Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pression
Information technique
Proline Prosonic Flow 90P, 93P
Débitmètre ultrasonique
Mesure du débit de liquides dans l'industrie chimique et des
process
Domaines d'application
Les capteurs se prêtent idéalement à la mesure bidirec-
tionnelle de liquides purs ou faiblement encrassés, indé-
pendamment de la pression, de la température, de la con-
ductivité et de la viscosité.
• Utilisable dans tous les produits homogènes, dans des
conduites perméables au son, également avec revête-
ment.
• Pour les applications dans l'industrie chimique et dans
les process
• Grande gamme de température du produit
–40...+170 °C
• Idéal pour les rééquipements
• Installation sans interruption du process
Agréments pour les zones explosibles :
• ATEX, FM, CSA, TIIS
Connexion à tous les systèmes numériques de contrôle
commande usuels :
• HART, PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus
TI056D/14/fr/04.05
Principaux avantages
Prosonic Flow, le débitmètre flexible et économique en
version Clamp On constitue une solution taillée sur
mesure.
Le transmetteur Proline offre :
• un concept d'appareil et de configuration avec une
excellente rentabilité
• un diagnostic et une sauvegarde des données pour une
qualité de process augmentée
Les capteurs Prosonic Flow éprouvés garantissent :
• un montage et une mise en service simples et sûrs,
pour une mesure précise
• une insensibilité aux vibrations
• une absence de perte de charge
• un design industriel robuste pour une grande fiabilité
du process
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90P
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 90P
- Page 1 Pression Information technique Proline Prosonic Flow 90P, 93P Débitmètre ultrasonique Mesure du débit de liquides dans l'industrie chimique et des process Domaines d'application Principaux avantages Les capteurs se prêtent idéalement à la mesure bidirec- Prosonic Flow, le débitmètre flexible et économique en tionnelle de liquides purs ou faiblement encrassés, indé-...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Prosonic Flow fonctionne d'après le principe de la différence de temps de parcours. Un signal acoustique (ultrason) est envoyé dans les deux sens d'un capteur à l'autre. - Page 3 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Positionnement des capteurs Le transmetteur permet de choisir un positionnement avec 1 à 4 traverses. A0001108 1 = 1 traverse, 2 = 2 traverses, 4 = 4 traverses Recommandations : Du fait de leur construction et de leurs propriétés, les capteurs Prosonic Flow se prêtent tout particulièrement pour certains diamètres nominaux ou épaisseurs de paroi.
- Page 4 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Appareils de mesure à deux voies Prosonic Flow 93 est doté de deux voies de mesure indépendantes l'une de l'autre. C'est à dire que le trans- metteur supporte le fonctionnement simultané des deux paires de capteurs sur deux voies de mesure indivi- duelles.
- Page 5 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Mesure à deux cordes Pour la mesure à deux cordes le transmetteur est utilisé pour le fonctionnement de deux paires de capteurs qui sont installés à l'intérieur de la même conduite. Différentes applications peuvent nécessiter des positionne- ments différents.
-
Page 6: Accessoires Pour La Mise En Service
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Accessoires pour la mise en service Pour le montage et la mise en service il vous faut, afin de déterminer l'écart des capteurs, des indications sur le liquide à mesurer, le matériau de la conduite, et les dimensions exactes de cette dernière. Dans le Prosonic Flow 93 sont programmés les données des fluides, matériaux de conduite et revêtements les plus usuels. -
Page 7: Grandeurs D'entrée
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Capteurs • Capteurs de débit Clamp On • Paire de capteurs pour la mesure du débit et de la vitesse du son du produit en cours de service • 2 types de capteur pour DN 50...4000 (2"...160") •... - Page 8 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Interface PROFIBUS-PA : • PROFIBUS PA selon EN 50170 Volume 2, CEI 61158-2 (MBP), séparation galvanique • Consommation de courant : 11 mA • Courant défaut FDE (Fault Disconnection Electronic) : 0 mA • Vitesse de transmission des données, baudrate supportée : 31,25 kBit/s •...
- Page 9 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Interface FOUNDATION Fieldbus : • FOUNDATION Fieldbus H1, CEI 61158-2, séparation galvanique • Vitesse de transmission des données, baudrate supportée : 31,25 kBit/s • Consommation de courant : 12 mA • Courant défaut FDE (Fault Disconnection Electronic) : 0 mA •...
-
Page 10: Alimentation
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Alimentation Raccordement électrique unité de mesure (exécution standard) N (L-) L1 (L+) – – – – – 27 + 26 – 25 + 24 – 23 + 22 – 21 + 20 N (L-) L1 (L+) F06-xxxxxxxx-04-06-xx-xx-001 A = vue A (boitier mural ;... -
Page 11: Occupation Des Bornes De Raccordement Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Occupation des bornes de raccordement Prosonic Flow 93 Selon la variante de commande, les entrées/sorties sont fixes sur la platine communication ou embrochables (v. tableau). Les modules embrochables défectueux ou à remplacer peuvent également être commandés comme accessoires. -
Page 12: Occupation Des Bornes De Raccordement
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Raccordement électrique Raccordement du câble d'alimentation et de signal dans le compartiment de raccordement unité de mesure pour Prosonic Flow 90 N (L–) (PROFIBUS PA) L1 (L+) PA (+) PA (–) 20 21 22 23... -
Page 13: Raccordement Électrique Unité De Mesure Pour Prosonic Flow
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Raccordement électrique Raccordement du câble d'alimentation et de signal dans le compartiment de raccordement unité de mesure pour Prosonic Flow 93 (+5 V) (PROFIBUS DP/PA) N (L–) (DGND) L1 (L+) DP (B)/PA (+) DP (A)/PA (–) -
Page 14: Raccordement Électrique
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Raccordement électrique Raccordement du câble d'alimentation et de signal dans le compartiment de raccordement unité de mesure pour Prosonic Flow 93 N (L-) (FOUNDATION Fieldbus) L1 (L+) FF+ FF– 24 25 26 27 20 21... -
Page 15: Raccordement Électrique Câble De Capteur
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Raccordement électrique Raccordement du câble de capteur dans le compartiment de raccordement câble de capteur F06-9xxxxxxx-04-06-06-xx-000 A = vue A (boitier mural ; zone non Ex, Ex zone 2) 1 = voie 1 en amont (upstream); 2 = voie 1 en aval (downstream) 3 = voie 2 en amont (upstream);... - Page 16 Spécifications de câble Câble capteur : • Il convient d'utiliser les câbles préconfectionnés par Endress+Hauser en usine et livrés avec chaque paire de capteurs. • Les câbles sont disponibles en 5 m, 10 m, 15 m et 30 m de longueur.
