Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mise en service condensée
Proline Prosonic Flow 93C
Débitmètre ultrasonique
Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas
le manuel de mise en service fourni avec le matériel.
Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en
service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.
La documentation complète relative à l'appareil comprend :
• les présentes instructions condensées
• selon l'exécution de l'appareil :
– le manuel de mise en service et la description des fonctions
– les agréments et certificats
– les conseils de sécurité selon les agréments disponibles pour
l'appareil (par ex. protection contre les risques d'explosion,
directive des équipements sous pression etc.)
– les autres informations spécifiques à l'appareil
KA00051D/06/FR/13.10
71121258
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93C
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93C
- Page 1 Mise en service condensée Proline Prosonic Flow 93C Débitmètre ultrasonique Les présentes instructions sont condensées, elles ne remplacent pas le manuel de mise en service fourni avec le matériel. Des informations détaillées figurent dans le manuel de mise en service et dans les autres documentations sur le CD-ROM fourni.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Proline Prosonic Flow 93C Sommaire 1 Conseils de sécurité........3 1.1 Utilisation conforme à... -
Page 3: Conseils De Sécurité
Proline Prosonic Flow 93C Conseils de sécurité Conseils de sécurité Utilisation conforme à l'objet • L'appareil de mesure décrit dans le présent manuel ne doit être utilisé que pour la mesure du débit de liquides dans des conduites fermées, par ex. : –... -
Page 4: Sécurité De Fonctionnement
• Le fabricant se réserve le droit d'adapter les caractéristiques de ses appareils aux évolutions techniques sans avis préalable. Votre agence Endress+Hauser vous renseignera sur l'actualité et les éventuelles mises à jour du présent manuel. • Tenir compte des indications figurant dans les avertissements, plaques signalétiques et schémas de raccordement sur l'appareil. -
Page 5: Symboles De Sécurité
Proline Prosonic Flow 93C Conseils de sécurité Symboles de sécurité Danger! "Danger" signale des activités ou procédures qui - si elles ne sont pas menées correctement - peuvent entrainer un risque de blessure ou un risque de sécurité. Tenir compte très exactement des directives et procéder avec prudence. -
Page 6: Montage
Montage Proline Prosonic Flow 93C Montage Conditions d'implantation 2.1.1 Dimensions Dimensions de l'appareil de mesure Information technique correspondante sur CD-ROM. 2.1.2 Point de montage Une mesure de débit correcte est seulement possible avec une conduite en charge. Le montage des capteurs dans une colonne montante est à préférer. - Page 7 Proline Prosonic Flow 93C Montage Conduite partiellement remplie Pour les conduites partiellement remplies avec une pente, il convient de prévoir une implantation du type siphon. " Attention! Risque d'accumulations de particules solides ! Ne pas monter le capteur au point le plus bas du siphon.
-
Page 8: Ecoulements Gravitaires
Montage Proline Prosonic Flow 93C 2.1.3 Ecoulements gravitaires Le conseil d'installation suivant permet cependant le montage dans un écoulement gravitaire ouvert. Les restrictions ou l'utilisation d'un diaphragme avec une section inférieure au diamètre nominal évitent la vidange de la conduite en cours de mesure. - Page 9 Proline Prosonic Flow 93C Montage 2.1.4 Implantation Verticale Implantation recommandée avec écoulement vers le haut (vue A). Dans le cas d'une telle implantation les particules solides sédimentent tandis que les gaz montent, en dehors de la zone du capteur, lorsque le produit est au repos. La conduite peut être entièrement vidangée et protégée contre les dépôts.
