer Sur L'écran les Opérations de la Télécommande de Caméra Fournie (RM-EV100)
168
Réinitialisation de la Caméra
169
Lien entre L'alimentation de la Caméra VISCA et Celle de
170
L'appareil
170
Utilisation du Connecteur FACTORY USE
171
Utilisation de la Signalisation de Caméra
171
Spécifications du Connecteur FACTORY USE
171
Fonctionnement des Touches de Sélection PGM et NEXT à Partir D'un Périphérique Externe
173
Mixage Audio
176
Réglage du Niveau Audio de Sortie PGM
176
Réglage des Niveaux Audio Surveillés
176
Enregistrement VIDéo et Audio Sur un Disque Dur Externe
177
Formatage D'un Disque Dur Externe
177
Préparatifs pour L'enregistrement Sur un Disque Dur Externe
179
Lors de L'enregistrement de Sortie de Programme
179
Lors de L'enregistrement de Matériel
179
Sélection du Connecteur à Utiliser pour L'enregistrement de Sortie de Programme
180
Sélection du Matériel à Enregistrer
181
Raccourci de Sélection de Matériel
182
Enregistrement Simultané de Matériel D'entrée et de Sortie de Programme Sur un Disque Dur Externe (Enregistrement on LINE)
182
Enregistrement Manuel de Sortie de Programme Sur un Disque Dur Externe
183
Enregistrement de Fichiers
183
Démarrage de L'enregistrement de Sortie de Programme
183
Arrêt de L'enregistrement de Sortie de Programme
184
Enregistrement Manuel de Chaque Matériel de Sortie Sur un Disque Dur Externe
184
Informations Sur le Fichier
184
Démarrage de L'enregistrement de Matériel
184
Arrêt de L'enregistrement de Matériel
186
Opérations Sur des Fichiers du Disque Dur Externe
187
Lecture des Fichiers
187
Autres Opérations de Lecture
189
Commande Rotative
190
Lecture à Répétition Automatique
190
Réglage de la Plage de Répétition Automatique
190
Effacement du Point de Début et du Point de Fin
192
Fermeture D'un Fichier
192
A Propos de la Suppression de Fichiers
192
Affichage du Code Temporel de Système Dans les Visualiseurs
192
Enregistrement de Points de File D'attente
193
Attribution de Noms aux Points de File D'attente
194
Accès aux Points de File D'attente
194
Suppression de Points de File D'attente
195
Déconnexion du Disque Dur Externe
195
Récupération D'un Disque Dur Externe
196
Enregistrement de VIDéo et D'audio Sur un Magnétoscope
198
Enregistrement D'une Sortie du Programme Sur un Magnétoscope
198
Lors de L'utilisation du Connecteur DV
198
Procédure D'enregistrement Sur un Magnétoscope
198
Remarques
199
Lors de L'utilisation du Connecteur SDI
200
Ajout du Code Temporel de Système aux Signaux SDI (si un Module D'interface Numérique en Série Est Utilisé)
200
Lors de L'utilisation du Connecteur de Sortie Analogique HD
201
Lors de L'utilisation du Connecteur de Sortie HD SDI
201
Réglage du Format du Signal de Sortie HD (Lors de L'utilisation D'un Module D'interface VIDéo HD ou Numérique en Série HD)
201
Utilisation de L'appareil pour L'enregistrement de Sorties de Programme Sur un Magnétoscope
202
Commande de la Lecture Avec Magnétoscope à Partir de L'appareil
204
Enregistrement du Magnétoscope à Commander
204
Lecture
204
Autres Opérations de Lecture
205
Enregistrement de Points de File D'attente
206
Accès aux Points de File D'attente
208
Suppression de Points de File D'attente
208
Utilisation de Fichiers AVI Créés Sur D'autres Périphériques
209
Informations Sur le Fichier après la Conversion
211
Utilisation D'un Ordinateur pour Lire des Fichiers Enregistrés Sur un Disque Dur Externe
212
Partitionnement D'un Disque
212
Utilisation de la Fonction D'intercommunication
213
Connexion du Système D'intercommunication
213
Conversation à L'aide du Système D'intercommunication
214
Etat de Surveillance Lors de L'utilisation du Système D'intercommunication
214
Surveillance de L'audio
215
Détermination des Destinations de Sortie du Signal Audio
215
Sortie Issue des Connecteurs de Sortie PGM
215
Sortie Issue des Connecteurs de Sortie aux
215
Sortie Issue des Connecteurs de Sortie MIX
216
Affichage des Destinations de Sortie du Signal Audio
216
Surveillance de L'audio de Sortie
217
Surveillance de L'audio D'un Canal Particulier Uniquement
218
Réglages du Signal Audio/VIDéo
219
Réglage des Signaux D'entrée VIDéo Analogiques
219
Adoucir L'affichage de Dégradé des Signaux D'entrée SDI
220
Conversion de Matériel Source 4:3 en Grand Écran
220
Réglage de la Phase D'horloge des Signaux RGB
221
Réglage de la Taille D'écran des Signaux RGB
221
Réglage de la Position D'écran des Signaux RGB
221
Réglage du Cache Contre-Cache Couleur
222
Application D'un Décalage à la VIDéo de Sortie du Programme
222
Réglage du Format du Signal de Sortie RGB
223
Ajout des Informations du Format de Projection aux Signaux de Sortie Composite/S-Video
224
Application de Filtres à la VIDéo de Sortie du Programme
225
Remarques
225
Réglage des Niveaux du Signal D'entrée Audio
225
Rupture des Hautes Fréquences ou des Basses Fréquences
226
Réglage de L'égaliseur
226
Utilisation du Limiteur ou du Compresseur
227
Réglage de la Balance du Canal Audio Gauche et Droit
228
