Miele F 1472 Vi Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Congélateurs
  5. F 1472 Vi
  6. Notice de montage et d'utilisation
Miele F 1472 Vi Notice De Montage Et D'utilisation

Miele F 1472 Vi Notice De Montage Et D'utilisation

Congélateur avec distributeur d'eau et de glaçons
Masquer les pouces Voir aussi pour F 1472 Vi:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage et d'utilisation
Congélateur
avec distributeur d'eau et de glaçons
F 1472 Vi
fr - FR
Veuillez impérativement lire cette notice
avant d'installer et de mettre en service
cet appareil. Vous vous protégerez ainsi
et éviterez de détériorer votre appareil.
M.-Nr. 09 417 790

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele F 1472 Vi

Sommaire des Matières pour Miele F 1472 Vi

  • Page 1 Notice de montage et d'utilisation Congélateur avec distributeur d'eau et de glaçons F 1472 Vi fr - FR Veuillez impérativement lire cette notice avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Description de l'appareil ..........5 Votre contribution à...
  • Page 3 Table des matières Déclencher le distributeur d'eau et de glaçons ..........38 Mode de réglage du distributeur d'eau et de glaçons .
  • Page 4 Table des matières Cotes d'encastrement ..........63 Positionnement du branchement électrique et du raccordement à...

  • Page 5: Bandeau De Commande De La Zone De Congélation

    Description de l'appareil Bandeau de commande de la zone de congélation a Touche d'accès d Activation/désactivation du distributeur d'eau et de glaçons b Réglage de la température e Désactivation de l'alarme de tempé- dans la zone de congélation (X pour plus froid; Y pour moins rature ou de porte (visible unique- froid) ment en cas d'alarme de porte ou de...
  • Page 6 Description de l'appareil h Interrupteur Marche / Arrêt a Eclairage intérieur pour l'ensemble de l'appareil b Balconnet dans la contreporte i Paniers de congélation c Fabrique de glaçons j Filtre à eau d Bac à glaçons k Distributeur d'eau et de glaçons e Couvercle pour le distributeur auto- dans la contreporte matique d'eau et de glaçons...

  • Page 7: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Veillez à ne pas endommager les turbu- lures du circuit frigorifique de votre ré- L'emballage protège l'appareil contre frigérateur jusqu'à son enlèvement vers les avaries de transport. Les matériaux une décharge assurant le recyclage utilisés sont choisis en fonction de des matériaux.

  • Page 8: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Cet appareil répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Une utilisation inappropriée peut néanmoins causer des dégâts corporels et matériels. Lisez le mode d'emploi avec attention avant de mettre votre ap- pareil en service. Elle vous fournit des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
  • Page 9 Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être constamment surveillés. Les enfants à partir de huit ans sont autorisés à utiliser l'appareil sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqué...
  • Page 10 Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, celui-ci doit impérativement être remplacé par un technicien SAV agréé par Miele afin d'éviter tout risque pour l'utilisateur. Cet appareil contient du frigorigène Isobutane (R600a), un gaz naturel peu polluant mais inflammable. Il ne nuit pas à la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre.
  • Page 11 Prescriptions de sécurité et mises en garde La taille de la pièce où est installé l'appareil doit être proportion- nelle à la quantité de frigorigène contenue dans l'appareil. Une fuite éventuelle peut former un mélange gaz-air inflammable dans les pièces trop petites. Le volume de la pièce doit être d'au moins 1m pour 8 g de frigori- gène.
  • Page 12 – le fusible de l'installation domestique est désactivé. Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces détachées d'origine Miele Ces pièces sont les seules dont le fabri- cant garantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des unités mobiles...
  • Page 13 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation et installation Rincez les conduites du distributeur d'eau / de glaçons avant la première mise en service. Ne touchez pas les produits congelés ou les éléments métalli- ques, les mains mouillées. Elles peuvent geler. Risque de blessure ! N'utilisez pas d'appareils électriques dans l'appareil (fabrication de glaces à...
  • Page 14 Prescriptions de sécurité et mises en garde Sortez les bouteilles que vous avez mis à rafraîchir au congéla- teur au plus tard une heure après. Sinon elles peuvent éclater. Risque de blessure ou de dommages ! Ne consommez pas d'aliments stockés au congélateur depuis longtemps, vous risquez de vous intoxiquer.
  • Page 15 Prescriptions de sécurité et mises en garde Les ouvertures d'aération et d'évacuation d'air ne doivent pas être couvertes ou obstruées. Une circulation d'air optimale n'est alors plus garantie. La consom- mation risque également d'augmenter et des éléments de l'appareil peuvent être endommagés. Cet appareil est prévu pour une certaine classe climatique (tem- pérature ambiante) dont il faut respecter les limites.

