Publicité

Liens rapides

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. Tous droits réservés.
Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent
à Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur
(ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou
dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf
disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou
implicite, concernant le manuel.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux,
les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu'à titre de description et
d'explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison
d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour d'autres raisons. Vous trouverez la dernière version de ce
manuel sur le site Internet
™ (http://www.ezviz.com).
Révisions
Nouvelle publication – Mai 2022
Reconnaissance des marques de commerce
™,
™ et d'autres marques de commerce et logos d'EZVIZ appartiennent à EZVIZ dans
divers pays. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL,
LOGICIEL ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS, ET
EZVIZ N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES
GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU
SES AGENTS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES
IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER,
LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, LES PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT
DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ EST INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS
PRÉJUDICES.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ
TOTALE CUMULÉE D'EZVIZ NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.
EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS
RÉSULTANT D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSÉ PAR : A) UNE
INSTALLATION INCORRECTE OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION
DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÊME
OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS,
APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.
EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÈS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST
TOTALEMENT À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR
TOUT FONCTIONNEMENT ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES
RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES, D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE
DE SÉCURITÉ LIÉ À INTERNET ; TOUTEFOIS, EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE
RAPIDE LE CAS ÉCHÉANT. LES LOIS SUR LA SURVEILLANCE ET LA PROTECTION DES DONNÉES
VARIENT EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS DE VOTRE PAYS
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI.
EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS
ILLÉGALES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES
DERNIÈRES PRÉVALENT.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ezviz DL01S Kit

  • Page 1 (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
  • Page 2: Table Des Matières

    1� Verrouiller ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 2� Clavier �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Ajout de la serrure à EZVIZ ����������������������������������������������������������������������14 1. Ajout de la serrure à EZVIZ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 2� Étalonnage de la serrure ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 3� Installation du capteur de porte ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16 4� Installation terminée ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Gestion des accessoires �������������������������������������������������������������������������18...
  • Page 3: Instructions

    Instructions • L’installation de la serrure intelligente EZVIZ (dénommée ci-après la « serrure ») et du clavier EZVIZ (dénommée ci-après le « clavier ») a une incidence sur leur bon fonctionnement et leur durée de vie. Il est recommandé de confier son installation à des professionnels.
  • Page 4: Vue D'ensemble

    12 guide de démarrage 2 guide d’installation rapide Certains modèles du package ne contiennent pas de passerelle ni d’accessoires connexes, veuillez vérifier attentivement. Vue d’ensemble 1� Verrouiller Bouton de clé Cache avant Bande de retrait Logement de batterie Fente pour la clé...
  • Page 5: Clavier

    • Appuyez une fois sur cette touche pour verrouiller/déverrouiller la serrure. couplage • Lors de l’initialisation, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 s pour ajouter la serrure à l’application EZVIZ. • Dans l’état non initialisé, appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 s pour activer la fonction de déverrouillage temporaire, la serrure restera déverrouillée lorsque vous entendrez « Di ».
  • Page 6: Passerelle Domestique

    Touche anti-effraction N’appuyez pas sur la touche Anti-espionnage pendant plus de 10 s, sinon le clavier émettra une alarme pendant 1 minute et vous devrez ignorer cette alarme dans l’application EZVIZ après avoir associé le clavier à la serrure.
  • Page 7: Obtenir L'application Ezviz

    Obtenir l’application EZVIZ 1. Connectez votre téléphone portable à un réseau Wi-Fi (conseillé). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google Play 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.
  • Page 8: Instructions D'installation

    Instructions d’installation 1� Verrouiller Assurez-vous que votre porte peut être déverrouillée depuis l’extérieur lorsqu’une clé y est insérée à l’intérieur. Appuyez sur pour regarder la vidéo d’installation.
  • Page 9: Plaque De Montage A

    1. La serrure est montée à l’intérieur du cylindre de la serrure existante. Il existe deux types différents de plaques de montage à choisir en fonction de votre cylindre : Plaque de montage A Cylindre avec un débordement de moins de 3 mm à l’intérieur de la porte : La serrure est collée à votre porte à l’aide de tampons adhésifs spéciaux.
  • Page 10: Plaque De Montage B

    Plaque de montage B Cylindre avec un débordement d’au moins 3 mm à l’intérieur de la porte : fixez la plaque de montage B au cylindre à l’aide des vis et de la clé hexagonale fournies. Veuillez fixer les vis avec précaution et sans forcer pour éviter d’endommager le cylindre.
  • Page 11 2. La serrure est censée permettre l’ouverture de la porte sans clé. Pour que la serrure soit compatible avec la clé, les conditions suivantes doivent être remplies : - La clé ne doit pas avoir une épaisseur supérieure à 5 mm. - La longueur de la tête de la clé, y compris le col, doit être inférieure à...
  • Page 12: Clavier

    4. Insérez 4 piles de type AA dans le logement prévu à cet effet. Veillez à respecter la polarité des piles lorsque vous les insérez. Veillez à ce que la bande de retrait se trouve au fond du logement, sous les piles. Mettez le couvercle avant de côté...
  • Page 13 1. Sélectionnez un emplacement approprié pour installer le clavier. Testez l’intensité du signal et assurez-vous que la communication entre le clavier et la serrure est fluide. • Le clavier doit être placé à l’écart de tout champ magnétique. • Hauteur d’installation recommandée : 1,2 m au-dessus du sol. •...
  • Page 14: Si Vous Choisissez Le Ruban Adhésif Double Face

