Publicité

Liens rapides

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as "EZVIZ"). This user manual (hereinafter
referred to as "the Manual") cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or
wholly, by any means, without the prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated,
EZVIZ does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding
to the Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and
all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained
in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please
find the latest version in the
™ website (http://www.ezviz.com).
Revision Record
New release – January, 2022
Trademarks Acknowledgement
™,
™, and other EZVIZ's trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various
jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective
owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH
ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED "AS IS", WITH ALL FAULTS AND
ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS, OFFICERS,
EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,
OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS
PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION
WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EZVIZ'S TOTAL
LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS
THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER
INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL
OR PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY'S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND
AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE
WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL
OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK,
HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ
WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.SURVEILLANCE LAWS AND DATA
PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR
JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS
TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS
USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE
LATTER PREVAILS.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ezviz DL01S

  • Page 1 OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 2: Table Des Matières

    3� Montage du corps de la serrure ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 4� Insertion des piles ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Ajout de la serrure à EZVIZ ������������������������������������������������������������������������9 1. Ajout de la serrure à EZVIZ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 2� Étalonnage de la serrure ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 3� Installation du capteur de porte ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 4�...
  • Page 3: Instructions

    Instructions • L’installation de la serrure intelligente EZVIZ (dénommée ci-après la « serrure ») a une incidence sur son bon fonctionnement et sa durée de vie. Il est recommandé de confier son installation à des professionnels. • Cette serrure est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.
  • Page 4: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble 1� Verrouiller Bouton de clé Cache avant Bande de retrait Logement de batterie Fente pour la clé Touche de couplage (anneau indicateur LED)
  • Page 5: Capteur De Porte

    • Appuyez une fois sur cette touche pour verrouiller/déverrouiller la serrure. couplage • Lors de l’initialisation, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 s pour ajouter la serrure à l’application EZVIZ. • Maintenez-la enfoncée pendant 3 s pour accéder au mode d’ajout.
  • Page 6: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Assurez-vous que votre serrure actuelle vous permet d’insérer complètement les clés des deux côtés pour déverrouiller la porte. Appuyez sur pour regarder la vidéo d’installation.
  • Page 7: Installation De La Plaque De Montage

    1� Installation de la plaque de montage La serrure est montée à l’intérieur du cylindre de la serrure existante. Il existe deux types différents de plaques de montage à choisir en fonction de votre cylindre : Plaque de montage A Cylindre avec un débordement de moins de 3 mm à...
  • Page 8: Plaque De Montage B

    Plaque de montage B Cylindre avec un débordement d’au moins 3 mm à l’intérieur de la porte : fixez la plaque de montage B au cylindre à l’aide des vis et de la clé hexagonale fournies. Veuillez fixer les vis avec précaution et sans forcer pour éviter d’endommager le cylindre.
  • Page 9: Insertion De La Clé Dans La Serrure

    2� Insertion de la clé dans la serrure La serrure est censée permettre l’ouverture de la porte sans clé. Pour que la serrure soit compatible avec la clé, les conditions suivantes doivent être remplies : - La clé ne doit pas avoir une épaisseur supérieure à 4 mm. - La longueur de la tête de la clé, y compris le col, doit être inférieure à...
  • Page 10: Insertion Des Piles

    4� Insertion des piles Insérez 4 piles de type AA dans le logement prévu à cet effet. Veillez à respecter la polarité des piles lorsque vous les insérez. Veillez à ce que la bande de retrait se trouve au fond du logement, sous les piles. Mettez le couvercle avant de côté...
  • Page 11: Ajout De La Serrure À Ezviz

    1� Ajout de la serrure à EZVIZ 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. Appuyez sur l’icône d’ajout d’appareil pour accéder à l’interface de lecture du QR Code.
  • Page 12: Étalonnage De La Serrure

    2� Étalonnage de la serrure Étalonnage automatique Après avoir ajouté la serrure à EZVIZ, vous devez étalonner l’état de l’installation en suivant l’assistant sur la page. 1. Ouvrez la porte, maintenez la languette de la serrure rétractée et cliquez sur Étape suivante.
  • Page 13: Étalonnage Manuel

    1. Placez-vous à l’intérieur de la porte et fixez le capteur de porte au cadre de la porte et à proximité de la serrure. Veuillez noter que le centre du capteur de porte doit être parallèle au logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré...
  • Page 14: Installation Terminée

    Si votre porte dépasse le cadre de la porte, il est recommandé de fixer le capteur de porte de l’autre côté du cadre de la porte. Veuillez noter que le centre du capteur de porte doit être parallèle au logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré...
  • Page 15: Gestion Des Clés Bluetooth

    2. Utilisez l’application EZVIZ à proximité de la serrure. Suivez les étapes ci-dessous vous-même : 1. Cliquez sur Gestion des clés Bluetooth et Ajouter des clés Bluetooth, puis saisissez le compte EZVIZ de votre famille ou de vos invités. 2. Définissez le nom de votre famille ou de vos invités, et cliquez sur Étape suivante.
  • Page 16: Gestion Des Accessoires

    • Recommencez à partir de l’étape 1 sur la liaison a échoué. 2� Gestion des accessoires Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Appuyez sur votre serrure et sélectionnez Paramètres -> Gestion des accessoires.
  • Page 17: Déverrouillage Extérieur

    Le verrouillage automatique nécessite l’utilisation d’un capteur de porte. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer au chapitre Ajout de la serrure à EZVIZ -> Installation du capteur de porte. 3� Fonctionnement et gestion Mode de connexion Bluetooth Dans un souci de réponse rapide et de consommation d’énergie, la serrure propose 3 modes de connexion...
  • Page 18: Installation Des Piles

    Installation des piles Installation des piles : appuyez sur le bouton situé en bas et retirez le couvercle avant, tirez sur la bande et les piles sortiront. Installez 4 piles AA dans le logement, puis appuyez sur le couvercle des piles. •...
  • Page 19: Questions Fréquentes

    Faites appel à un professionnel pour vérifier la La serrure reste d’enclenchement. serrure. ouverte et ne peut pas être utilisée Le capteur de porte ne fonctionne Étalonnez à nouveau le capteur de porte. normalement. pas correctement. Pour des informations supplémentaires sur l’appareil, visitez le site www.ezviz.com/fr.
  • Page 20: Opérations Sur L'application Ezviz

    L’interface de l’application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l’interface de l’application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut. Lorsque vous lancez l’application EZVIZ et que vous appuyez sur votre serrure, vous pouvez visualiser et gérer la serrure selon vos besoins sur la page d’accueil.

Table des Matières