  • Page 16: Comment Économiser De L'énergie

    Comment économiser de l'énergie ? Consomation Consommation d'énergie normale d'énergie élevée Installation / Entre- Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, tien non aérés. Protégés des rayons de so- Avec rayons de soleils di- leils directs. rects. Pas à proximité d'une A proximité...
  • Page 17 Comment économiser de l'énergie ? Consomation Consommation d'énergie normale d'énergie élevée Utilisation Emplacement des tiroirs, des tablettes et des balconnets comme à la sortie d'usine. Placez le couvercle sur le distri- Fonctionnement du distributeur buteur d'eau / de glaçons d'eau / de glaçons sans cou- lorsque celui-ci ne sera pas uti- vercle.

  • Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Afin que la température soit suffi- ^ Nettoyez l'intérieur et les accessoires samment basse, laissez l'appareil à l'eau tiède. Utilisez de l'eau tiède et produire du froid quelques heures séchez l'ensemble avec un chiffon.

  • Page 19: Mettre L'appareil Hors Tension

    Mise en marche et arrêt de l'appareil Réglages supplémentaires Vous pouvez maintenant – régler la température, Des réglages supplémentaires peuvent être effectués dans le mode de ré- – sélectionner la fonction Superfrost ou glage. – activer / désactiver le distributeur Dans le mode de réglage vous pouvez d'eau et de glaçons.
  • Page 20 Mise en marche et arrêt de l'appareil ^ En effleurant la touche X vous pou- Activer / désactiver le bip sonore des touches vez choisir si le bip sonore des tou- ches doit être déscativé ou non : Si vous ne souhaitez pas entendre de = 0: le bip des touches est désactivé...

  • Page 21: En Cas D'absence Prolongée

    Mise en marche et arrêt de l'appareil En cas d'absence prolongée Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période relativement longue ^ mettez l'appareil hors tension, ^ débranchez l'appareil ou ôtez le fu- sible correspondant de l'installation domestique. ^ fermez le robinet d'arrêt de l'alimen- tation d'eau (quelques heures avant de mettre l'appareil hors tension), ^ videz le bac à...

  • Page 22: Choix De La Bonne Température

    Choix de la bonne température Régler la température dans la Il est très important de sélectionner cor- rectement la température pour bien zone de congélation conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- ment vite sous l'action de micro-orga- nismes et une bonne température de conservation peut retarder, voire empê- cher leur dégradation puisqu'une tem- ^ Effleurez la touche d'accès de ma-...

  • Page 23: Valeurs Réglables Pour La Température

    Choix de la bonne température Sélectionner l'unite de Lorsque vous avez modifié la tempéra- ture à l'aide du sélecteur de tempéra- température ture, nous vous conseillons de vérifier (Fahrenheit/Celsius) la température, au bout de 6 h si le La température peut être indiquée en congélateur n'est pas rempli et au degrés Celsius ou en degrés Fahren- bout d'environ 24 h si l'appareil est...

  • Page 24: Affichage De Température

    Choix de la bonne température ^ En effleurant la touche X vous pou- Affichage de température vez choisir si l'unité de température L'affichage de température sur le doit être indiquée en Celsius ou en Fahrenheit : bandeau de commande indique tou- †...

