Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Faro Barcelona manila
Sommaire des Matières pour Faro Barcelona manila
- Page 1 Refs. 33190, 33192, 33382 IP20 2 x E14 max 40w...
-
Page 2: Български
5- Spotreba (W) závisí od rýchlosti motora. 7- Glühlampentyp, nicht enthalten. 6- Počet otáčok za minútu. 8- Mit Fernbedienung erhältlich, nicht enthalten. 7- Požadovaný typ žiarovky (nie je súčasťou balenia). 8- Zariadene funguje aj na diaľkové ovládanie 2 - MANILA... - Page 3 Tem que se compreender que o senso comum, o cuidado e a atenção são factores que não podem ser construídos dentro deste produto. Estes factores devem ser fornecidos pela pessoa ou pessoas que vão fazer a instalação, que vão cuidar e operar a ventoinha. 3 - MANILA...
- Page 4 По вполне понятным причинам, настоящее руководство не может включить в себя такие предостерегающие факторы, как осторожность и бдительность. Эти факторы должны быть приняты во внимание человеком/ людьми, которые производят установку, обслуживание и ремонт устройства, а также непосредственно пользуются им 4 - MANILA...
- Page 5 • За намаляване на риска от пожар, електрически удар или увреждания на мотора, не повдигайте и не пренасяйте вентилатора за електрическите кабели. • Перките на вентилатора трябва да се намират най-малко на височина 2,3 м над пода. 5 - MANILA...
- Page 6 Skôr než začnete s inštaláciou zariadenia, skontrolujte, či máte k dispozícii všetky potrebné súčasti. Vyberte motor z balenia. Položte motor na penu do- danú v balení alebo iný mäkký povrch, aby sa nepoškodil povrch jeho kostry. Neumiestňujte motor na bočnú stranu, pretože by sa mohol poškodiť. 6 - MANILA...
- Page 7 Uistite sa, že je všetko správne za- NEDERLANDS Controleer of de SLOVENČINA Skrutky pevne priskru- pojené. V prípade pochybností sa schroeven goed in het plafond be- tkujte k stropu. poraďte s elektrikárom. vestigd zijn. 7 - MANILA...
- Page 8 детайл.. обезопасителния щифт. NEDERLANDS Voer de kabels door NEDERLANDS SLOVENČINA Trek de veiligheids- Preveďte káble cez kryt de afdekkingskap en door de beves- pen terug. SLOVENČINA Vytiahnite podstavca a potom cez tyč. tigingsstang. bezpečnostný kolík. 8 - MANILA...
- Page 9 Apriete el tornilllo que o passador. sugeta el pasador. NEDERLANDS SLOVENČINA Zet de veiligheids- Cez kolík pretiahni- pen en de splitpen vast. Draai de te svorku. Dotiahnite skrutku, ktorá schroef die door de veiligheidspen pripevňuje kolík. gaat goed aan. 9 - MANILA...
- Page 10 Upewnij się, że śruby są mocno zamo- cowane. PORTUGÊS БЪЛГАРСКИ Assegure-se de que os parafusos ficam bem apertados. Проверете дали болтовете са добре затегнати. NEDERLANDS Controleer of de schroeven goed zijn aan- SLOVENČINA gedraaid. Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky. 10 - MANILA...
- Page 11 Upewnij się, że śruby są mocno zamo- cowane. PORTUGÊS БЪЛГАРСКИ Assegure-se de que os parafusos ficam bem apertados. Проверете дали болтовете са добре затегнати. NEDERLANDS Controleer of de schroeven goed zijn aan- SLOVENČINA gedraaid. Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky. 11 - MANILA...
- Page 12 Controleer of de schroeven goed zijn aan- lació d’aire ascendent mou l’aire calent de l’àrea del sostre com es mostra en la il·lustració gedraaid. Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky. B. Això permet regular la calefacció a una temperatura més baixa sense afectar el confort. 12 - MANILA...
-
Page 13: Guia De Localització D'avaries
3. S’assurer que la calotte et le support de fixation soient fermement fixés au plafond. 4. La plupart des problèmes d’oscillation de ventilateur sont causés par des inégalités de The fan does not start niveaux de pales. Vérifier ce niveau en choisissant un point sur le plafond au-dessus de 13 - MANILA... - Page 14 3. Enkel een zachte doek gebruiken om geen krassen aan te brengen aan de afwerking. 14 - MANILA...
- Page 15 1. Τσεκάρετε τις ασφάλειες ή τον διακόπτη των κύριων και δευτερευόντων κυκλωμάτων. Der Ventilator setzt sich nicht in Gang 2. Τσεκάρετε τις συνδέσεις της δέσμης ακροδεκτών, όπως σας ενδείκνυται στην 1. Die Sicherungen und Schalter am Hauptstrom- und Nebenstromkeislauf prüfen. 15 - MANILA...
- Page 16 5. Nechte ventilátor „usadit” alespoň po dobu 24 hodin, hluk může zmizet. Každá sada вверх или вниз. Вентилятор не будет работать, когда переключатель находится в lopatek je vyvážená a kompletní. Pokud instalujete více ventilátorů, lopatky nemíchejte, промежуточном положении. 16 - MANILA...
- Page 17 śrubę znajdującą się najbliżej silnika. Aby podwyższyć квалифициран електротехник. skrzydło, włóż podkładkę (nie jest częścią zestawu) między skrzydło i element mocujący skrzydła pod dwie śruby znajdujące się najdalej od silnika. Jeśli wentylator wciąż się chybocze, zamień dwa sąsiednie skrzydła, aby przywrócić 17 - MANILA...
- Page 18 H. This guarantee gives you certain rights that may vary depending on the corresponding Lo- cal Government. Nothing in this guarantee expresses or excludes, restricts or modifies any condition, guarantee, right or remedy other than those stated by the Law 23/2003, of July, 18 - MANILA...
- Page 19 κομμάτι ή για την εργασία που πραγματοποιήθηκε, με την προϋπόθεση ότι θα το παραδώσετε utilização de acessórios ou peças de reposição não autorizados, da utilização inadequada do στην αρχική του συσκευασία και με όλα τα εξαρτήματα του . 19 - MANILA...
- Page 20 Dinàmica, n1 - Pol. Ind. Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain 20 - MANILA Tel. 902 165 166 - +34 937 723 949 - 937 720 018 - faro@lorefar.com - www.faro.es...