Backyard Discovery HIGHLANDER Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Backyard Discovery Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. HIGHLANDER
  6. Manuel d'installation
Backyard Discovery HIGHLANDER Manuel D'installation

Backyard Discovery HIGHLANDER Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Basepoint Business Centre: Rivermead Drive,Westlea, Swindon SN5 7EX Phone: 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, The Hague, 2595 WP, Netherlands Phone: 0800-567-8990
HIGHLANDER
Balançoire
Modèle n° 2106017
Le manuel de montage doit être conservé
puisqu'il contient des informations importantes
ATTENTION
Assemblage par un adulte requis.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces.
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR.
FABRIQUÉ PAR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Fabriqué en Chine
INS-2106017-A-HIGHLANDER-FR 05/25/2022

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Backyard Discovery HIGHLANDER

Sommaire des Matières pour Backyard Discovery HIGHLANDER

  • Page 1 ATTENTION Assemblage par un adulte requis. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de petites pièces. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. DESTINÉ À UNE UTILISATION À L'EXTÉRIEUR. Fabriqué en Chine INS-2106017-A-HIGHLANDER-FR 05/25/2022...
  • Page 2 Dimensions d’installation de base et notes relatives au montage Manuel du propriétaire Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 6 pi - 7 po [2 m] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •...

  • Page 3: Identification Des Pièces

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L13989 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) BLOC SB 9 PO - W4L13990 3 3/8 po x 5 1/4 po x 9 po (86 x 134 x 228) POTEAU - W4L13900 3 po x 3 po x 86 7/8 po (76 x 76 x 2 207)
  • Page 4 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DU TÉLESCOPIQUE - W4L13974 1 3/8 po x 2 3/8 po x5 1/4 po (36 x 60 x 134) PLANCHE DE SOL - W4L13907 1 po x 5 1/4 po x 67 7/8 po (24 x 134 x 1 724) PLANCHE DE SOL - W4L13984 1 po x 5 1/4 po x 86 1/8 po (24 x 134 x 2 187) PLANCHE DE SOL - W4L13911...
  • Page 5 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) RAIL - W4L13926 1 po x 3 3/8 po x 61 7/8 po (24 x 86 x 1 572) RAIL - W4L13985 1 po x 3 3/8 po x 34 1/2 po (24 x 86 x 876) RAIL - W4L13927 1 po x 3 3/8 po x 61 7/8 po (24 x 86 x 1 572) RAIL - W4L13928...
  • Page 6 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) CHEVRON - W4L13930 CHEVRON - W4L13931 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268) 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268) SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - W4L13940 RAIL - W4L13935 1 po x 3 3/8 po x14 3/4 po (24 x 86 x 374)
  • Page 7 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) RAIL MURAL - W4L13954 5/8 po x 2 3/8 po x55 po (16 x 60 x 1 398) ÉCHELLE ARRIÈRE- W4L13960 5/8 po x 2 3/8 po x 23 1/2 po (16 x 60 x 596) PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13956 5/8 po x 2 3/8 po x 34 po (16 x 60 x 864) TASSEAU DE MUR D’ESCALADE - W4L13955...
  • Page 8 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE PLANCHER - W2A03079 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03075 1 1/4 po x 20 1/8 po x 36 3/8 po (32 x 510 x 924) 32 7/16 po x 1 1/4 po x 21 1/8 po (824 x 32 x 536) PANNEAU DE PLANCHER- W2A03080 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03076 36 3/8 po x 1 1/4 po x 20 9/16 po (924 x 32 x 522)
  • Page 9 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE TOIT - W2A03083 PANNEAU DE TOIT - W2A03081 33 7/8 po x 1 5/8 po x 20 11/16 po (860 x 42 x 526) 1 5/8 po x 20 11/16 po x 43 1/16 po (42 x 526 x 1 094) PANNEAU DE TOIT - W2A03084 PANNEAU DE TOIT - W2A03082 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860)

  • Page 10: Pièces De Quincaillerie

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Pièces de quincaillerie BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 1 5/16 x 3 3/4 BOULON WH BLK BOULON WH BLK 5/16 x 3 1/2 5/16 x 3/4 BOULON WH BLK 5/16 x 3 VIS TIREFOND WH BLK 5/16 x 2 BOULON WH BLK...
  • Page 11 Manuel du propriétaire Identification des pièces Pièces de quincaillerie VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BLK 8 x 2-1/2 VIS À TÊTE PLATE ÉCROU À PORTÉE ÉCROU À CRUCIFORME BLK CYLINDRIQUE WH BLK ENFONCER BLK 8 x 2 1/4 5/16 x 1-1/2 5/16 VIS À...