  • Page 25: Activer Le Système D'alarme

    Température et alarme de porte Désactiver l'alarme sonore de L'appareil est équipé d'une alarme so- nore pour éviter que la température température dans l'appareil n'augmente sans que Si l'alarme sonore vous dérange, vous l'on s'en aperçoive et afin d'éviter une avez la possibilité...
  • Page 26 Température et alarme de porte Alarme sonore pour la porte Si la porte de l'appareil reste ouverte pendant plus de cinq minutes environ, l'alarme sonore est activée. Parallèlement, la touche de l'alarme de température ou de porte s'allume. Dès que la porte de l'appareil est fermée, le signal sonore s'arrête et la touche pour l'alarme de température ou de porte s'éteint.

  • Page 27: Utilisation De La Fonction Superfrost

    Utilisation de la fonction Superfrost Fonction Superfrost Désactiver la fonction Superfrost Enclenchez la fonction Superfrost afin La fonction Superfrost se désactive au- de congeler les aliments frais dans les tomatiquement en fonction de la quanti- meilleures conditions. té d'aliments déposée dans le congéla- teur, après env.

  • Page 28: Aménagement Intérieur

    Aménagement intérieur Déplacer les tablettes Déplacer le balconnet dans la contreporte Les tablettes peuvent être déplacées en fonction de la hauteur des aliments Le balconnet dans la contreporte peut congelés : être déplacé ou sorti de l'appareil pour le déchargement et le chargement ou ^ Glissez vos deux mains sous la ta- encore pour être nettoyé...

  • Page 29: Paniers De Congélation

    Aménagement intérieur Paniers de congélation Les paniers de congélation peuvent être sortis pour être nettoyés. ^ Sortez le panier jusqu'à la butée. Sur le côté d'ouverture de porte se trouve un système de blocage pour la sécurité enfants. La rainure doit être positionnée à...

  • Page 30: Conseils Pour La Congélation Et La Conservation

    Conseils pour la congélation et la conservation Pouvoir de congélation Conservation de produits maximal surgelés Il ne faut pas dépasser le pouvoir de Pour conserver des produits surgelés congélation maximal de votre appareil vendus dans le commerce, contrôlez pour congeler à coeur les aliments le lors de l'achat dans le magasin plus rapidement possible.

  • Page 31: Congélation De Produits Frais

    Conseils pour la congélation et la conservation Congélation de produits frais – Faites refroidir les aliments et bois- sons chaudes avant de les mettre au Ne congelez que des produits frais et congélateur pour éviter un début de de première qualité ! décongélation des autres produits déjà...

  • Page 32: Décongélation De Produits Congelés

    Vous pouvez décongeler les fruits à du haut du bas température ambiante dans leur embal- F 1472 Vi 16 kg 16 kg lage ou dans un saladier couvert. En règle générale, les légumes se cui- ^ Disposez les aliments à congeler à...

  • Page 33: Rafraîchissement Rapide De Boissons

    Conseils pour la congélation et la conservation Rafraîchissement rapide de boissons Si vous placez des bouteilles dans la zone de congélation, retirez-les après une heure maximum, sinon elles ris- quent d'exploser !

  • Page 34: Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Distributeur d'eau et de glaçons Rincer les conduites du distributeur Le distributeur d'eau et de glaçons d'eau et de glaçons doit être raccordé à l'alimentation d'eau fixe (voir Raccordement à l'ar- rivée d'eau). Utilisez un récipient stable pour re- ^ Effleurez la touche d'accès de ma- cueillir l'eau et les glaçons.

  • Page 35: Enclencher Le Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Distributeur d'eau et de glaçons La fonction de rinçage est ainsi activée Le distributeur d'eau / de glaçons est : environ 6 litres d'eau sont maintenant maintenant prêt à fonctionner. pompés par les conduits. Après ouverture et fermeture de la Vous pouvez interrompre le programme porte de l'appareil, il faudra éven- à...

  • Page 36: Eau Fraîche

    Distributeur d'eau et de glaçons Glaçons et glace pilée Ne stockez pas de bouteilles ou simi- laires pour un refroidissement rapide Notez, qu'il faut parfois compter jus- dans la fabrique de glaçons. Elle qu'à 24 heures jusqu'à ce que le pourrait être obstruée et donc en- distributeur produit les premiers gla- dommagée !

