Publicité
Puesta en servicio 2 o mas ventiladores • Posada en servei 2 o mes ventiladors • Putting into service 2 or more fans • Mise en service 2 ou plus fans • Di mettere in servizio 2 o più vento-
le • Colocados em serviço dois ou mais ventiladores • In bedrijf genomen 2 of meer fans • In betrieb genommen 2 oder mehr fans • θέση σέ υπηρεσια 2 ή περισσότερα fans • Введено в
эксплуатацию 2 или более fans • Uvedených do provozu v 2 nebo více ventilátorů • Въвеждане в две или повече вентилатори • Uvádzanie do prevádzky 2 alebo viac ventilátorov
ESPAÑOL
Cuando dos o más ventiladores motor DC se instalan en un solo lugar puede desear tener un
transmisor para cada ventilador ajustado a un código diferente, de modo que el funcionamiento
de un ventilador no afecta al funcionamiento de los ventiladores otros.
VENTILADOR 1
1-Asegúrese de que ha realizado las conexiones y que la alimentación del receptor està desco-
nectada.
2- Instale la bateria de 12V suministrada en el transmisor.
3- Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor remoto 1, por lo que será diferen-
te a la del transmisor 2.
4- Conecte la alimentación del ventilador 1.
5- Mantenga pulsado el botón SET y continue como se indica en las páginas 4-5.
6- Desconecte la alimentación del ventilador 1.
VENTILADOR 2
Proceda de igual manera que con el ventilador 1 cambiando la posición de los interruptores DIP.
CATALÀ
Quan dos o més ventiladors motor DC s'instal·len en un sol lloc pot desitjar tenir un transmissor
per a cada ventilador ajustat a un codi diferent, de manera que el funcionament d'un ventilador
no afecti al funcionament dels ventiladors altres.
VENTILADOR 1
1-Asseguri's que ha realitzat les connexions i que l'alimentació del receptor està desconnectada.
2- Instal·li la bateria de 12V subministrada en el transmissor.
3- Canviï la posició dels interruptors DIP en el transmissor 1, que seran diferents a la del trans-
missor 2.
4- Connecti l'alimentació del ventilador 1.
5- Mantingui premut el botó SET i continui com s'indica a les pàgines 4-5.
6- Desconnecti l'alimentació del ventilador 1.
VENTILADOR 2
Procedeixi d'igual manera que amb el ventilador 1 canviant la posició dels interruptors DIP.
ENGLISH
When installing more than 2 fans near each other, and one transmitter controls each individual
fan is required:
FAN 1
1- connect the power supply wire to FAN 1 only, but do not switch the power on at this moment.
2- Install the 12V battery onto transmitter.
3- Setting TRANSMITTER 1 a new ID code by pushing the Dip Switch to up or down positions.
4- Switch the power on so the FAN 1 is supplied with AC power.
5- Press the SET key. Then proceed with the ID paring setting steps as mentioned on the pre-
vious page to complete the code paring of TRANSMITTER 1 to FAN 1.
15 - Andros
Publicité