  • Page 12: Parts Identification

    Owner's Manual Parts Identification Hardware Components CLÉ TORX H100114 (x1) T-30 DOUILLE TORX H100147 (x1) T-30 H101100 CONDUCTEUR (x1) H100764 EMBOUT DE VISSAGE MAGNÉTIQUE (x1) RONDELLE CUVE A BRIDE H100225 (x1) 9x34 TARAUDAGE DE VIS H100082 (x1) 14x2 1/2 A6P00410 PIQUET PAL (x1)

  • Page 13: Éléments Accessoires (Pas À L'échelle)

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments accessoires (pas à l’échelle) ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE PRISE HC VERTE No 2 PRISE HC VERTE No 1 BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS POIGNÉE VERT MÉTALLIQUE 381 c/c VOLANT ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 TARIÈRE...

  • Page 14: Support D'extension De Poutre De Balançoire - Gauche

    Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments accessoires (pas à l’échelle) SUPPORT D’EXTENSION SUPPORT D’EXTENSION SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE DE POUTRE DE DE POUTRE DE BALANÇOIRE BALANÇOIRE - DROITE BALANÇOIRE - GAUCHE SUPPORT EN A CROCHET DE BALANÇOIRE MAILLON RAPIDE CORDE DE SIÈGE DE BALANÇOIRE À...
  • Page 15 Manuel du propriétaire Identification des pièces Éléments accessoires (pas à l’échelle) KIT DU TÉLESCOPE TOBOGGAN VF 10 PI...

  • Page 16: Étape 1 De Pré-Assemblage - Tri Des Pièces

    ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : • Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex.

  • Page 17: Étape 2 De Pré-Assemblage - Outils Nécessaires

    ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : tête cruciforme Clés ouvertes de 1/2 po et 7/16 po Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et 7/16 po Clé à cliquet de 3/8 po, douilles standard de 1/2 po et 7/16 po, douilles profondes de 1/2 po et 7/16 po Tournevis cruciforme...

  • Page 18: Étape 3 De Pré-Assemblage - Choisissez Votre Méthode D'assemblage

    ÉTAPE 3 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d'instructions de montage s'offrent à vous. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions faciles en 3D...

  • Page 19: Assemblage De L'échelle

    ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 1 L’ÉCHELLE RAIL D’ÉCHELLE - W4L13970 1 3/8 po x 3 3/8 po x 32 3/4 po (36 x 86 x 831) VIS TÊTE PLATE PFH RAIL D’ÉCHELLE - W4L13973 8 x 2 1 3/8 po x 3 3/8 po x 32 3/4 po (36 x 86 x 831) ÉCHELON - W4L13939 1 po x 3 3/8 po x 22 po (24 x 86 x 560) CONSEIL :...

  • Page 20: Répétez Cette Étape Pour Compléter Les Trois Assemblages D'échelles

    ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 2 L’ÉCHELLE ÉCHELLE ARRIÈRE- W4L13960 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 2 3/8 po x 23 1/2 po (16 x 60 x 596) 8 x 2 VIS - 2 PO LOCALISEZ LES AVANT-TROUS ÉCHELLE ARRIÈRE RÉPÉTEZ CETTE ÉTAPE POUR COMPLÉTER LES TROIS ASSEMBLAGES D'ÉCHELLES...

  • Page 21: Écrou À Portée Cylindrique - 7/8 Po

    ASSEMBLAGE DE ÉTAPE 3 L’ÉCHELLE RONDELLE DE BOULON WH BLK ÉCROU À PORTÉE SUPPORT EN L VERROUILLAGE 5/16 x 1 CYLINDRIQUE WH BLK 2,5 x 38 x 55 x 55 EXT 12 x 19 BLK 5/16 x 7/8 RONDELLE - 12 x 19 ÉCROU À...

  • Page 22: Préparation : Installez Les Écrous À Enfoncer

    ASSEMBLAGE DU MUR ÉTAPE 1 D’ESCALADE PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13916 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13918 5/8 po x 4 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 112 x 668) 5/8 po x 4 3/8 po x 26 1/4 po (16 x 112 x 668) ÉCROU À...