  • Page 37: Sécurité Enfants

    Distributeur d'eau et de glaçons Sécurité enfants Lorsque le symbole 0 clignote, le Le verrouillage de mise en service per- bac d'égouttage doit être vidé et la met d'éviter que le distributeur ne soit distribution est automatiquement ar- mis en marche de manière inopinée, rêtée.

  • Page 38: Déclencher Le Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Distributeur d'eau et de glaçons Déclencher le distributeur La couleur des autres touches indique si la fonction est enclenchée (jaune) ou d'eau et de glaçons non (blanc) : L'appareil devra être séparé du ré- Fonction anti-buée seau d'alimentation d'eau quelques Déconsolidation des glaçons heures avant de désactiver le distri- buteur d'eau et de glaçons.
  • Page 39 Distributeur d'eau et de glaçons Déconsolidation des glaçons Bip de validation Afin que les glaçons et la glace pilée Si vous ne souhaitez pas entendre de ne s'agglomèrent pas en congelant et bip sonore à chaque fois que vous ef- n'obstruent pas la distribution, ils sont fleurez une touche, vous pouvez dé- régulièrement déconsolidés par les...

  • Page 40: Dégivrage Automatique

    Dégivrage automatique L'appareil est pourvu d'un système "No-Frost" permettant d'assurer son dé- givrage automatique. L'humidité se condense au niveau de l'évaporateur et est automatiquement dégivrée et évaporée à intervalles régu- liers. Grâce à ce dégivrage automatique, la zone de congélation n'est jamais en- combrée par de la glace.

  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant le nettoyage Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'électronique ou dans l'éclairage. N'utilisez jamais d'appareil à vapeur. La vapeur peut pénétrer dans les ^ Mettez l'appareil hors tension en ap- pièces de l'appareil sous tension et puyant sur l'interrupteur à...

  • Page 42: Bac À Glaçons

    Nettoyage et entretien Bac d'égouttage Liserés en aluminium Les liserés sur les tablettes ou les bal- Le bac d'égouttage permet de récueillir connets dans la contreporte sont en l'eau qui a débordée. aluminium. L'aluminium est un matériau vivant. L'angle de vision, l'éclairage et l'envi- ronnement déterminent l'effet réfléchis- Lorsque le bac est plein, le symbole 0 sant et donc l'effet visuel de l'appareil.

  • Page 43: Fentes D'aération Et D'évacuation

    Nettoyage et entretien Fentes d'aération et Après le nettoyage d'évacuation ^ Replacez toutes les pièces dans l'ap- pareil. ^ Nettoyez régulièrement la grille d'aé- ration avec un pinceau ou un aspira- ^ Remettez l'appareil sous tension et teur. Les couches de poussière aug- enclenchez-le.

  • Page 44: Que Faire Si

    Que faire si . . ? . . . après plusieurs ouvertures, la Les interventions techniques doivent porte de la zone de congélation ne être exécutées exclusivement par peut plus être ouverte ? des professionnels. Les réparations ^ Il ne s'agit pas d'une anomalie. En incorrectes peuvent entraîner de raison de l'effet d'aspiration, vous ne graves dangers pour l’utilisateur.
  • Page 45 Que faire si . . ? . . . l'affichage de température pour la . . . le signal sonore retentit et la zone de congélation indique -18°C touche pour l'alarme de température alors que j'ai réglé une température ou de porte s'allume ou clignote ? plus élevée ? ^ La porte de l'appareil est ouverte ou Il ne s'agit pas d'une anomalie !
  • Page 46 Que faire si . . ? . . . le symbole 0 clignote sur le ban- . . . si le distributeur d'eau / de gla- deau de commande du distributeur çons ne produit pas de glaçons ou d'eau / de glaçons ? d'eau fraîche ? ^ Vérifiez si l'appareil est branché.
  • Page 47 Que faire si . . ? ^ Vérifiez si des glaçons sont agglomé- . . . si le distributeur d'eau / de gla- rés et obstruent le conduit d'évacua- çons ne produit pas assez de gla- tion. Videz régulièrement le bac à çons ou ne produit que des glaçons glaçons, au plus tard lorsque vous diformes ou ne distribue pas assez...
  • Page 48 Que faire si . . ? ^ Mettez l'appareil hors tension en ap- . . . de l'eau s'écoule de l'appareil ? puyant sur l'interrupteur à bascule. ^ Fermez immédiatement le robinet ^ Débranchez l'appareil du réseau en d'arrêt ! désenclenchant le fusible de l'instal- ^ Vérifiez si la conduite d'eau est dé- lation domestique.
  • Page 49 Que faire si . . ? ^ Remontez la protection d'abord à Si vous ne pouvez pas remédier à la l'arrière puis tirez-le vers l'avant de panne en suivant ces conseils, ap- façon à ce qu'elle s'encrante. pelez le SAV. Eclairage latéral : Ouvrez la porte de l'appareil le moins possible jusqu'à...

