Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90P Information Technique page 4

4
Appareils de mesure à deux voies
Prosonic Flow 93 est doté de deux voies de mesure indépendantes l'une de l'autre. C'est à dire que le trans-
metteur supporte le fonctionnement simultané des deux paires de capteurs sur deux voies de mesure indivi-
duelles. Les ressources du transmetteur sont distribuées proportionnellement entre les deux voies.
Cette capacité du transmetteur peut être utilisée de différentes façons
• pour la mesure à deux voies
• pour la mesure à deux cordes
Le transmetteur peut fournir les valeurs mesurées des deux voies individuellement ou combinées arithméti-
quement (sous forme d'addition, de différence ou de moyenne).
Mesure à deux voies
Pour la mesure à deux voies, les valeurs mesurées des deux points de mesure indépendants l'un de l'autre sont
recueillies et traitées à l'aide d'un transmetteur.
a
b
a Câble pour l'alimentation
b Câble de signal (sorties)
Si besoin, les valeurs mesurées des voies de mesure 1 et 2 peuvent être combinées arithmétiquement. Pour la
mesure à deux voies l'édition des valeurs mesurées permet de prendre en considération les possibilités suivan-
tes :
• chacune des valeurs mesurées des voies 1 et 2
• la somme des valeurs mesurées des voies 1 et 2
• la différence des valeurs mesurées des voies 1 et 2
L'appareil de mesure supporte la configuration individuelle des voies de mesure et le réglage indépendant de
l'affichage et des sorties. Pour chaque voie il est ainsi possible de sélectionner et de régler séparément le type
de capteur et le positionnement.
Remarque !
Veuillez respecter en particulier les recommandations concernant le montage au chapitre "Points d'implanta-
tion", page 19, chapitre "Implantation", page 20, chapitre "Sections d'entrée et de sortie", page 21 ainsi que
les recommandations concernant le positionnement au chapitre "Positionnement des capteurs", page 3.
Proline Prosonic Flow 90P, 93P
A0001159
Endress+Hauser