Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 11
CR0080
FITTING INSTRUCTIONS FOR CR0080 OFFSET COTTON REELS
FOR HONDA CRF1100L AFRICA TWIN 2020-
PICTURE A
PICTURE B
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF
OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE
.
WAY OF MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CR0080
Sommaire des Matières pour R&G CR0080
- Page 1 Page 1 of 11 CR0080 FITTING INSTRUCTIONS FOR CR0080 OFFSET COTTON REELS FOR HONDA CRF1100L AFRICA TWIN 2020- PICTURE A PICTURE B HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY...
- Page 2 Page 2 of 11 CR0080 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • M4 BOLT = 8Nm Socket set to include 22 and 27mm A/F sockets and wrench. M5 BOLT = • Set of metric Allen keys or socket bits to M6 BOLT = include 8mm A/F size.
- Page 3 Page 3 of 11 CR0080 LEFT-HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT-HAND SIDE ASSEMBLY R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 4: Fitting Instructions
Page 4 of 11 CR0080 FITTING INSTRUCTIONS Please read all instructions before commencing fitting • Raise rear of bike we suggest lifting from the swing arm, support rear wheel (we suggest using blocks of wood) to prevent wheel from dropping when rear spindle is removed. - Page 5 Page 5 of 11 CR0080 NOTICE DE MONTAGE POUR CR0080 PROTECTIONS BRAS OSCILLANT POUR HONDA CRF1100L AFRICA TWIN 2020- PHOTO A PHOTO B E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES...
-
Page 6: Outils Requis
Page 6 of 11 CR0080 NOTICE DISPONIBLE AU TELECHARGEMENT SUR : WWW.RG-RACING.COM OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE RECOMMANDÉES • Clé à cliquet + douilles 22 et 27mm. M4 BOULON = 8Nm • Clés Allen 8mm. M5 BOULON = 12Nm •... -
Page 7: Côté Gauche
Page 7 of 11 CR0080 CÔTÉ GAUCHE CÔTÉ DROIT R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 8: Veuillez Lire Toutes Les Instructions Avant De Commencer Le Montage
A et B. • Monter les caches boulons (article 4) sur les deux boulons. ISSUE 2 21/04/2020 (NSY) MONTAGEANLEITUNG FÜR CR0080 MONTAGESTÄNDER-AUFNAHMEN FÜR HONDA CRF1100L AFRICA TWIN 2020- ABBILDUNG A ABBILDUNG B R&G... -
Page 9: Lieferumfang
Page 9 of 11 CR0080 EILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET . Ü IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND ESEN IE DIE ONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR IE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND, BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON... - Page 10 Page 10 of 11 CR0080 LINKE SEITE ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page 11 of 11 CR0080 MONTAGEANLEITUNG Bitte die Montageanleitung komplett durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. • Das Heck anheben (wir empfehlen, von der Schwinge aus anzuheben) und das Hinterrad dabei stützen (wir empfehlen Holzblöcke), um zu vermeiden, dass das Rad runterfällt, wenn die hintere Radachse entfernt wird.