  • Page 50: Filtre À Eau

    ^ Préparez-vous à remplacer le filtre. veaux filtres (bypass et à charbon actif) auprès de votre revendeur Vous pourrez vous procurer de nou- Miele. veaux filtres (bypass et à charbon actif) auprès de votre revendeur Miele. Pour une qualité optimale des gla- çons, il est très important de rempla-...

  • Page 51: Remplacer Le Filtre À Eau

    Filtre à eau Remplacer le filtre à eau L'air dans le système peut causer une "expulsion" d'eau et de la car- touche de filtre au moment du re- trait. Soyez prudent lorsque vous effec- tuez le remplacement. ^ Retirez la protection de la cartouche de filtre usée (3).

  • Page 52: Confirmer Le Remplacement De Filtre À Eau

    Filtre à eau Après avoir monté un nouveau filtre à eau, jetez tous les glaçons qui se- ront produits au cours de 24 heures suivant le remplacement. ^ Après avoir remplacé de filtre, le té- moin pour le remplacement de filtre Utilisation d'un filtre à...

  • Page 53: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits.

  • Page 54: Service Après Vente / Garantie

    (voir numéro au dos du mode d'emploi). Afin d'enregistrer la garantie de votre produit, veuillez remplir notre formulaire d'enregistrement de pro- duit en ligne dans la rubrique "Les services" sur le site www.miele.fr ou nous renvoyer la carte constructeur jointe.

  • Page 55: Le Raccordement À L'arrivée D'eau

    Le raccordement à l'arrivée d'eau Indications pour le Préparer le raccordement à raccordement à l'arrivée d'eau l'eau Le raccordement à l'eau ne doit être Le raccordement à l'eau doit absolu- effectué que par des techniciens ment être préparé avant l'encastre- qualifiés.
  • Page 56 Le raccordement à l'arrivée d'eau Avant la première utilisation, l'arrivée Pour les appareils disposant d'un pas- d'eau doit être purgée par un techni- sage pour tuyaux cien qualifié : – pour cela, remplir le tuyau en inox avec le plus d'eau possible juste avant de le raccorder à...

  • Page 57: Monter Le Tuyau En Inox Sur L'appareil

    Le raccordement à l'arrivée d'eau Monter le tuyau en inox sur l'appareil Veillez lors du montage du tuyau en inox que ce dernier ne soit pas cou- dé ou abîmé. ^ Retirez le cache de protection (1.) du raccordement à l'eau à l'avant de l'appareil.

  • Page 58: Branchement Électrique

    Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être raccor- dé en monophasé 50 Hz 220 - 240 V et doit impérativement être branché à une prise avec mise à la terre. L’installation électrique doit être conforme aux nor- mes en vigueur imposées par EDF. Pour plus de sécurité, il est recomman- dé...

  • Page 59: Indications De Montage

    Cet appareil est prévu pour une cer- taine classe climatique (température F 1472 Vi ....139 kg ambiante) dont il faut respecter les limi- tes.

  • Page 60: Sol De Niche

    Le poids d'un appareil rempli est d'en- viron : F 1472 Vi ....228 kg Butée de porte Cet appareil est livré avec une butée de porte fixe.