-
Page 17: Précision De Mesure
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Précision de mesure Conditions de référence • Température du produit : +28 °C ± 2 K • Température ambiante : +22 °C ± 2 K • Temps de chauffage : 30 minutes Montage : • Section d'entrée >10 x DN •... - Page 18 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Erreur max. lors d'un étalonnage sec en % de la valeur mesurée A0003719 a = Diamètre de conduite > DN 200 b = Diamètre de conduite < DN 200 Erreur max. lors d'une preuve de la précision en % de la valeur mesurée A0003798 a = Diamètre de conduite >...
-
Page 19: Conditions D'utilisation
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Conditions d'utilisation Conditions de montage Conseils de montage Points d'implantation Une mesure correcte est seulement possible avec une conduite en charge. Eviter de ce fait les points d'implantation suivants dans la conduite : • Pas d'installation au point le plus haut de la conduite. Risque d'accumulation de bulles d'air ! •... - Page 20 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Implantation Verticale Implantation recommandée avec écoulement vers le haut (vue A). Les particules solides se déposent au fond. Le produit étant au repos, les gaz sortent de la zone du capteur. La conduite peut être entièrement vidangée et protégée contre les dépôts.
-
Page 21: Conditions Environnantes
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Longueurs droites d'entrée et Le capteur doit, dans la mesure du possible, être monté en amont d'éléments comme les vannes, T, coudes etc. de sortie Afin de respecter les spécifications de précision de mesure, il est recommandé de prévoir les longueurs droites d'entrée et de sortie suivantes :... -
Page 22: Conditions Du Process
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Température de stockage La température de stockage correspond à la température ambiante du transmetteur et des capteurs correspon- dants, ainsi que des câbles associés (v. en haut). Mode de protection • Transmetteur Prosonic Flow 90/93 : IP 67 (NEMA 4X) •... - Page 23 Dimensions boitier mural (zone non Ex, Ex zone 2) > 50 11.5 11.5 A0001150 Il existe différents sets de montage pour le boitier mural pouvant être commandés séparément comme accessoires chez Endress+Hauser. Ainsi, différentes variantes de montage sont possibles : Endress+Hauser...
-
Page 24: Montage En Armoire Électrique (Set De Montage Séparé)
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Montage en armoire électrique (set de montage séparé) A0001131 Pour le montage en armoire électrique du transmetteur Prosonic Flow 90/93 il existe un set de montage séparé ; veuillez vous adresser à votre agence Endress+Hauser. -
Page 25: Dimensions Boitier De Terrain (Ex Zone 1)
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Dimensions boitier de terrain (Ex Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40 A0002128 Montage sur mât (set de montage séparé) ≤ Ø 75... - Page 26 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Prosonic Flow P Version 2 ou 4 traverses A0001154 écart du capteur à déterminer avec le Quick Setup diamètre extérieur du tube (dépend de l'application) Version 1 ou 3 traverses A0001155 écart du capteur à déterminer avec le Quick Setup diamètre extérieur du tube (dépend de l'application)
-
Page 27: Matériaux
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Poids Boitier transmetteur 90/93 : • Boitier mural : 6,0 kg • Boitier de terrain : 6,7 kg Capteurs : • Capteurs de débit P avec rail de montage et colliers de serrage : 2,8 kg •... -
Page 28: Affichage Et Commande
Proline Prosonic Flow 90P, 93P Affichage et commande Eléments d'affichage • Affichage cristaux liquides : éclairé, 4 lignes de 16 digits • Affichage configurable individuellement pour la représentation de différentes grandeurs de mesure et d'état • 3 totalisateurs Pour obtenir une orientation optimale de l'affichage local du boitier de terrain (seulement utilisé en Ex Zone 1) il est possible de tourner l'affichage local ainsi que la tête du boitier de transmetteur de max. -
Page 29: Certificats Et Agréments
• L'appareil de mesure peut également être utilisé avec des appareils certifiés d'autres fabricants • Physical Layer Conformance Test der Fieldbus Foundation Marque CE Le système satisfait les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Marque C-Tick Le système de mesure satisfait les exigences CEM de la “Australian Communications Authority (ACA)”. -
Page 30: Informations Nécessaires À La Commande
• Colliers de serrage pour DN 200...600 • Colliers de serrage pour DN 600...2000 • Colliers de serrage pour DN 2000...4000 Des indications détaillées vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser. Documentation complémentaire • Information série Prosonic Flow 90/93 (SI034D) •... - Page 31 Proline Prosonic Flow 90P, 93P Endress+Hauser...
- Page 32 Sous réserve de toute modification TI056D/06/fr/04.05 FM+SGML6.0...