Conseils pour l'enregistrement programmé
• En cas de panne de courant ou si cet appareil a été débranché pendant plus de 30 secondes, le réglage de l'horloge
et toutes les programmations en différé sont perdus.
• Si aucun disque n'est inséré ou si un disque qui n'est pas enregistrable (DVD-RW/-R finalisé, DVD+R finalisé, disque
complètement enregistré, etc.),
apparaît momentanément vers le point de départ lorsque l'appareil essaye d'enregistrer. Veuillez insérer un disque
enregistrable.
• Lorsque tous les enregistrements programmés sont terminés,
appuyez d'abord sur [I/y ON/STANDBY], puis sélectionnez le titre enregistré et appuyez sur [PLAY B], ou sur
[OPEN/CLOSE A] pour retirer le disque.
• Pendant l'enregistrement programmé ou le mode de veille de programmation (
possible sur l'appareil. Pour autoriser ces opérations, appuyez sur [STOP C] sur la face avant afin d'annuler la
programmation en différé ou sur [I/y ON/STANDBY] pour sortir du mode de veille de programmation (
• Pour annuler le mode de veille de programmation, appuyez sur [I/y ON/STANDBY].
• Lorsque les heures de début et de fin sont identiques, la longueur de l'enregistrement sera réglée à 24 heures. Si le
disque est plein pendant l'enregistrement, l'appareil s'arrête.
• Si l'heure de début et de fin programmées sont antérieures à l'heure courante, le réglage ne sera pas accepté et sera
effacé pour un nouvel essai.
• Si l'heure de début est antérieure à l'heure courante et si l'heure de fin lui est postérieure, l'enregistrement démarre
dès que vous éteignez l'appareil.
Priorité des réglages chevauchés
Cet appareil enregistre les programmes en fonction de la priorité si les programmations en différé se chevauchent. La
programmation en différé antérieure a la priorité.
Un enregistrement programmé de priorité inférieure sera annulé ou démarrera au milieu.
Contrôlez la superposition des programmations en différé et modifiez la priorité si nécessaire.
Quand l'heure de début est identique :
Un programme précédemment programmé
(PROG. A) a la priorité.
PROG. A
PROG. B
enregistrement
PROG. A
PROG. A
en cours
Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.
Quand l'heure d'enregistrement est en partie
chevauchée :
PROG. A commencera après PROG. B est prêt à être enregistré.
PROG. A
PROG. B
enregistrement
PROG. B
en cours
Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.
Note pour l'enregistrement sur DVD
• Si les durées d'enregistrement de 2 programmes se
chevauchent, ou si l'heure de fin d'un programme et l'heure
de début d'un autre programme sont identiques, les 2
premières minutes (au plus long) du programme suivant
seront coupées.
• Si la partie coupée atteint ou dépasse 3 minutes ou plus, ce
programme sera affiché avec le numéro d'erreur E40 dans la
liste de programmation en différé.
E7E70CD_FR.indb 45
E7E70CD_FR.indb 45
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
clignotera et l'enregistrement programmé ne pourra s'effectuer. Dans certains cas,
PROG. B
PROG. A
clignote. Pour lire ou éjecter le disque enregistré,
apparaît), aucune opération n'est
Quand l'heure de début et l'heure de fi n pour
chaque programme sont diff érentes :
Un programme qui a une heure de début
précédente a la priorité.
PROG. A
PROG. B
PROG. C
enregistrement
PROG. A
en cours
Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.
Quand l'heure d'enregistrement est
entièrement chevauchée :
PROG. A ne sera pas enregistré.
PROG. A
PROG. B
enregistrement
PROG. B
en cours
Lorsque l'heure de fi n de la programmation en
train d'être enregistré et que l'heure de fi n du
programme suivant sont les mêmes :
Le début du PROG. B risque d'être coupé.
PROG. A
PROG. B
enregistrement
PROG. A
en cours
Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.
disparaît).
PROG. B
PROG. C
PROG. B
FR
45
3/16/2007 4:47:18 PM
3/16/2007 4:47:18 PM