  • Page 61: Installation Côte À Côte

    Indications de montage Installation côte à côte Instellation avec paroi de séparation grâce au jeu de montage side by side Cet appareil peut être installé côte à côte avec un autre appareil de froid ! La paroi de séparation doit avoir une épaisseur d'au moins 16 mm.

  • Page 62: Dimensions De La Porte De L'appareil (Angle D'ouverture Min. 115°)

    Poignée* 234 mm F 1472 Vi *Les cotes pour les façades de meubles et les poignées de porte varient en fonc- tion de la conception de la cuisine. Pour ce congélateur, Miele conseille un angle d'ouverture de porte de 115°.

  • Page 63: Cotes D'encastrement

    Cotes d'encastrement Largeur de niche F 1472 Vi 457 mm – 460 mm...

  • Page 64: Cotes Des Façades De Meuble

    Cotes d'encastrement Positionnement du Cotes des façades de meuble branchement électrique et du raccordement à l'arrivée d'eau...

  • Page 65: Encastrement De L'appareil

    Encastrement de l'appareil Autres En raison du poids et de la taille de – Gradation l'appareil, le montage doit se faire avec l'aide d'une deuxième per- – Diable sonne. – Le cas échéant, une poutre en bois (diamètre min. 75 mm x 100 mm) Outils et accessoires pour éviter que l'appareil ne bascule.

  • Page 66: Poids Des Panneaux De Façades

    Appareil poids Les dimensions du panneau latéral cor- max. du panneau respondent au panneau de meuble de façade en kg d'en face. F 1472 Vi Les portes de meuble montées dé- passant le poids autorisé peuvent endommager les charnières !

  • Page 67: Ajuster La Niche D'encastrement

    Encastrement de l'appareil Ajuster la niche Contrôler la niche d'encastrement. d'encastrement – Vérifiez les cotes d'encastrement. – Contrôlez le positionnement du bran- chement électrique et du raccorde- ment à l'eau (chapître "Branchement électrique" et "Raccordement à l'eau"). – Contrôlez la fixation des meu- bles/aménagements avoisinants.

  • Page 68: Préparer La Niche D'encastrement

    Encastrement de l'appareil Préparer la niche d'encastrement Gardez la porte de l'appareil fermée jusqu'à ce que l'appareil ait été fixé dans la niche ! En raison du poids important de ^ Ne retirez pas les aides de montage l'appareil, il faut s'assurer que ce de la porte de l'appareil.

  • Page 69: Stabilisateur

    Encastrement de l'appareil ^ Marquez les trous de perçage par le Stabilisateur stabilisateur b sur le sol de la niche, Le stabilisateur permet de fixer l'appa- les parois latérales et la paroi arrière. reil dans la niche afin d'éviter que l'ap- ^ Mettez les stabilisateur de côté, vous pareil se renverse.
  • Page 70 Encastrement de l'appareil Assurez-vous que les vis pénètrent Dans une armoire sans paroi arrière d'au moins 19 mm dans le sol et dans la paroi latérale. Si le stabilisateur joint ne peut pas être fixé dans la niche, l'armoire devra être fixée à...

  • Page 71: Fixer Le Stabilisateur Alternatif

    Encastrement de l'appareil ^ Sélectionnez la longueur des vis en Fixer le stabilisateur alternatif fonction de l'épaisseur de la poutre L'appareil peut alternativement être fixé en bois. au-dessus de l'appareil à l'aide d'une poutre en bois. Veillez à ce qu'il n'y ait Préparez le nombre de vis en fonc- pas d'espace entre l'appareil et la tion de la largeur de la niche, de fa-...

  • Page 72: Glisser L'appareil Dans La Niche

    Encastrement de l'appareil ^ Branchez la fiche b. Glisser l'appareil dans la niche. La prise devrait dans la mesure du possible se trouver à côté de l'appa- Si vous souhaitez effectuer une ins- reil et être facilement accessible. tallation side by side, raccordez Sinon, l'appareil devra pouvoir être maintenant les appareils l'un avec mis sous et hors tension par l'inter-...

