Gamme de température
ambiante
Gamme de température de
stockage
Classe climatique
Indice de protection
Résistance aux chocs et aux
vibrations
Compatibilité
électromagnétique (CEM)
14
AVIS
Les mesures suivantes doivent être prises en cas de défaillance d'une bague d'étanchéité (joint
torique) ou d'un joint :
‣
Le capteur de température doit être retiré.
‣
Le filetage et le joint torique/la portée de joint doivent être nettoyés.
‣
La bague d' é tanchéité ou le joint doit être remplacé(e).
‣
Un nettoyage en place (NEP) doit être effectué après le montage.
Les contre-pièces pour les raccords process ainsi que les joints ou bagues d' é tanchéité ne sont
pas fournis avec le capteur de température. Des adaptateurs à souder Liquiphant M avec jeux de
joints correspondants sont disponibles comme accessoires.
Pour les raccords soudés, les travaux de soudure côté process doivent être réalisés avec tout le soin
nécessaire :
1.
Utiliser un matériau de soudage approprié.
2.
Souder à fleur ou avec un rayon de soudure ≥ 3,2 mm (0,13 in).
3.
Éviter les crevasses, les plis ou les interstices.
4.
S' a ssurer que la surface est rectifiée et polie, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin).
1.
De manière générale, les capteurs de température doivent être montés de manière à ne pas
compromettre leur nettoyabilité (les exigences selon 3-A Sanitary Standard doivent être
respectées).
2.
Les raccords Varivent, les adaptateurs à souder Liquiphant-M et les raccords Ingold (+
manchon à souder) permettent un montage affleurant.
Environnement
Température ambiante T
–40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
a
Température maximale de
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
l'électronique T
T = –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
Selon IEC 60654-1, classe Dx
• IP54 pour la version sans tube de protection, disponible pour l' i nstallation dans un tube de
protection existant
• IP67/68 pour le boîtier avec LED d' a ffichage d' é tat
• IP69K pour le boîtier sans LED d' a ffichage d' é tat et uniquement si le câble préconfectionné adapté
avec raccord M12x1 est raccordé. → 27
L' i ndice spécifié IP67/68 ou IP69K pour le capteur de température compact n' e st garanti que si
un connecteur M12 agréé avec un indice de protection adapté est installé selon son manuel.
Les capteurs de température Endress+Hauser répondent aux exigences de IEC 60751, qui
préconisent une résistance aux chocs et aux vibrations de 3g dans une gamme de 10 à 500 Hz. Cela
s' a pplique également au raccord rapide iTHERM QuickNeck.
CEM conforme aux exigences applicables de la série IEC/EN 61326 et à la recommandation NAMUR
CEM (NE21). Pour plus de détails, se référer à la Déclaration de Conformité. Tous les tests ont été
réussis avec et sans communication HART® activée.
Toutes les mesures CEM ont été réalisées avec une rangeabilité (TD) = 5:1. Fluctuations maximales
pendant les tests CEM : < 1% de l' é tendue de mesure.
Immunité aux interférences selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles.
Emissivité selon la série IEC/EN 61326, matériel électrique de classe B.
iTHERM TrustSens TM372 Communication HART
Endress+Hauser