Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun StorEdge 6120
Sommaire des Matières pour Sun StorEdge 6120
- Page 1 Notes de mise à jour de la Baie Sun StorEdge 6120 ™ Version 1.2.1 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n° 817-2222-12 Janvier 2004, Révision A Envoyez tout commentaire relatif à ce document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. est détenteur des droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée à ce produit ou ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Page 3 « Problèmes et bogues connus », page 11 « Documentation du produit », page 45 « Documentation relative aux fonctionnalités du produit », page 21 « Terminologie relative à la baie Sun StorEdge 6120 », page 46 « Informations de contact », page 47...
-
Page 4: Fonctionnalités De La Version
La version 1.2.1 comporte une aide en ligne localisée pour le logiciel Sun StorEdge Configuration Service sur les hôtes Solaris externes pour gérer les baies Sun StorEdge 6120. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 5: Disques De Secours De La Baie
C'est pourquoi les voyants du disque clignotent indépendamment des E/S. Le nettoyage de disque est activé par défaut. Attention – Sun recommande de ne pas désactiver le nettoyage de disque. La désactivation du nettoyage de disque peut conduire à des erreurs latentes du bloc de disque qui peuvent provoquer de multiples défaillances et la perte de données. -
Page 6: Erreurs De Données Et De Parité
RAID 5 : divergence entre la parité calculée et la parité lue Sep 22 18:06:17 psc0[1]: N: Vol verify (m1) started Sep 22 18:06:18 WXFT[1]: E: u1ctr: vol (m1), Slice Name:(m1slice) vol verify detected Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 7: Pour Activer Ou Désactiver Le Nettoyage De Disque
Initialisation Fast Volume La fonction d'initialisation Fast Volume modifie la méthode d'initialisation RAID des baies Sun StorEdge 6120 et 6020 pour accéder aux volumes beaucoup plus rapidement que dans les versions précédentes du microprogramme. Par exemple, dans une configuration de 12 volumes 2x6, l'initialisation Fast Volume améliore le temps d'initialisation RAID de plus de 90 %. -
Page 8: Configuration Requise
Pour de plus amples informations sur les progiciels et les correctifs requis pour les logiciels de gestion et hôtes de données, reportez-vous à la section suivante. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 9: Progiciels Et Correctifs Requis
3. Installez les correctifs du logiciel de gestion. Progiciels de gestion Vous pouvez gérer la baie Sun StorEdge 6120 avec l'un des progiciels de gestion suivants, installés sur un hôte avec une connexion Ethernet à la baie. Logiciel de configuration hôte Sun StorEdge 6000 Family Ce progiciel peut être utilisé... -
Page 10: Correctifs Du Logiciel D'hôtes De Données
Red Hat Linux Version 2.4.7-10 (prise en charge de l'acheminement unique) * Nécessaire uniquement sur les systèmes exécutant VERITAS Volume Manager avec la baie. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 11: Pour Installer Les Correctifs Du Logiciel D'hôtes De Données
- correspond à la vitesse de vérification. Il s'agit d'un nombre compris entre 1 et 8. La vitesse par défaut, 1, affecte le moins les performances de l'hôte de données. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120... -
Page 12: Correctifs Du Logiciel De Gestion
Remarque – Avant de suivre les procédures de mise à niveau du microprogramme d'une baie, reportez-vous à la section « Avant la mise à niveau du microprogramme d'une baie », page 9. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 13: Problèmes Et Bogues Connus
Remarque – Avant d'installer le logiciel Sun StorEdge Configuration Services à partir du CD sur des systèmes exécutant Solaris 8, reportez-vous au bogue n° 4970813, « Problèmes d'installation de logiciels sur les hôtes Solaris 8 », page 14. 1. Identifiez les correctifs du logiciel de gestion requis. - Page 14 La commande set timezone ne subit que des défaillances intermittentes : elle est donc susceptible de fonctionner la deuxième fois. La baie doit à nouveau fonctionner normalement. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
- Page 15 Gestion des baies Sun StorEdge 6120 Vous pouvez gérer les baies Sun StorEdge 6120 via l'hôte de gestion exécutant le logiciel Sun StorEdge Configuration Service. Une fois installée et configurée, cette fonction vous permet de gérer les baies à l'aide d'une interface utilisateur graphique (GUI) pour Solaris basée sur un navigateur ou d'un client d'ILC de script léger hôte...
