Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Programmable Next Gen-CN_IB.qxd
SERVICE INSTRUCTIONS
1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty.
2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you
purchased it. If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please see the enclosed Warranty.
3. If you have any questions or comments regarding this unit's operation or believe any repair is necessary, please call our
Consumer Service Department at 1-800-323-9519 or visit our website at www.crock-pot.ca.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada)
Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively "JCS") warrants that for a period of one year from
the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair
or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available,
replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT
attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.
Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. JCS dealers, service
centers, or retail stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and
conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or
misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly,
repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover:
Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS's Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or
statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for
a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use
the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of
contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province,
state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any questions regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call
1-800-323-9519 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any questions regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call
1-800-323-9519 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions located
in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing
business as Jarden Consumer Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any
other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Website: www.crock-pot.ca.
Printed in China
All manuals and user guides at all-guides.com
2/25/10
12:23 PM
Page 1
P.N. 139886
GSC-MM0110-1154911
Designer Series
For use with 4–7 quart
programmable slow cookers
Owner's Guide
Read and Keep These Instructions
www.crock-pot.ca
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crock-Pot Designer Serie

  • Page 1 If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please see the enclosed Warranty. 3. If you have any questions or comments regarding this unit’s operation or believe any repair is necessary, please call our Consumer Service Department at 1-800-323-9519 or visit our website at www.crock-pot.ca. 1 YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc.
  • Page 2: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmable Next Gen-CN_IB.qxd 2/25/10 12:23 PM Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY When using electrical appliances, basic safety precautions should This appliance is for always be followed, including the following: There are no user-serviceable parts inside.
  • Page 3: Usage Notes

    POWER button. USAGE NOTES: • If there is a power outage while cooking, when the power is restored PREPARING YOUR CROCK-POT SLOW COOKER FOR USE the unit will be off. All slow cooker settings have been cleared and must be reset.
  • Page 4: How To Clean Your Slow Cooker

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmable Next Gen-CN_IB.qxd 2/25/10 12:23 PM Page 7 HOW TO USE YOUR SLOW COOKER (CONT.) HOW TO CLEAN YOUR SLOW COOKER • Always cook, with the lid on, for the recommended time. Do not •...
  • Page 5 • For best pasta results, first partially cook the pasta in a pot of boiling When possible, add during the last 15 to 30 minutes of cooking. water until just tender. Add the pasta to the Crock-Pot slow cooker • Condensed soups may be substituted for milk and can cook for during the last 30 minutes of cook time.
  • Page 6 6–8 hamburger buns 2–4 cups barbecue sauce or hard rolls 1. Place pork loin in Crock-Pot slow cooker. Top with onion and barbecue sauce. 2. Cover and cook on Low for 8 hours or on High for 4 hours, or until meat is tender.
  • Page 7 Cooked pasta cut into 1–2 inch pieces cut into 1-inch pieces 1. Place sliced onion in Crock-Pot slow cooker and cover with chicken. 1 10-ounce can beef broth 2. In a bowl, stir tomatoes, salt, pepper, garlic and white wine 1.
  • Page 8 1. Salt and pepper both sides of the fish and place in Crock-Pot 1. Brown sausage and meatballs in a skillet on stovetop (optional). slow cooker. Cover top of fish with herbs and lemon slices, and tuck some under fish.
  • Page 9: Instructions Relatives Au Service

    3. Si vous avez toute question ou observation relative au fonctionnement, ou si vous croyez que l’appareil a besoin d’être réparé, veuillez écrire à notre service à la clientèle au 1-800-323-9519 ou visiter www.crock-pot.ca. GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Sunbeam Products, Inc.
  • Page 10: Consignes Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmable Next Gen-CN_IB.qxd 2/25/10 12:23 PM Page 19 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES l’USAGE DOMESTIQUE L’emploi de tout appareil électroménager exige l’observation de Cet appareil n’est destiné qu’à précautions de sécurité fondamentales, y compris des suivantes : Il ne contient pas de pièces réparables.
  • Page 11: Éléments De La Mijoteuse Crock-Pot

    NOTES D'UTILISATION: PRÉPARATIFS POUR UTILISER LA MIJOTEUSE CROCK-POT • S’il y a eu une panne durant la cuisson, la mijoteuse sera éteinte au rétablissement du courant. Tous les réglages auront été effacés et seront Déballez la mijoteuse puis, avant l’utilisation, lavez le couvercle ainsi que...
  • Page 12: Nettoyage De La Mijoteuse

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmable Next Gen-CN_IB.qxd 2/25/10 12:23 PM Page 23 MODE D’EMPLOI DE LA MIJOTEUSE (SUITE) NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE • Pour éviter de cuire trop ou pas assez, remplissez toujours le pot à • Éteignez TOUJOURS la mijoteuse, débranchez-la au niveau de la prise moitié...
  • Page 13: Riz Et Pâtes Alimentaires

    15 à 30 dernières minutes de cuisson. jusqu’à ce qu’elles soient juste tendres. Ajoutez-les au contenu de la • Les soupes condensées peuvent remplacer le lait ; leur gros avantage mijoteuse Crock-Pot durant les 30 dernières minutes de cuisson. est de pouvoir mijoter longtemps.
  • Page 14: Petites Côtes Levées De Dos

    6 à 8 pains à hambourgeois 2 ou 3 oignons, hachés ou petits pains croûtés 1. Placez la longe de porc dans la mijoteuse Crock-Pot , parsemez-la d’oignon puis nappez-la de sauce barbecue. 2. Couvrez et faites cuire 8 heures à bas ou 4 heures à haut, soit jusqu’à...
  • Page 15: Bœuf Au Chile

    500 g de champignons frais, en lamelles Pâtes alimentaires cuites 2 grosses pommes de terre, 1. Déposez l’oignon puis le poulet dans la mijoteuse Crock-Pot coupées en morceaux de 2,5 cm 2. Dans un bol, mélangez les tomates hachées, le sel, le poivre, l’ail et 1.
  • Page 16: Ragoût De Bœuf

    1. Rissolez les saucisses et les boulettes de viande dans une poêle, sur pour la garniture la cuisinière (facultatif). 2. Mettez les ingrédients dans la mijoteuse Crock-Pot , outre les 1. Salez et poivrez les deux faces des filets avant de les placer dans la mijoteuse Crock-Pot .

Table des Matières