-
Page 10: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Montage Proline Prosonic Flow 93C 2.1.5 Longueurs droites d'entrée et de sortie Le capteur doit, dans la mesure du possible, être monté en amont d'éléments comme les vannes, T, coudes etc. En présence de plusieurs obstacles, il faut toujours tenir compte de la plus grande longueur droite d'entrée ou de sortie. -
Page 11: Fondations, Supports
Proline Prosonic Flow 93C Montage 2.1.6 Vibrations Dans le cas de très fortes vibrations il convient d'étayer autant la conduite que le capteur. Indications relatives à la résistance aux chocs et aux vibrations Information technique correspondante sur CD-ROM. > 10 m (33 ft) A0008750 Fig. -
Page 12: Adaptateurs
Montage Proline Prosonic Flow 93C 2.1.8 Adaptateurs A l'aide d'adaptateurs correspondants selon (E) DIN EN 545 (adaptateur à double bride) le capteur pourra être monté dans une conduite ayant un diamètre nominal supérieur. L'augmentation de la vitesse d'écoulement ainsi obtenue améliore la précision de mesure dans le cas d'un produit s'écoulant très lentement. -
Page 13: Diamètre Nominal Et Débit
Proline Prosonic Flow 93C Montage 2.1.9 Diamètre nominal et débit Le diamètre de conduite et le débit déterminent le diamètre nominal du capteur. La vitesse d'écoulement optimale se situe entre 2…3 m/s. La vitesse d'écoulement (v) doit en outre être adaptée aux propriétés physiques du produit : v <... -
Page 14: Longueur Du Câble De Liaison
Montage Proline Prosonic Flow 93C Valeurs de débit Prosonic Flow C (unités US) Diamètre nominal Débit recommandé Réglage usine Fin d'échelle min./max. Débit de fuite [inch] [mm] (v ~ 0,3 ou 10 m/s) (v ~ 0,04 m/s) 12" 350…11900 gal/min 45 gal/min 14"... -
Page 15: Montage
Proline Prosonic Flow 93C Montage Montage 2.2.1 Montage tube de mesure Prosonic Flow C Le capteur est monté entre les brides de conduite. " Attention! Tenir absolument compte des couples de serrage requis pour les vis ä 15 et suiv. - Page 16 Montage Proline Prosonic Flow 93C Paliers de pression DIN Prosonic Flow C Diamètre nominal Palier de pression DIN Couple de serrage max. [mm] [bar] [Nm] [lbf ft] PN 10 12 × M 20 PN 16 12 × M 24 PN 10 16 ×...
- Page 17 Proline Prosonic Flow 93C Montage Prosonic Flow C Diamètre nominal Palier de pression DIN Couple de serrage max. [mm] [bar] [Nm] [lbf ft] 2000 PN 6 48 × M 39 2000 PN 10 48 × M 45 1047 2000 PN 16 48 ×...
-
Page 18: Montage/Démontage Des Capteurs W
Montage Proline Prosonic Flow 93C Montage/démontage des capteurs W La partie active du capteur de débit W peut être remplacée sans interruption du process. Dévisser le connecteur du capteur (1) du col du capteur (2) et le retirer. Dévisser le col de capteur (2) du support de capteur (5). Compter avec une certaine résistance. -
Page 19: Montage Boitier Mural
Proline Prosonic Flow 93C Montage Montage boitier mural Le boitier mural peut être monté de différentes manières : • Montage mural direct • Montage sur colonne (avec set de montage séparé, accessoire) ä 19 • Montage en armoire électrique (avec set de montage, accessoire) ä 20 "... -
Page 20: Montage Mural Direct
Montage Proline Prosonic Flow 93C 2.4.2 Montage mural direct Compartiment de raccordement 35 (1.38) mm (inch) Vis de fixation M6 (max. ø 6,5 mm (0,25")); tête de vis max. ø 10,5 mm (0,4") Pré-perçages du boitier pour vis de fixation 192 (7.56) -
Page 21: Câblage
Proline Prosonic Flow 93C Câblage Câblage Danger! Risque d'électrocution ! Pièces sous tension. • Ne jamais monter ou câbler l'appareil lorsqu'il est sous tension. • Vérifier les dispositifs de protection avant de mettre sous tension. • Poser le câble d'alimentation et de signal de manière fixe. -
