Publicité
1
2
Puesta en servicio del transmisor • Posada en servei del transmissor • Putting into service the transmitter • Transmetteur opérationnel • azionare il telecomando • Operan-
do o transmissor • Bedienen des senders • Afstandsbediening • θεσετε σε λειτουργια τη συσκευης αποστολης σηματων • Ввод в действие передающего устройства •
Zprovoznění vysílače • nadajniku • Pегулиране на кода в предавателя • Kód sa nastavuje vo vysielači
ESPAÑOL
1- Velocidades del ventilador (I lenta
-- VI rápida)
2- Función inversa invierno-verano
CATALÀ
1- Velocitats del ventilador (I lenta -- VI
ràpida)
2- Funció inversa (hibern-estiu)
ENGLISH
1- Fan speeds (I low -- VI high)
2- Reverse function.
FRANÇAIS
Lumière.
1- Vitesses du ventilateur (I lente -- VI
rapide)
2- Fonction été-hiver.
ITALIANO
1- Velocità di ventilazione (I lento -- VI
veloce)
2- Funzione inversa.
PORTUGÊS
1- Velocidades da ventoinha (I lento -
VI rápido)
2- Função inversa.
NEDERLANDS
1- Lüfterdrehzahlen (I niedrige -- VI
hoche)
2- Omgekeerde functie.
DEUSTCH
1- Ventilator snelheden (I laag -- VI
hoog)
2- Inverse Funktion.
EΛΛΗΝΙΚΗ
1- Ταχύτητες Ανεμιστήρα (I Χαμηλή
-- VI Υψηλή)
2- Aντίστροφη λειτουργία
РУССКИЙ
1- Скорость вращения вентилятора (I
низкая -- VI высокая)
2- Oбратная функция.
ČESKY
1- Rychlosti Ventilátoru (I Nízké -- VI
Vysoké)
2- Inverzní funkce.
POLSKI
1- Prędkości wentylatora (I niskie -- VI
wysokie)
2- Funkcja odwrotna.
БЪЛГАРСКИ
1- Cкоростта на вентилатора (I ниско
-- VI високо)
2- Инверсни функции.
SLOVENČINA
1- Rýchlosti ventilátora (I s nízkym -- VI
vysokým)
2- Inverzné funkcie.
13 - Andros
Publicité
