Nintendo Wii U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. Wii U
  6. Mode d'emploi

Nintendo Wii U Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Wii U:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C
e sceau est votre assurance que Nintendo a approuvé ce produit et
qu'il est conforme aux normes d'excellence en matière de fabrication,
de fiabilité et surtout, de qualité. Recherchez ce sceau lorsque vous
achetez des jeux ou des accessoires pour assurer une totale compati-
bilité avec vos produits Nintendo.
Merci d'avoir choisi la console Wii U™.
IMPORTANT : lisez attentivement ce mode d' e mploi et le livret d'informations importantes avant d'installer ou d'utiliser la console Wii U, en prêtant une attention
particulière aux informations sur la santé et la sécurité. Une fois la console installée, assurez-vous de lire les informations sur la santé et la sécurité, disponibles
dans l'application Informations sur la santé et la sécurité, accessible depuis le menu Wii U. Si ce produit est destiné à être utilisé par des enfants, la documentation
doit leur être lue et expliquée par un adulte. Conservez ce mode d' e mploi pour toute référence ultérieure.
IMPORTANT : Nintendo se réserve le droit de mettre automatiquement à jour la console Wii U et les Logiciels Wii U dans le but de garantir la sécurité et le bon
fonctionnement de la console Wii U, d'améliorer les services ou de protéger la propriété intellectuelle de Nintendo ou de ses partenaires.
Ce produit contient des dispositifs de protection technique. Votre console Wii U n' e st pas conçue pour être utilisée avec des appareils et logiciels, existants ou à
créer, permettant de modifier le fonctionnement ou les caractéristiques techniques de la console Wii U ou des Logiciels.
De telles opérations non autorisées peuvent rendre votre console Wii U inutilisable et provoquer l' e ffacement de son contenu.
Les logiciels intégrés à la console Wii U ainsi que toutes les mises à jour de ces logiciels (désignés par le terme « les Logiciels ») sont fournis par Nintendo uniquement
pour un usage privé et non commercial. Les Logiciels ne doivent pas être utilisés dans un autre but. En particulier, sans accord écrit de Nintendo, vous ne devez
ni céder ni louer les Logiciels, ni sous-licencier, publier, copier, modifier, adapter, traduire, étudier par ingénierie inverse, décompiler ou désassembler tout ou
partie des Logiciels sauf expressément autorisé par la loi applicable.
Les informations ci-dessus concernent les versions européennes et australiennes de la console Wii U et des Logiciels.
Contrôle parental
Vous pouvez paramétrer la fonction de contrôle parental pour empêcher les enfants d'utiliser certaines fonctionnalités de la console Wii U, comme l'utilisation
des logiciels, les achats dans le Nintendo eShop, le navigateur Internet ou autres.
Pendant l'installation de la console, il vous sera demandé de paramétrer le contrôle parental. Suivez les instructions à l' é cran pour définir les restrictions souhaitées.
Une fois l'installation terminée, sélectionnez le logiciel Contrôle parental dans le menu Wii U pour consulter ou modifier les paramètres.
Les paramètres du contrôle parental sont protégés par un code secret que vous pouvez définir pendant l'installation.
Pour plus d'informations, voir le guide de démarrage rapide
Nintendo est susceptible de mettre à jour automatiquement votre console Wii U à tout moment, rendant obsolètes les informations contenues dans ce mode
d' e mploi. Vous trouverez la version la plus récente du mode d' e mploi à cette adresse : http://docs.nintendo-europe.com/. (Ce service n' e st pas disponible dans
tous les pays.)
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Wii U est une marque de Nintendo.
© 2012 Nintendo Co., Ltd.
.
[0712/FRA/WUP-HW]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo Wii U

Sommaire des Matières pour Nintendo Wii U

  • Page 1 être lue et expliquée par un adulte. Conservez ce mode d’ e mploi pour toute référence ultérieure. IMPORTANT : Nintendo se réserve le droit de mettre automatiquement à jour la console Wii U et les Logiciels Wii U dans le but de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de la console Wii U, d’améliorer les services ou de protéger la propriété...

  • Page 2: Table Des Matières

    Transférer les logiciels et les données Console Wii U ......95 d’une Wii U vers une autre Wii U ..115 Wii U GamePad .

  • Page 3: Documentation Wii U

    Contient des informations détaillées concernant l’utilisation du menu Wii et des logiciels préinstallés. Utilisation des modes d’emploi électroniques Depuis le menu Wii U, ouvrez le menu HOME en appuyant sur le bouton HOME du Wii U GamePad, puis touchez pour accéder au mode d’emploi électronique Wii U.

  • Page 4: Informations Sur La Santé Et La Sécurité (À Lire Attentivement)

    Avant toute utilisation de la console, lisez à votre enfant le contenu de l’application Informations sur la santé et la sécurité, accessible depuis le menu Wii U, le livret d’informations importantes et la documenta- tion incluse. Nous vous recommandons de rester auprès de votre enfant et de le surveiller lorsqu’il utilise la console.
  • Page 5 Nettoyez régulièrement la prise CA avec un chiffon pour la débarrasser de la poussière et des impuretés. Avant de déconnecter un câble de la console ou d’une prise murale, assurez-vous que la console Wii U est éteinte. Tirez ensuite doucement en tenant la prise et non le cordon.

  • Page 6: Nom Et Fonction Des Éléments

    Prises d’air S’allume en blanc lorsqu’un disque est inséré. Prise d’alimentation Fente de chargement Pour insérer un disque Wii U ou un disque Wii. Sortie AV MULTI OUT Bouton SYNC Prise du capteur Appuyez sur ce bouton pour synchroniser des Port HDMI™...

  • Page 7: Wii U Gamepad

    électronique Wii U 105). · Vous pouvez également appuyer sur le bouton HOME Appareil photo numérique pour allumer le Wii U GamePad et la Wii U (mais pas Boutons A, B, X et Y pour les éteindre) 101). · Le témoin du bouton HOME s’allume en bleu lorsque Stick droit (Stick R) vous recevez une notification, lorsqu’un ami enre-...

  • Page 8: Utiliser L'écran Tactile

    Wii U GamePad. · Ne posez pas le Wii U GamePad sur la tranche. · Ne touchez pas à l’écran tactile ni aux boutons quand le Wii U GamePad repose sur son support ou sur la station de recharge.

  • Page 9: Vue Du Dessus

    Curseur de volume Couvercle de la batterie Poussez ce bouton pour ajuster le volume sonore du Wii U GamePad. La batterie du Wii U GamePad se trouve en dessous. Port infrarouge · Ne retirez pas le couvercle de la batterie, sauf si Permet l’échange d’informations via la commu-...

  • Page 10: Recharger Le Wii U Gamepad

    · Rechargez le Wii U GamePad avant sa première utilisation, ou s’il n’a pas été utilisé depuis longtemps. · Il peut être impossible de charger la batterie si le Wii U GamePad n’a pas été utilisé pendant une longue période. Assurez-vous de charger la batterie au moins une fois tous les six mois.

  • Page 11: Temps De Recharge Et Autonomie

    (appareil photo, microphone, etc.), l’utilisation de la communication sans fil ou la température ambiante. · Par défaut, la luminosité de l’écran du Wii U GamePad est réglée sur 4. Vous pouvez la modifier dans les paramètres des manettes, accessibles depuis le menu HOME.

  • Page 12: Allumer / Éteindre La Console

    Allumer / Éteindre la console Vous pouvez allumer et éteindre la console Wii U depuis le Wii U GamePad, une manette ou la console. Allumer la console Appuyez sur le bouton POWER (le bouton POWER) ou (le bouton HOME) sur le Wii U GamePad pour l’allumer et afficher le menu de démarrage rapide.

  • Page 13: Allumer La Console Sans Utiliser Le Wii U Gamepad

    Wii U GamePad s’éteint à son tour. · Le témoin d’alimentation reste allumé, même si la console est éteinte. · La console Wii U ne peut pas être éteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un logiciel Wii.

  • Page 14: Couleur Du Témoin D'alimentation Lorsque Les Fonctions En Mode Veille Sont Activées

    Fonctions en mode veille Cette option permet à la console Wii U d’effectuer certaines opérations pendant qu’elle est en veille, notamment le téléchargement et l’installation de contenus. · Cette fonction est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans les paramètres de la console, accessibles depuis le menu Wii U, en sélectionnant PARAMÈTRES D’ALIMENTATION.

  • Page 15: Synchroniser Des Manettes

    · Une manette ne peut être synchronisée qu’avec une seule console. Si la manette que vous utilisez est synchonisée avec votre console Wii U et que vous souhaitez l’utiliser avec une autre console Wii U ou Wii™, vous devrez la resynchroniser avec celle-ci.

  • Page 16: Placer Le Capteur Wii

    Si vous placez le capteur Wii en dessous du téléviseur Accédez aux paramètres via le menu Wii U, sélectionnez TÉLÉCOMMANDE Wii ET CAPTEUR, puis POSITION DU CAPTEUR PAR RAPPORT AU TÉLÉVISEUR et enfin EN DESSOUS pour indiquer la position du capteur Wii.

  • Page 17: Conseils De Placement Du Capteur Wii

    Si la télécommande Wii ne répond pas correctement, réglez ses paramètres en accédant aux paramètres de la console via le menu Wii U et en sélectionnant TÉLÉCOMMANDE Wii ET CAPTEUR, ou consultez la section La télécommande Wii ne fonctionne pas (ne répond pas correctement) du chapitre En cas de problème...

  • Page 18: Paramètres De La Console

    108). Vous ne pouvez pas les personnaliser. Modifier les paramètres Touchez l’écran du Wii U GamePad pour modifier les paramètres. Pour en savoir plus sur les options disponibles et les éléments modifiables, consultez la section Paramètres de la console du mode d’emploi électronique Wii U...

  • Page 19: Paramètres De L'utilisateur

    Paramètres de l’utilisateur La console Wii U permet à chaque utilisateur de configurer et de sauvegarder ses données de jeu, son temps de jeu et d’autres éléments similaires. Un identifiant Nintendo Network™ doit être associé à tous les utilisateurs qui veulent accéder aux services et fonctions en ligne offerts par Nintendo.

  • Page 20: Modifier Les Paramètres De L'utilisateur

    Sélectionnez une option à l’écran des paramètres de l’utilisateur et suivez les instructions affichées à l’écran. · Si vous avez associé un même identifiant Nintendo Network à une Wii U et à une console de la famille Nintendo 3DS, les modifications que vous apportez aux informations de l’identifiant sur un appareil se répercutent sur l’autre.

  • Page 21: Utiliser Des Logiciels Wii

    · Attention : cette opération ne fonctionne que dans les cas décrits ci-dessus. Dans les autres cas (si vous utilisez un logiciel Wii U par exemple), la console Wii U s’éteint si vous appuyez sur le bouton POWER du Wii U GamePad.

  • Page 22: Transférer Les Logiciels Et Les Données D'une Wii Vers Une Wii U

    Les logiciels préinstallés dans la console Wii au moment de son achat ne peuvent pas être transférés. Le solde de Wii Points sera ajouté au solde de la chaîne boutique Wii sur la console Wii U. Vous ne pouvez pas effectuer de transfert si le solde total dépasse 10 000 Wii Points.

  • Page 23: Préparer Le Transfert

    · Si vous branchez alternativement la console Wii et la console Wii U sur le même téléviseur en utilisant un seul câble AV, changez le branchement du câble aux consoles au moment de déplacer la carte SD.

  • Page 24: Console Wii U

    Lisez les avertissements affichés à l’écran et suivez les instructions qui vous guident tout au long du transfert. Des informations concernant la console Wii U sont sauvegardées sur la carte SD. Changez le canal d’entrée du téléviseur pour afficher l’écran de la console Wii.
  • Page 25 Wii de la console Wii. Sélectionnez ACCÉDER À LA BOUTIQUE Wii pour télécharger le transfert Wii U gratuitement dans la rubrique Chaînes Wii. • Le logiciel doit être sauvegardé dans la mémoire de la console Wii. Sélectionnez TRANSFERT Wii U dans le menu Wii.

  • Page 26: Transférer Les Logiciels Et Les Données

    Le volume de données que vous pouvez sauvegarder n’est pas le même sur une Wii U Premium Pack et sur une Wii U Basic Pack. Si le volume de données de la console source est supérieur à l’espace de stockage de la console cible, vous devrez utiliser un support de sauvegarde USB (vendu séparément).

  • Page 27: Données Transférables

    L’éditeur Mii, la liste d’amis et Miiverse peuvent continuer à être utilisés normalement sur la console cible. Consultez la section « Transférer les logiciels et les données d’une Wii vers une Wii U » pour plus d’informations sur le type d’informations transférables et les précautions à...

  • Page 28: Avertissements

    Les logiciels téléchargeables préinstallés sur la console Wii U source au moment de son achat ne sont utilisables que sur la console cible après le transfert. · Les « activités sur votre compte » associées à ces logiciel dans le Nintendo eShop seront transférées vers l’identifiant Nintendo Network de l’utilisateur sélectionné au moment du transfert.

  • Page 29: Processus De Transfert

    Processus de transfert Les commandes en vue du transfert se font sur le Wii U GamePad de chaque console. · Ne retirez pas la carte SD, ne touchez pas aux boutons POWER des deux consoles et ne débranchez pas les blocs d’alimenta- tion pendant le chargement ou la sauvegarde des données.
  • Page 30 Une fois que les données ont été copiées sur la console Wii U cible, le transfert est terminé et la console peut être utilisée normalemement. Si vous utilisiez un support de sauvegarde USB avec la console source, vous pouvez continuer à l’utiliser normalement avec la console cible.

  • Page 31: Calibrer Les Manettes

    Calibrez l’écran tactile en sélectionnant Wii U GamePad dans les paramètres de la console accessibles depuis le menu Wii U. Si vous ne parvenez pas à naviguer dans le menu Wii U en vous servant de l’écran tactile, vous pouvez utiliser la manette et le bouton A.

  • Page 32: Remplacer Ou Retirer Les Batteries

    · Assurez-vous que le Wii U GamePad n’est pas connecté à son bloc d’alimentation. · Avec le temps et au fur et à mesure des cycles de recharge, la capacité de charge de la batterie du Wii U GamePad diminue.

  • Page 33: Retirez La Batterie Usagée

    Retirez la batterie usagée Débranchez la batterie en plaçant vos doigts sur le connecteur marqué de l’icône , comme indiqué sur les illustrations ci-dessous. • Ne tirez pas sur le câble pour déconnecter le connecteur de la batterie, et ne touchez le connecteur marqué de l’icône qu’avec les doigts, jamais avec un tournevis ou un autre objet.

  • Page 34: Chargez Le Gamepad

    N’essayez pas de démonter la batterie. Le Wii U GamePad contient une batterie rechargeable lithium-ion. Batterie Wii U GamePad Veuillez jeter ce produit en respectant les règles en vigueur dans votre pays.

  • Page 35: Pile De La Console Wii U

    Si le témoin de disque est allumé, appuyez sur le bouton EJECT et retirez le disque. Éteignez la console et débranchez le bloc d’alimentation Assurez-vous que le témoin d’alimentation est rouge, puis débranchez le bloc d’alimentation Wii U de la prise murale.

  • Page 36: En Cas De Problème

    En cas de problème La liste des problèmes abordés dans ce mode d’emploi est disponible ci-dessous. Veuillez prendre connais- sance de ces informations avant de contacter le service consommateurs Nintendo (voir le livret d’informations importantes Alimentation et surchauffe (ci-dessous) Charge et batterie du GamePad (p.

  • Page 37: La Console Wii U S'éteint Brusquement

    Notez que le témoin d’alimentation ne s’éteint pas, même lorsque la console est éteinte. · La console Wii U ne peut pas être éteinte depuis le Wii U GamePad lorsque vous naviguez dans le menu Wii ou utilisez un logiciel Wii.

  • Page 38: La Console Wii U Ou Les Manettes Chauffent

    Wii U GamePad pendant une période prolongée peut entraîner une décharge excessive de la batterie. Il sera alors impossible de la recharger en branchant le Wii U GamePad au bloc d’alimentation. Pour éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez-la au moins une fois tous les six mois.

  • Page 39: Le Volume De La Batterie A Augmenté

    ? connecteurs sont bien enfoncés. Avez-vous changé de câble ou Si vous avez changé de câble ou de téléviseur, utilisez le Wii U GamePad de téléviseur ? pour sélectionner PARAMÈTRES TV dans les paramètres de la console, accessibles via le menu Wii U.

  • Page 40: Image Et Réponse De L'écran Du Wii U Gamepad

    Le Wii U GamePad émet un son / L’écran du GamePad s’allume tout à coup, même si la console est éteinte Si vous avez paramétré le démarrage rapide pour recevoir des notifications (depuis le menu Wii U, accédez aux paramètres de la console, puis sélectionnez PARAMÈTRES D’ALIMENTATION PARAMÈTRES DE...

  • Page 41: Des Points Noirs Ou Blancs Apparaissent De Façon Permanente Sur Le Wii U Gamepad

    Wii U GamePad ? ou des téléphones sans fil, à proximité de la console Wii U et du Wii U GamePad. Il est possible de rencontrer des interruptions du son ou de la vidéo dues au mode de fonctionnement même de la communication sans fil.

  • Page 42: La Télécommande Wii Ne Fonctionne Pas (Ne Répond Pas Correctement)

    POWER de la console Wii U pendant au moins quatre secondes, puis débranchez le bloc d’alimen- tation Wii U de la prise murale une fois que le témoin d’alimentation est devenu rouge. Patientez pendant environ deux minutes, puis branchez à nouveau le bloc d’alimentation et allumez la console Wii U.

  • Page 43: Faire Réparer Votre Console

    · Vous pouvez également contacter le service consommateurs Nintendo afin de profiter des services de réparation en dehors de la période de garantie.

  • Page 44: Traitement Du Produit En Fin De Vie

    Traitement du produit en fin de vie Nintendo tient à respecter l’environnement. Nous encourageons les utilisateurs de nos produits à se débarrasser de leurs équipements électroniques et batteries usagés dans le respect de l’environnement. Nous fournissons aux centres de traitement toutes les informations nécessaires au traitement et au recyclage de nos consoles en fin de vie.

Table des Matières