-
Page 16: Bogues Généraux
Solaris 8, vous devez exécuter manuellement les commandes suivantes en tant que superutilisateur : # cd /etc # rm -f rc0.d/K95init.se6000 rc1.d/K95init.se6000 rc2.d/S95init.se6000 rcS.d/K95init.se6000 # ln init.d/init.se6000 rc0.d/K95init.se6000 Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 17 Résultats des diagnostics hors ligne Bogue n° 4794710 : en raison de problèmes connus avec la fonction de diagnostics hors ligne (ofdg) sur les systèmes Sun StorEdge 6120, des résultats incohérents sont parfois signalés. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
- Page 18 Sun StorEdge Traffic Manager. sys mp_support mpxio Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
- Page 19 Dans ce cas également, il se peut que le voyant soit resté allumé après l'exécution d'une version antérieure du code si le système n'a pas été redémarré. Solution : contactez le personnel technique Sun (« Informations de contact », page 47). Commande des voyants Bogue n°...
-
Page 20: Bogues De L'aide Localisée
On peut y lire : Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 21 Bogue n° 4924529 : les descriptions des tailles de bloc présentes dans le Guide système des baies Sun StorEdge 6020 et 6120 (817-0200-10) aux pages 18 et 19 sont incorrectes. A la page 18, paragraphe 1 et 2, il faut lire : La taille des blocs de données correspond à...
- Page 22 2. Utilisez le logiciel de gestion ou entrez sys list pour afficher la taille du bloc. Divisez la taille du bloc par huit pour déterminer la taille du segment de cache. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
-
Page 23: Documentation Relative Aux Fonctionnalités Du Produit
« Modifications de la configuration des baies », page 28 « Client d'ILC de script léger », page 31 « Installation de la baie Sun StorEdge 6120 dans un Sun Rack 900 », page 32 « Ajout de commutateurs FC et de concentrateurs Ethernet à l'armoire d'extension Sun StorEdge », page 40... -
Page 24: Pour Configurer Des Disques De Secours Avec L'ilc
Pour les volumes RAID 0, les erreurs sont consignées dans le fichier syslog. Pour les volumes RAID 1 et RAID 5, elles sont corrigées. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 25 Sep 22 18:02:28 psc0[1]: N: Vol verify (m1) ended RAID 5 : divergence entre la parité calculée et la parité lue Sep 22 18:06:17 psc0[1]: N: Vol verify (m1) started Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
- Page 26 La fonction BEFIT, également appelée mode de diagnostic de boucle en ligne, garantit la disponibilité permanente des lecteurs principaux grâce à la détection, l'isolation et la correction des FRU (unités interchangeables sur site) défectueux. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
- Page 27 à ce qui suit s'affichent dans le fichier syslog : Console: Fault detected on Loop 1: u211 disabled Syslog: BFIT[2]: E: Fault detected on Loop 1 BFIT[2]: E: Diagnosed u211 faulty, disabled. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 28: Pour Activer Ou Désactiver La Fonction Befit Dans L'ilc
La syntaxe de la commande sim_diag echo est décrite ci-dessous. array:/:<1>sim_diag echo <ctrlr> <echo test> <payload pattern1> <payload pattern2> <payload size> [<iterations>] Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 29 • Si vous exécutez la commande “sim_diag loopback”, la charge utile maximale est de 65 528 octets. iterations Indique combien de fois la commande doit être exécutée. Cet argument est facultatif pour la commande “sim_diag echo”. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 30: Exécution Des Diagnostics De Défaillance Du Fibre Channel
- Plateau 1 Unité de contrôleur maîtresse - Plateau 0 Bas de l'armoire Configurations HA 2x2 et numéros de plateaux correspondants FIGURE 1 Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 31 HA Sun StorEdge 6120 2x4 avec les FIGURE 2 numéros de plateaux correspondants. Haut de l'armoire Unité d'extension - Plateau 3 Unité de contrôleur maîtresse de secours - Plateau 2 Unité d'extension - Plateau 1 Unité...
