Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Page 11 of 11
MONTAGEANLEITUNG
Bitte die Montageanleitung komplett durchlesen, bevor Sie mit der
•
Das Heck anheben (wir empfehlen, von der Schwinge aus anzuheben) und das Hinterrad dabei
stützen (wir empfehlen Holzblöcke), um zu vermeiden, dass das Rad runterfällt, wenn die
hintere Radachse entfernt wird.
•
Lösen Sie die hintere Achsmutter.
•
Entfernen Sie die hintere Radachse und entfernen Sie die original Kettenspannerplatten.
•
Die hintere Radachse durch die neue verstellbare Halteplatte führen (Artikel 1 mit der
kleineren Vertiefung für den Kopf der Radachse passend). Die Rille soll hierbei weg vom Rad
gerichtet sein, so dass die Rille bei der Montage ersichtlich ist.
•
An der linken echten Seite beginnend, schieben Sie die Achseinheit in die Schwinge, durch das
Hinterrad und den Bremssattel, und stellen Sie sicher, dass die neue verstellbare
Halteplatte/Montageplatte in die Vertiefung passt wie ursprünglich (siehe Abbildung A).
•
Montieren
Sie
die
hervorstehenden Ende der Radachse an der rechten Seite. Die Rille soll hierbei weg vom Rad
gerichtet sein, so dass die Rille bei der Montage ersichtlich ist (siehe Abbildung B).
•
Montieren Sie die original Achsmutter mit der original Unterlegscheibe wieder (siehe
Abbildung B) und mit dem empfohlenen Anzugsdrehmoment des Herstellers festziehen.
Überprüfen Sie die Kettenspannung. Hinweis: die neuen verstellbaren Halteplatten sind mit
einer eingravierten Linie versehen, um bei der Einstellung zu helfen.
•
Montieren Sie die neuen Montageständerhalterungen (Artikel 2) auf den neuen
einstellbaren
Montageplatten
Inbusschrauben und Unterlegscheiben (Artikel 3 und 6) auf beiden Seiten, wie in den
Abbildungen A und B gezeigt.
•
Montieren Sie die Schrauben-Abdeckungen (Artikel 4) an beiden Schrauben.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Montage beginnen.
übrige
verstellbare
Halteplatte
/
Montageplatten
AUSGABE 2 21/04/2020 (NSY)
R&G
(Artikel
5
-
verwenden
www.rg-racing.com
Email:
CR0080
ohne
Vertiefung)
am
Sie
die
M10-
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