  • Page 23: Planche De Mur D'escalade

    ASSEMBLAGE DU MUR ÉTAPE 2 D’ESCALADE VIS TÊTE PLATE PFH ÉCROU À ENFONCER BLK PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13948 8 x 1 1/2 5/16 5/8 po x 3 3/8 po x 27 5/8 po (16 x 86 x 702) PRÉPARATION : INSTALLEZ LES ÉCROUS À...

  • Page 24: Vue De Dessous

    ASSEMBLAGE DU MUR ÉTAPE 3 D’ESCALADE TASSEAU DE MUR D’ESCALADE- W4L13955 5/8 pox2 3/8 pox54 1/2 po (16x60x1385) (x1) 4 5/8 PO VIS TÊTE PLATE PFH VIS TÊTE PLATE PFH H100088 H100086 [117 mm] (x9) (x4) 8x1 1/8 8x1 1/2 PLANCHE DE MUR D’ESCALADE - W4L13958 5/8 pox2 3/8 pox27 5/8 po (16x60x702) (x1)
  • Page 25 ASSEMBLAGE DU MUR ÉTAPE 4 D’ESCALADE BOULON PTH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ PRISE HC VERTE No 1 PRISE HC VERTE No 2 INT BLK 1/4 x 3/4 8 x 15 REMARQUE : INSTALLEZ LES PRISES À L'AIDE DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE ILLUSTRÉES AVEC LES ÉCROUS À...

  • Page 26: Extension De Poutre De Balançoire Support-Droite

    POUTRE DE ÉTAPE 1 BALANÇOIRE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L13989 BOULON WH BLK 3 3/8 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (86 x 134 x 2 274) 5/16 x 3 BLOC SB 9 PO - W4L13990 SUPPORT SUPPORT SUPPORT D’EXTENSION DE...

  • Page 27: Crochet De Balançoire

    POUTRE DE ÉTAPE 2 BALANÇOIRE ÉCROU À RONDELLE RONDELLE DE BOULON HEXAGONAL ENFONCER PLATE VERROUILLAGE INT CROCHET DE 3/8 x 5-1/2 11 x 25 BALANÇOIRE 10 x 18 ÉCROU À ENFONCER - 3/8 PO CROCHET DE BALANÇOIRE RONDELLE - 11 x 25 PO RONDELLE - 10 x 18 PO BOULON - 5-1/2 PO...
  • Page 28 POUTRE DE ÉTAPE 3 BALANÇOIRE S.B. CALE ANGULAIRE - W4L13993 BOULON WH BOULON WH BLK BOULON WH BLK 1 7/16 po x 3 3/8 po x 87 3/16 po (36 x 86 x 2 214) 5/16 x 1 5/16 x 3 5/16 x 2 PLANCHE DE SOL - W4L13991 1 po x 5 1/4 po x 86 3/4 po (24 x 134 x 2 202)
  • Page 29 POUTRE DE ÉTAPE 4 BALANÇOIRE SOUS-ASSEMBLAGE DE POUTRE DE BALANÇOIRE ÉCROU À PORTÉE BOULON WH BLK (DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE) CYLINDRIQUE WH BLK 5/16 x 3 5/16 x 7/8 SOUS-ASSEMBLAGE EN « A » (DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE) BOULON - 3 PO ÉCROU À...

  • Page 30: Balançoire Nid D'oiseau

    BALANÇOIRE NID D’OISEAU INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU : SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LA BALANÇOIRE NID D’OISEAU. ÉCROU À PORTÉE BOULON PTH CYLINDRIQUE PTH BLK 1/4 x 3/4 1/4 x 3/4 IMPORTANT : FAITES GLISSER LES BOUCLES DE CORDE SUR LES EXTRÉMITÉS DE TUBE D’ABORD! FAITES GLISSER L'EXTRÉMITÉ...

  • Page 31: Assemblage Du Fort

    ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DU FORT POTEAU - W4L13915 PLANCHE DE SOL - W4L13907 3 po x 3 po x 86 7/8 po (76 x 76 x 2 207) 1 po x 5 1/4 po x 67 7/8 po (24 x 134 x 1 724) BOULON WH BLK 5/16 x 3 3/4 POTEAU - W4L13902...
  • Page 32 ÉTAPE 2 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON WH BLK PLANCHE DE SOL - W4L13984 5/16 x 3 3/4 1 po x 5 1/4 po x 86 1/8 po (24 x 134 x 2 187) LISSE DE PLANCHER - W4L13908 1 po x 5 1/4 po x 66 po (24 x 134 x 1 676) POTEAU - W2A03074 3 1/16 po x 3 po x 86 7/8 po (78 x 76 x 2 207) RAIL - W4L13985...