Page 22: Câble De Liaison Capteur/Transmetteur
Proline Prosonic Flow 93C Câble de liaison capteur/transmetteur 3.1.1 Spécifications câble de liaison Seuls les câbles de liaison fournis par Endress+Hauser doivent être utilisés. 3.1.2 Raccordement câble de liaison Danger! • Risque d'électrocution ! Mettre l'appareil hors tension avant de l'ouvrir. Ne pas installer ni câbler l'appareil sous tension. -
Page 23: Utilisation Dans Un Environnement Fortement Parasité
Proline Prosonic Flow 93C Câblage A0008654 Fig. 11: Raccordement câble de liaison capteur/transmetteur Vue A Détail B Connecteur de câble de capteur voie 1 amont (up stream) Connecteur de câble de capteur voie 1 aval (down stream) Connecteur de câble de capteur voie 2 amont (up stream) Connecteur de câble de capteur voie 2 aval (down stream) -
Page 24: Raccorder Le Transmetteur
Câblage Proline Prosonic Flow 93C Raccorder le transmetteur Câblage à l'aide du schéma de raccordement adhésif. Raccordement transmetteur : Couvercle du compartiment de raccordement (schéma de raccordement sur la face intérieure) Câble d'alimentation Câble de signal Câble de bus de terrain... -
Page 25: Capteurs De Débit Prosonic Flow W
IP 68 après montage sur site ou après une intervention du service après-vente, il faut absoluement tenir compte des points suivants : • Seuls les câbles fournis par Endress+Hauser doivent être reliés à l'aide des connecteurs correspondants. • Les joints des connecteurs de capteur (1), (2) doivent être placés propres, secs et non endommagés dans la rainure. -
Page 26: Contrôle Du Raccordement
Réglages de hardware et de software Proline Prosonic Flow 93C Contrôle du raccordement • L'appareil de mesure ou les câbles sont-ils endommagés (contrôle visuel) ? • La tension d'alimentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? • Les câbles utilisés satisfont-ils aux spécifications nécessaires ? •... -
Page 27: Mise En Service
Proline Prosonic Flow 93C Mise en service Mise en service Mise sous tension de l'appareil Après le montage (contrôle de l'implantation réussi), le câblage (contrôle des raccordements réussi) et le cas échéant les réglages hardware nécessaires, il est possible de mettre l'appareil sous tension (voir plaque signalétique). -
Page 28: Configuration
Mise en service Proline Prosonic Flow 93C Configuration 5.2.1 Eléments d'affichage Lignes/zones d'affichage Ligne principale pour les valeurs mesurées principales +24.502 Ligne additionnelle pour les grandeurs de mesure/d'état supplémentaires +1863.97 Ligne d'info par ex. pour bargraph Symboles d'info par ex. débit volumique –50... -
Page 29: Navigation Dans La Matrice De Programmation
Proline Prosonic Flow 93C Mise en service Navigation dans la matrice de programmation > 3 s – – – – – – – – A0007665 F Accès à la matrice de programmation (en partant de l'affichage des valeurs mesurées) P Sélection du bloc (par ex. INTERFACE UTILI.) F Valider la sélection... -
Page 30: Interroger Le Quick Setup De Mise En Service
Mise en service Proline Prosonic Flow 93C Interroger le Quick Setup de mise en service Avec le Quick Setup on interroge automatiquement toutes les fonctions nécessaires à la mise en service. Les fonctions peuvent être modifiées et ainsi adaptées au process en cours. -
Page 31: Suppression Des Défauts
Proline Prosonic Flow 93C Mise en service Suppression des défauts Pour une description complète de tous les messages erreur Manuel de mise en service sur CD-ROM. Remarque! Les signaux de sortie (par ex. impulsion, fréquence) de l'appareil de mesure doivent correspondre au contrôleur. - Page 32 www.endress.com/worldwide KA00051D/06/FR/13.10 71121258 FM+SGML 6.0...