  • Page 73: Ajuster L'appareil

    Encastrement de l'appareil ^ Retirez le protège-arête a des faça- Important ! des de meuble avoisinants. Procédez par étapes lorsque vous réglez les pieds : une fois à droite, Ajuster l'appareil une fois à gauche etc. ^ Ajustez l'appareil par rapport aux panneaux de façade environnants.

  • Page 74: Fixer L'appareil Dans La Niche

    Encastrement de l'appareil Fixer l'appareil dans la niche ^ Fixez les attaches de fixation latéra- les avec les vis. ^ Vissez les attaches de la tôle de fixa- ^ Le cas échéant, raccourcissez le tion h en haut aux meubles/aména- couvre-joint j à...
  • Page 75 Encastrement de l'appareil ^ Ouvrez la porte. Pour le cas d'une combinaison side by side les couvre-joints des deux ap- pareils sont assemblés pour former un couvre-joint long : ^ Insérez la cheville (jointe au jeu de montage side by side) jusqu'à la moi- tié...

  • Page 76: Préparer Le Montage Du Panneau De Façade

    Encastrement de l'appareil Préparer le montage du panneau de façade ^ Remplissez le balconnet dans la ^ Mesurez l'écart X entre les rails porte de l'appareil. d'ajustage et le rebord supérieur du ^ Ouvrez la porte de l'appareil jusqu'à panneau de façade avoisinant. la butée.
  • Page 77 Encastrement de l'appareil – Le cadre de montage est équipé d'un certain nombre de trous pour différentes variations des panneaux de façade. – Lors de la fixation du cadre de mon- tage, il faut toujours visser les vis dans le matériau le plus résistant de la porte de meuble ! –...

  • Page 78: Fixer Et Ajuster Le Panneau De Façade

    Encastrement de l'appareil Fixer et ajuster le panneau de façade ^ Enfoncez sur les deux côtés les équerres d'angle o dans le cadre de plastique blanc et serrez les vis. Vous trouverez des vis de remplace- ment dans le sachet en plastique avec la lettre E.

  • Page 79: Fixer La Protection

    Encastrement de l'appareil Fixer la protection ^ Montez maintenant les caches sur les pinces sur les deux côtés. ^ Montez sur chaque côté de porte les Pour une combinaison side by side, couvre-joints en plastique en les en- ces caches ne devront être utilisés fonçant par le bas vers le haut dans que sur l'extérieur.

  • Page 80: Fixer La Plinthe

    Encastrement de l'appareil Fixer la plinthe Fixer l'évacuation d'air L'évacuation d'air en bas dans la grille Ne couvrez pas les fentes d'aération d'aération sépare l'arrivée d'air de dans la plinthe. Vous risqueriez l'évacuation d'air. d'abîmer l'appareil ! Cela évite que de l'air chaud évacué pénètre dans l'appareil ce qui pourrait ^ Coupez la plinthe de socle à...

  • Page 81: Ajuster Le Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Encastrement de l'appareil Ajuster le distributeur d'eau et de glaçons Si nécessaire, vous pouvez ajuster le distributeur d'eau / de glaçons en pro- fondeur par rapport à la porte de meuble. Débranchez l'appareil ou ôtez le fu- sible correspondant de l'installation domestique.
  • Page 82 Encastrement de l'appareil Lorsque vous avez retiré le bac d'égouttage, vous pouvez ajuster le distributeur d'eau / de glaçons à l'aide des quatre bandes en métal. ^ Dévissez les vis des quatre bandes ^ Enlevez la protection à l'arrière. de métal. ^ Insérez un tournevis dans l'une des quatre fentes et poussez le distribu- teur d'eau / de glaçons sur le côté...

  • Page 83: Fixer Le Cadre Du Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Encastrement de l'appareil Fixer le cadre du distributeur d'eau et de glaçons Le mot "TOP" à l'arrière du cadre in- dique la partie supérieure du cadre. Pour les panneau de façade d'une épaisseur de 19 mm : ^ Montez le cadre sur le distributeur d'eau / de glaçons et appuyez des- sus jusqu'à...
  • Page 84 Sous réserve de modifications / 2512 M.-Nr. 09 417 790 / 00 F 1472 Vi...

Table des Matières