  • Page 33: Écrou À Enfoncer5/16 Po

    ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE SOL - W4L13911 LISSE DE PLANCHER - W4L13912 BOULON WH BLK 1 po x 5 1/4 po x 60 po (24 x 134 x 1 524) 1 po x 5 1/4 po x 61 7/8 po (24 x 134 x 1 572) 5/16 x 3 3/4 PLANCHE DE SOL - W4L13982 RAIL MURAL - W4L13909...

  • Page 34: Remarque Orientation Des Boulons

    ÉTAPE 4 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE SOL - W4L13911 RAIL - W4L13983 H100415 BOULON WH BLK (x1) 1"x3 3/8"x60" (24x86x1524) 1"x5 1/4"x60" (24x134x1524) (x1) (x10) 5/16x3 3/4 ÉCROU À RONDELLE DE SÉCURITÉ RAIL MURAL RAIL - W4L13927 - W4L13910 H100198 H100379 ENFONCER BLK...

  • Page 35: Cale Angulaire

    ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 5 VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK 1/4 x 2 1/2 5/16 x 2 1/4 CALE ANGULAIRE - W4L13971 RONDELLE DE SÉCURITÉ RONDELLE DE SÉCURITÉ 1 3/8 po x 3 3/8 po x 16 1/2 po (36 x 86 x 420) EXT BLK EXT BLK 8 x 19...

  • Page 36: Assemblage De L'échelle Des Étapes Précédentes

    ÉTAPE 6 ASSEMBLAGE DU FORT ÉCROU À BOULON WH BLK ENFONCER BLK 5/16 x 1 ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE 5/16 DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO BOULON - 1 PO ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE (x1) DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES...