- Page 32 Pour rétablir la configuration et la numérotation des unités d'origine, il vous faut réinitialiser le contrôleur de la baie. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
-
Page 33: Pour Afficher L'aide En Ligne De L'unité D'extension
Pour afficher l'aide en ligne de l'unité d'extension 1. Dans le navigateur de Sun StorEdge Configuration Service, cliquez sur le lien vers l'aide en ligne. 2. Accédez à la rubrique Administering Your System→Array Details and Tray Reconfiguration (Gestion de votre système/Informations sur les baies et reconfiguration des plateaux). -
Page 34: Kit De Rails D'extension Pour Le Sun Rack 900
Cette section décrit la procédure à suivre pour installer les rails d'extension dans le Sun Rack 900 (X6876A) en utilisant le kit de racks 3U de la baie Sun StorEdge 6120. Pour plus de détails concernant le placement de la baie dans le châssis, reportez- vous au chapitre 3 du Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120. - Page 35 Déploiement de la barre de stabilisation. i. Tirez-la jusqu'à ce qu'elle soit totalement sortie. ii. Effectuez une rotation de 90° avec le pied et ajustez sa hauteur pour qu'il repose sur le sol. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 36: Fixation Des Rails Latéraux Au Châssis
Desserrez les quatre vis d'extension qui maintiennent le support de fixation sur le rail latéral ( FIGURE 6 d. Glissez le support de fixation arrière pour l'ajuster à la profondeur de l'armoire. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 37 4. Positionnez trois vis de montage dans les trois orifices à l'arrière du rail. Serrez toutes les vis. 5. Répétez les étapes 2 à 5 pour le rail latéral droit. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 38: Installation De La Baie Dans Le Châssis
Si les pieds ne sont pas déployés, l'armoire risque de basculer vers l'avant et de blesser les personnes qui la manipulent. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 39 3. Faites glisser la baie dans l'armoire jusqu'à ce que les supports de fixation avant soient en contact avec les rails de montage avant. La baie doit coulisser doucement dans l'armoire. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
- Page 40 Les orifices des vis se situent sur le rail latéral, après les quatre vis d'extension utilisées à l'étape 3. Vous pouvez y accéder par l'arrière de l'armoire. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...
- Page 41 FIGURE 10 6. Répétez l'étape 14 pour le rail droit. 7. Répétez la même procédure pour chaque baie Baie Sun StorEdge 6120 et chaque unité d'extension que vous souhaitez installer. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 42: Ajout De Commutateurs Fc Et De Concentrateurs Ethernet À L'armoire D'extension Sun Storedge
FC sur la baie A dans l'emplacement le plus bas du châssis. De deux connexions entre le concentrateur et les commutateurs FC. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 43 Correspondance des câbles du port à la baie pour les concentrateurs Ethernet et les FIGURE 11 commutateurs FC dans l'armoire d'extension Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 44: Etiquettes Des Câbles
72" Sun StorEdge peut prendre en charge est de : Sans commutateurs doubles 16 ports Avec commutateurs doubles 16 ports *11 plateaux mais 10 contrôleurs de plateaux Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... - Page 45 1 (2x2) 11 contrôleurs, 11 plateaux Remarque – Une configuration de baie comportant 11 combinaisons de plateaux 1x1 n'est pas correcte en raison des restrictions imposées par le câblage. Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120...
-
Page 46: Commutateurs Mcdata
CD fourni avec les commutateurs : 620-000171 McData Sphereon 4300 Switch Installation and Service Manual 620-000159 McData Sphereon 4500 Fabric Switch Installation and Service Manual Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 47: Documentation Du Produit
Storage Automated Diagnostic 817-0822-nn Environment 2.n User's Guide, Device Edition Storage Automated Diagnostic 817-0823-nn Environment 2.n Release Notes, Device Edition SAN Foundation Sun StorEdge SAN Foundation 4.n 817-1246-nn Release Notes Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120... -
Page 48: Terminologie Relative À La Baie Sun Storedge 6120
Terminologie du logiciel Sun StorEdge Sun StorEdge 6120 Configuration Service Volume Groupe de stockage Slice Volume Volume Domaine administratif Baie de stockage Groupe partenaire Configuration HA Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004... -
Page 49: Informations De Contact
Sun StorEdge 6120 Configuration Service Baie Plateau Emplacement Plateau Unité d'extension Unité d'extension Informations de contact Pour toute information sur l'installation ou l'utilisation de ce produit, visitez le site : http://www.sun.com/service/contacting Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120... - Page 50 Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 version 1.2 • Janvier 2004...