R&G CP0276 Instructions De Montage page 7


Fixez le tout sur la moto, et assurez-vous que l'entretoise d'origine placée entre le cadre et le
moteur soit toujours en place et que la vis de fixation tampon R&G passe bien à travers la patte de
montage supérieur du carénage.

Positionnez le tampon R&G comme indiqué sur la photo 3.

Serrer la vis jusqu'à ce que vous sentiez de la compression à l'intérieur du tampon, tourner encore
un peu la clé (1/4 de tour). Ne pas serrer trop fortement pour ne pas endommager les filetages dans
le moteur. (ne pas excéder le couple de serrage 40 nm.)

Lorsque le montage est terminé, vous pourrez clipper le capuchon R&G dans le tampon. (attention
au sens de montage).
C G (
OTE AUCHE ASSIS SUR LA MOTO

Enlevez la vis de fixation moteur (voir photo 1), assurez-vous que l'entretoise située entre le cadre
et le moteur reste en position.

Replacez la patte de fixation supérieure du carénage.

Glissez une rondelle lisse, puis une rondelle crantée contre la tête de la vis M12x130mm.

Glissez le tout à travers l'un des tampons R&G. Glissez ensuite l'entretoise la plus longue contre
le tampon.

Fixez le tout sur la moto, et assurez-vous que l'entretoise d'origine placée entre le cadre et le
moteur soit toujours en place et que la vis de fixation tampon R&G passe bien à travers la patte de
montage supérieur du carénage.

Positionnez le tampon R&G comme indiqué sur la photo 3.

Serrer la vis jusqu'à ce que vous sentiez de la compression à l'intérieur du tampon, tourner encore
un peu la clé (1/4 de tour). Ne pas serrer trop fortement pour ne pas endommager les filetages dans
le moteur. (ne pas excéder le couple de serrage 40 nm.)

Lorsque le montage est terminé, vous pourrez clipper le capuchon R&G dans le tampon. (attention
au sens de montage).

Serrez toutes les vis de fixation du carénage.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
)
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com