  • Page 37: Panneau De Plancher

    ÉTAPE 7 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON PFH BLK 8 x 2-1/2 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03079 PANNEAU DE PLANCHER- W2A03080 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03078 1 1/4 po x 20 1/8 po x 36 3/8 po (32 x 510 x 924) 36 3/8 po x 1 1/4 po x 20 9/16 po (924 x 32 x 522) 36 3/8 po x 1 1/4 po x 21 1/8 po (924 x 32 x 536) BOULON PFH...
  • Page 38 ÉTAPE 8 ASSEMBLAGE DU FORT VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK ÉCROU À 8 x 5/8 ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » ENFONCER BLK 5/16 ÉTIQUETTE DE CONTRÔLE « A » ÉCROU À ENFONCER - 5/16 PO VIS - 5/8 PO ÉCROU À...
  • Page 39 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 9 BOULON PFH BLK 8 x 2-1/2 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03075 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03076 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03077 1 1/4 po x 20 9/16 po x 32 7/16 po 32 7/16 po x 1 1/4 po x 21 1/8 po 1 1/4 po x 20 1/8 po x 32 7/16 po (32 x 510 x 824) (32 x 522 x 824) (824 x 32 x 536)
  • Page 40 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 10 BOULON PFH BLK 5/16 x 3 1/2 RAIL MURAL - W4L13943 5/8 po x 3 3/8 po x 61 1/4 po (16 x 86 x 1 556) RONDELLE DE SÉCURITÉ ÉCROU À EXT BLK ENFONCER BLK 8 x 19 5/16 RONDELLE - 8 x 19...
  • Page 41 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 11 BOULON WH BLK PLANCHE DE MUR - W4L13944 ÉCROU À ENFONCER 5/16 x 3 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 52 3/8 po (16 x 86 x 1 332) 5/16 BOULON PFH 8 x 1 1/8 RAIL MURAL - W4L13949 BOULON WH BLK 5/8 po x 3 3/8 po x 33 1/4 po (16 x 86 x 844)
  • Page 42 ÉTAPE 12 ASSEMBLAGE DU FORT NOTEZ L’ORIENTATION DES TROUS 1 1/8 po [30 mm] ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 BOULON WH BLK RAIL MURAL - W4L13947 5/16 x 3 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/2 po (16 x 86 x 876) RONDELLE DE SÉCURITÉ...
  • Page 43 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 13 NOTEZ L’ORIENTATION DES TROUS 1 1/8 po [30 mm] BOULON WH BLK ÉCROU À ENFONCER 5/16 x 3 3/4 5/16 RAIL MURAL - W4L13947 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/2 po (16 x 86 x 876) BOULON WH BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ...
  • Page 44 ÉTAPE 14 ASSEMBLAGE DU FORT RAIL MURAL - W4L13946 BOULON WH BLK 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/8 po (16 x 86 x 868) RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT BLK 5/16 x 3 1/2 8 x 19 REPÉREZ LES ÉCROU À...
  • Page 45 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 15 REPÉREZ LES AVANT-TROUS. BOULON WH BLK 5/16 x 3 3/4 POTEAU - W4L13903 POTEAU - W4L13975 3 po x 3 po x 32 po (76 x 76 x 814) 3 po x 3 po x 32 po (76 x 76 x 814) BOULON WH BLK 5/16 x 3 1/2 ÉCROU À...
  • Page 46 ÉTAPE 16 ASSEMBLAGE DU FORT REPÉREZ LES VIS À TÊTE PLATE AVANT-TROUS. CRUCIFORME BLK 8 x 2-1/2 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03079 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03087 PANNEAU DE PLANCHER - W2A03078 VIS TÊTE PLATE PFH 1 1/4 po x 20 1/8 po x 36 3/8 po (32 x 510 x 924) 36 3/8 po x 1 1/4 po x 20 9/16 po (924 x 32 x 522) 36 3/8 po x 1 1/4 po x 21 1/8 po (924 x 32 x 536) 8 x 1-1/2...
  • Page 47 ÉTAPE 17 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON WH BLK RAIL MURAL - W4L13947 RAIL - W4L13923 5/16 x 3 1/2 5/8 po x 3 3/8 po x 34 1/2 po (16 x 86 x 876) 1 po x 3 3/8 po x 66 po (24 x 86 x 1 676) ÉCROU À...
  • Page 48 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 18 REPÉREZ LES AVANT-TROUS. BOULON WH BLK 5/16 x 3 1/2 BOULON WH BLK 5/16 x 3/4 RAIL - W4L13935 RONDELLE DE 1 po x 3 3/8 po x 28 3/4 po (24 x 86 x 731) VERROUILLAGE SUPPORT EN L EXT 8 x 19 BLK...
  • Page 49 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 19 SOLEIL RADIÉ - W4L13914 CHEVRON - W4L13929 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON 5/8 po x 5 1/4 po x 13 1/2 po (16 x 134 x 344) - W4L13956 1 po x 3 3/8 po x49 3/4 po (24 x 86 x 1 262) 5/8 po x 2 3/8 po x 34 po (16 x 60 x 864) VIS À...

  • Page 50: Assemblage Du Pignon

    ÉTAPE 20 ASSEMBLAGE DU FORT CHEVRON - W4L13931 RONDELLE DE 1 po x 3 3/8 po x 49 7/8 po (24 x 86 x 1 268) VIS À TÊTE PLATE ÉCROU À VERROUILLAGE CRUCIFORME BLK ENFONCER 5/16 BLK EXT 8 x 19 BLK 5/16 x 1 3/4 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13963 VIS TÊTE PLATE PFH...
  • Page 51 ÉTAPE 21 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON WH 5/16 x 3-3/4 BLK REPÉREZ LES AVANT-TROUS. 7 1/4 po [184 mm] ASSEMBLAGE DU PIGNON INFÉRIEUR RONDELLE DE ÉCROU À DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES VERROUILLAGE ENFONCER 5/16 BLK EXT 8 x 19 BLK RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 3-3/4 PO ÉCROU À...
  • Page 52 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 22 LOCALISEZ LES BOULON WH BLK RONDELLE DE ÉCROU À VERROUILLAGE ENFONCER 5/16 AVANT-TROUS 5/16 x 1 3/4 EXT 8 x 19 BLK ASSEMBLAGE DU PIGNON SUPÉRIEUR DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/4 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L13963 CHEVRON - W4L13929 5/8 po x 2 3/8 po x 3 po (16 x 60 x 76)

  • Page 53: Panneau De Toit

    ÉTAPE 23 ASSEMBLAGE DU FORT VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT - W2A03073 PANNEAU DE TOIT - W2A03086 PANNEAU DE TOIT - W2A03085 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860) 1 5/8 po x 20 11/16 po x 33 7/8 po (42 x 526 x 860) REMARQUE :...
  • Page 54 ÉTAPE 24 ASSEMBLAGE DU FORT VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT - W2A03072 PANNEAU DE TOIT - W2A03083 PANNEAU DE TOIT - W2A03084 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860) 33 7/8 po x 1 5/8 po x 20 11/16 po (860 x 42 x 526) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 33 7/8 po (42 x 397 x 860) REMARQUE :...
  • Page 55 ÉTAPE 25 ASSEMBLAGE DU FORT VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 PANNEAU DE TOIT - W2A03082 PANNEAU DE TOIT - W2A03135 PANNEAU DE TOIT - W2A03081 1 5/8 po x 15 5/8 po x 43 1/16 po (42 x 397 x 1 094) 1 5/8 po x 15 5/8 po x 43 1/16 po (42 x 397 x 1 094) 1 5/8 po x 20 11/16 po x 43 1/16 po (42 x 526 x 1 094) REMARQUE :...

  • Page 56: Vue De Face

    ÉTAPE 26 ASSEMBLAGE DU FORT RAIL MURAL - W4L13954 VIS À TÊTE PLATE 5/8 po x 2 3/8 po x55 po (16 x 60 x 1 398) CRUCIFORME BLK 8 x 1 1/8 VUE DE FACE 1 7/8 po [49 mm] RAIL MURAL VIS - 1 1/8 PO VIS - 1 1/8 PO...

  • Page 57: Assemblage Du Banc

    ÉTAPE 27 ASSEMBLAGE DU FORT SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - SUPPORT DE SIÈGE DE TABLE DE PIQUE-NIQUE - VIS TÊTE BOULON WH BLK W4L13940 W4L13941 PLATE PFH 5/16 x 3 3/4 1 po x 3 3/8 po x 14 1/2 po (24 x 86 x 368) 1 po x 3 3/8 po x14 3/4 po (24 x 86 x 374) ÉCROU À...
  • Page 58 ÉTAPE 28 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON WH BLK ÉCROU À 5/16 x 2 1/4 ENFONCER BLK 5/16 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE BOULON WH BLK RONDELLE DE DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES 5/16 x 1 1/2 VERROUILLAGE EXT 8 x 19 BLK REMARQUE : MONTEZ L'ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE À...

  • Page 59: Côté Gauche

    ÉTAPE 29 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L13951 PLANCHE DE MUR - W4L13952 BOULON WH 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591) 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po 8 x 1 1/8 (16 x 86 x 677) REMARQUE :...

  • Page 60: Lattes Avant

    ÉTAPE 30 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L13952 PLANCHE DE MUR - W4L13951 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 3 3/8 po x 26 5/8 po 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591) 8 x 1 1/8 (16 x 86 x 677) LATTES CENTRALES...

  • Page 61: Assemblage Du Fort Étape

    ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 31 BOULON WH BLK 5/16 x 1 ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES REMARQUE : DES ÉCROUS À ENFONCER ONT ÉTÉ INSTALLÉS DANS LES ÉTAPES PRÉCÉDENTES ET NE SONT PAS ILLUSTRÉS DANS CETTE VUE. BOULON - 1 PO ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE...