Réglage des Niveaux de Sortie pour Chaque Destination
228
Si la VIDéo de Sortie Est en Retard Par Rapport à L'audio
229
Réglage de la Sortie à L'aide du Signal de L'oscillateur
230
Définition de la Fréquence du Signal de L'oscillateur
230
Réglage du Niveau de la Sortie du Signal de L'oscillateur
230
Réglage de la Destination de la Sortie du Signal de L'oscillateur
231
Sauvegarde et Chargement de Divers Paramètres
232
Données Enregistrables
232
Sauvegarde de Données de Divers Paramètres
233
Chargement de Données de Divers Paramètres Enregistrés
233
Suppression de Données de Divers Paramètres Enregistrés
234
Exportation de Données de Divers Paramètres
235
Importation de Données de Divers Paramètres
236
Utilisation des Informations de Commutation de L'appareil Sur un Système D'édition Non Linéaire
238
Création de EDL
238
Démarrage de la Création de EDL
239
Fin la Création de EDL
239
Création de la EDL Suivante
240
Exportation de EDL
240
Suppression de Fichiers EDL
242
Utilisation de EDL Créée Dans L'appareil Sur un Système D'édition Non Linéaire
242
Importer, Renommer et Supprimer des Fichiers
243
Fichiers Pouvant Être Importés
243
Formats Autorisés pour L'importationt
243
Importation de Fichiers de Graphiques
244
Importation de Fichiers de Logo
245
Renommer des Fichiers
246
Exporter des Fichiers VOD
247
Suppression de Fichiers
248
Disque Dur
249
Fichier de Graphiques
249
Contrôle de la Capacité Restante du Disque Dur Interne
250
Formatage D'un « Memory Stick
251
Utilisation pour la Lecture/Écriture Sur Cet Appareil
251
Formatage D'une Mémoire Flash USB
253
Streaming
255
Qu'est-Ce que le Streaming
255
Utilisation de VOD Méthode de Caractéristiques Transmission
256
Configuration des Paramètres Réseau
256
Saisie du Nom D'hôte
257
Définition de L'adresse IP
257
Définition des Paramètres DNS
257
Affichage de L'adresse MAC
258
Configuration de la Transmission du Streaming en Direct
259
Configuration du Menu
259
Sélection de la Transmission en Direct
259
Définition de la Taille VIDéo
260
Réglage du Chemin de Sortie de Streaming
260
Saisie du Nom de Fichier
260
Configuration des Paramètres pour la Connexion à un Serveur Lors de L'utilisation du Serveur Interne
261
Définition de la Vitesse de Transfert
261
Saisie des Informations de Contenu
261
Pour [Ext (Compte)], 1 Sélectionnez [Nom D'utilisateur] et Confirmez
265
Pour la Passerelle Par Défaut ou le Serveur Externe
266
Pour un Périphérique Autre que les PréCédents
266
Vérifiez les Connexions à D'autres Périphériques
266
Configuration des Paramètres pour la Création de Fichier VOD
267
Enregistrement des Transmissions de Streaming comme Fichiers pour VOD
267
Sélection de la Taille de la VIDéo, de la Vitesse de Transfert et des Informations de Contenu
267
Sélection de la Durée D'image
268
Sélection de la Taille du Fichier
268
Transmission D'un Fichier VOD Enregistré
269
Démarrage du Streaming
270
Démarrage et Arrêt du Streaming
270
Arrêt du Streaming
271
Affichage du Matériel Transmis en Temps Réel depuis L'appareil
272
Configuration Nécessaire pour Afficher le Streaming
272
Instructions Relatives au Nombre de Connexions Real Player Dépendant de la Vitesse de Transfert (pour Own)
272
Téléchargement de Real Player
272
Lorsque la VIDéo/L'audio Se Détériore ou S'arrête pendant le Streaming
273
Lorsque le Message " Veuillez Attendre un Moment puis Reconnectez. " Apparaît (pour Own)
273
Placement de Liens de Streaming Dans un Site Web
273
Activation Simultanée de Chaque Fonction Avec la Touche on LINE
274
Activation des Fonctions Avec la Touche on LINE
274
Désactivation des Fonctions Avec la Touche on LINE
275
Annexe
276
Entretien
276
Contrôle de la Version du Logiciel D'exploitation
276
Mise à Niveau du Logiciel D'exploitation
277
Informations Sur les Mises à Niveau
277
Procédure de Mise à Niveau
277
Lorsqu'un Module D'interface Avec Logiciel Ancien Est Installé
280
Articles de Menu
281
Menu Supérieur
281
Menu D'acces
290
Messages
292
Structure du Message
292
Messages du Logiciel Principal de Anycast Station
292
Messages du Logiciel Outil D'écriture de Texte
292
Types de Message
293
Message D'erreur
293
Message D'avertissement
293
Message de Confirmation
293
Message D'information
293
Liste des Messages
294
Guide de Dépannage
304
Connexion du Périphérique USB
307
Causes Possibles
308
Solutions Éventuelles
308
Support « Memory Stick
309
Remarques Sur L'utilisation D'un Support « Memory Stick
309
A Propos des Données
309
Remarques Sur L'utilisation de « Memory Stick Duo
309
Remarques Sur L'utilisation de la Fonction de Sélection de Mémoire
309
Caractéristiques Générales
310
Spécifications
310
Accessoires en Option
312
Accessoires Fournis
312
Dimensions
314
Glossaire
315
Index
319
Marques de Fabrique
324
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony AWS-750
Sony Aiwa AWP-ZP3
Sony Aiwa AWP-ZP1
Sony Aiwa AWP-ZP5
Sony a99
Sony a7RIII
Sony AVD-S50
Sony AM
Sony a6300
Sony a6500
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL