Fonctionnement Touches Pour Activer Un Produit; Ouverture/Montée Ou Fermeture/Descente - Velux KLI 110 Instructions

ESPAÑOL: Funcionamiento
teclas para accionar un producto
ABRIR/SUBIR o
Presión breve: El producto se moverá hasta la posición máxima superior
o inferior.
Presión prolongada: El producto se detendrá al dejar de pulsar el botón.
Nota: Si hay varios productos eléctricos conectados a una unidad de
control KLC 500, uno solo de los productos (al azar) puede operarse de esta
manera.
tecla de stop b
El producto se detiene.
FRANÇAIS : Fonctionnement
touches pour activer un produit
OUVERTURE/MONTÉE ou
brève pression sur la touche : le produit ira jusqu'en position maximale
d'ouverture ou de fermeture.
Longue pression sur la touche : le produit ira jusqu'à la position deman-
dée lors du relâchement.
Note: Si plusieurs produits sont connectés à une unité de contrôle
KLC 500, seulement un produit à la fois sera activé et de façon aléatoire.
touche d'arrêt
Le produit s arrête.
'
CERRAR/BAJAR
FERMETURE/DESCENTE
b
a
a
VELUX 13