  • Page 62: Répétez Du Côté Opposé

    ÉTAPE 32 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L13952 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591) 8 x 1 1/8 CONSEIL : UTILISEZ LE GUIDE-LATTE FOURNI POUR ESPACER ET INSTALLER CHAQUE LATTE À...
  • Page 63 ÉTAPE 33 ASSEMBLAGE DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L13921 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 1 3/8 po x14 po (16 x 36 x 356) 8 x 1 1/8 CONSEIL : UTILISEZ LE GUIDE-LATTE FOURNI POUR ESPACER ET INSTALLER CHAQUE LATTE À...
  • Page 64 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 34 BOULON WH BLK ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE 5/16 x 1 DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES REMARQUE : DES ÉCROUS À ENFONCER ONT ÉTÉ INSTALLÉS DANS LES ÉTAPES PRÉCÉDENTES ET NE SONT PAS ILLUSTRÉS DANS CETTE VUE. BOULON - 1 PO ASSEMBLAGE DE L’ÉCHELLE...
  • Page 65 ÉTAPE 35 ASSEMBLAGE DU FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR - W4L13952 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591) CONSEIL : UTILISEZ LE GUIDE-LATTE FOURNI POUR ESPACER ET INSTALLER CHAQUE LATTE VERTICALE AUX DIMENSIONS FOURNIES CI-DESSOUS COMME INDIQUÉ.
  • Page 66 ÉTAPE 36 ASSEMBLAGE DU FORT VIS TÊTE PLATE PFH PLANCHE DE MUR - W4L13952 8 x 1 1/8 5/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (16 x 86 x 591) CONSEIL : UTILISEZ LE GUIDE-LATTE FOURNI POUR ESPACER ET INSTALLER CHAQUE LATTE VERTICALE AUX DIMENSIONS FOURNIES CI- DESSOUS COMME INDIQUÉ...
  • Page 67 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 37 VIS À TÊTE PLATE BOULON WH BLK CRUCIFORME BLK 5/16 x 1 5/16 x 2 POIGNÉE VERT MÉTAL 381 c/c DESSERREZ LE BOULON DU CHEVRON BOULON WH BLK ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 x 3/4 POUR AIDER À...
  • Page 68 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 38 RONDELLE ASSEMBLAGE DE LA POUTRE BOULON FENDUE BLK DE LA BALANÇOIRE RONDELLE PLATE HEXAGONAL BLK 5/16 DES ÉTAPES PRÉCÉDENTES 5/16 x 1 1/4 8 x 27 REMARQUE : INSTALLEZ LA POUTRE DE LA BALANÇOIRE À L'AIDE DES ÉCROUS À ENFONCER DÉJÀ...
  • Page 69 ÉTAPE 39 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION MAILLON RAPIDE DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME BLK CHAÎNE VERTE 57 PO (144,78 CM) 8 x 5/8 CORDE DE SIÈGE DE BALANÇOIRE À FILET 26 PO SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 PO (55,8 CM) (66 CM) VIS - 5/8 PO...
  • Page 70 ÉTAPE 40 ASSEMBLAGE DU FORT ÉCROU À PORTÉE BOULON WH RONDELLE DE SÉCURITÉ TARIÈRE CYLINDRIQUE WH BLK EXT BLK 5/16 x 5/8 5/16 x 1 12 x 19 REMARQUE : FAITES PIVOTER LA TARIÈRE EN L’ENFONÇANT DANS LE SOL AUX EMPLACEMENTS INDIQUÉS.

  • Page 71: Placement De La Planche O70

    ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 41 PLANCHE DE MONTAGE DU TOBOGGAN - W4L09040 VIS TÊTE PLATE PFH 5/8 po x 1 3/8 po x 20 3/8 po (16 x 34 x 517) 8 x 1 1/8 VIS - 1 1/8 PO PLACEMENT DE LA PLANCHE O70 PLANCHE DE MONTAGE 3 5/8 po...
  • Page 72 ÉTAPE 42 ASSEMBLAGE DU FORT BOULON WH BLK ÉCROU À ENFONCER BLK 5/16 x 1 1/4 5/16 TOBOGGAN VF 10 PI REMARQUE : METTEZ LE TOBOGGAN EN PLACE EN UTILISANT LES DIMENSIONS INDIQUÉES CI-DESSOUS. UNE FOIS EN PLACE, UTILISEZ LE TOBOGGAN COMME GABARIT ET PERCEZ (3)TROUS DE 3/8 po (10 mm).
  • Page 73 ASSEMBLAGE DU FORT ÉTAPE 43 VOLANT CONSEIL : POUR UN ASSEMBLAGE PLUS FACILE ET POUR ÉVITER QUE LA PLANCHE NE SE FISSURE, PRÉ- PERCEZ LA LATTE À L'AIDE D'UN FORET DE 3/16 PO (5 mm) 2 po VOLANT [50 mm] RONDELLE PLATE 8 x 27 (x1) (FOURNIE AVEC LE VOLANT)
  • Page 74 ÉTAPE 44 ASSEMBLAGE DU FORT AUTOTARAUDEUSE 14 x 2 1/2 VIS À TÊTE PLATE SUPPORT DU TÉLESCOPIQUE - W4L13974 CRUCIFORME BLK 1 3/8 po x 2 3/8 po x5 1/4 po (36 x 60 x 134) 8 x 2 1/4 RONDELLE DU SOCLE KIT DU TÉLESCOPE 9 x 34...

Ce manuel est également adapté pour:

2106017

Table des Matières