    Porte Clavier avec plaque de montage inclinée Plaque de montage inclinée 4. Collez la plaque de montage de votre choix à l’emplacement que vous avez sélectionné à l’aide du ruban adhésif double face ou du jeu de vis (PA3,5×25). Si vous choisissez le ruban adhésif double face Avec la plaque de montage simple Avec plaque de montage inclinée...
  • Page 15 Si vous choisissez le jeu de vis Avec la plaque de montage simple Avec plaque de montage inclinée 5. Poussez le clavier sur la plaque de montage très fort (plaque de montage simple illustrée à titre d’exemple).
  • Page 16: Ajout De La Serrure À Ezviz

    1� Ajout de la serrure à EZVIZ 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. Appuyez sur l’icône d’ajout d’appareil pour accéder à l’interface de lecture du QR Code.
  • Page 17: Étalonnage De La Serrure

    2� Étalonnage de la serrure Étalonnage automatique Après avoir ajouté la serrure à EZVIZ, vous devez étalonner l’état de l’installation en suivant l’assistant sur la page. 1. Ouvrez la porte, maintenez la languette de la serrure rétractée et cliquez sur Étape suivante.
  • Page 18: Étalonnage Manuel

    1. Placez-vous à l’intérieur de la porte et fixez le capteur de porte au cadre de la porte et à proximité de la serrure. Veuillez noter que le centre du capteur de porte doit être parallèle au logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré...
  • Page 19: Installation Terminée

    Si votre porte dépasse le cadre de la porte, il est recommandé de fixer le capteur de porte de l’autre côté du cadre de la porte. Veuillez noter que le centre du capteur de porte doit être parallèle au logo EZVIZ sur le couvercle, comme illustré...
  • Page 20: Gestion Des Accessoires

    Confirmer pendant 5 s jusqu’à ce que l’anneau indicateur clignote en rouge et tous les paramètres d’usine seront rétablis. 1. Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure.
  • Page 21: Pour Le Clavier À Cartes Et À Mots De Passe

    3� Pour le clavier à cartes et à mots de passe Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. Appuyez sur votre serrure et sélectionnez Paramètres -> Gestion des accessoires ->...
  • Page 22: Ajout De La Passerelle

    à l’écran. 4� Ajout de la passerelle 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. Appuyez sur l’icône d’ajout d’appareil pour accéder à l’interface de lecture du QR Code. 2. Scannez le code QR figurant sur le fond de la passerelle.
  • Page 23: Ajouter Une Serrure À La Passerelle

    5� Ajouter une serrure à la passerelle 1. Lancez votre application EZVIZ à portée de Bluetooth et assurez-vous que votre téléphone est connecté en Bluetooth à la serrure. 2. Appuyez sur votre serrure et sélectionnez Paramètres -> Passerelle associée, choisissez votre passerelle et appuyez sur Coupler.
  • Page 24: Déverrouillage Extérieur

    • Le verrouillage automatique nécessite l’utilisation d’un capteur de porte. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer au chapitre Ajout de la serrure à EZVIZ -> Installation du capteur de porte. • Le déverrouillage par clé exige un cylindre ajustable (vendu séparément).
  • Page 25: Installation Des Piles

    Couplage enfoncée pendant 5 s jusqu’à ce que l’anneau indicateur devienne orange fixe et tous les paramètres d’usine seront rétablis. Alarmes de la serrure Vous pouvez ignorer l’alarme via l’application EZVIZ. 1. Alarme de système verrouillé Après 5  tentatives infructueuses d’identification par mot de passe ou carte en 5  minutes, le système se verrouillera pendant 3 minutes.
  • Page 26: Déverrouillage À Distance

    1� Page d’accueil de la serrure Lorsque vous lancez l’application EZVIZ et que vous appuyez sur votre serrure, vous pouvez visualiser et gérer la serrure selon vos besoins sur la page d’accueil.
  • Page 27: Paramètres De La Serrure

    Créez un mot de passe temporaire ici et définissez les paramètres. Lorsqu’un visiteur arrive, vous pouvez créer un mot de passe temporaire pour lui. Mot de passe temporaire Si vous achetez un modèle de package sans passerelle, vous ne pouvez pas voir le mot de passe temporaire ici. Gestion des cartes et des mots de passe Gérez les paramètres des cartes et des mots de passe.
  • Page 28: Page D'accueil De La Passerelle

    Informations sur l’appareil Affichez les informations concernant l’appareil. Supprimer l’appareil Appuyez ici pour supprimer l’appareil de l’application EZVIZ. 3� Page d'accueil de la passerelle Si vous achetez un modèle de package sans passerelle, vous pouvez ignorer ce chapitre ou acheter une passerelle.
  • Page 29: Paramètres De La Passerelle

    Serrure Cliquez sur votre serrure, vous pouvez la voir et la gérer selon vos besoins. Add smart sub-devices (Ajout de Cliquez sur cette icône pour ajouter votre dispositif intelligent à la dispositifs secondaires intelligents) passerelle. Dismiss (Ignorer) Pour effacer les alarmes de tous les dispositifs secondaires. 4�...
  • Page 30: Maintenance

    Delete Device Pour supprimer la passerelle d’EZVIZ Cloud. (Supprimer l’appareil) Maintenance 1� Entretien quotidien • Ne mettez pas la serrure et le clavier en contact avec des matériaux corrosifs pour éviter de l’endommager ou d’abîmer son aspect brillant. • Remplacez immédiatement les piles dès qu’elles sont épuisées pour garantir le fonctionnement normal de la serrure et du clavier.
  • Page 31 être assuré qu’il n’y a aucune interférence de la fermeture de magnétique autour de la serrure. changement abrupt de champ magnétique dans la porte ou un l’environnement. déverrouillage anormal lors de l’ouverture de la porte. Pour des informations supplémentaires sur l’appareil, visitez le site www.ezviz.com/fr.

Table des Matières