Start-Up Test - Tool it PBT 600 Mode D'emploi

Translation of the original instructions
• Results display screen
Health status
Voltage
Result
• Résultat du test de la batterie
Result
BATTERY OK
GOOD CONDITION, RECHARGE
REPLACE
CELL NOK, REPLACE
CHARGE, NEW TEST
If the tester announces «replace battery» in «inside the vehicle» mode, remove the cable and test the battery a
second time in «outside the vehicle» mode. Indeed, the vehicle cable may not be properly connected. If the result
remains the same, replace the battery.
1. After the test, to return to the menu, press BACK.
2. After a test «outside the vehicle», press OK to print the result.
3. After a «inside the vehicle» test, press OK to continue with the start test.

START-UP TEST

1. Keep the power clamps connected to the battery
2. Start the engine to start the test
3. The test starts automatically and displays the starting voltage obtained
• Result of the start test
Examples
Voltage above 9.6 V
Voltage below 9.6 V
PBT 600
Charge status
Measured CCA current
CCA current indicated on
the battery
Results found
SOH : 96% SOC : 98%
12.64V 490A
Rating 500A
BATTERY OK
SOH : 78% SOC : 30%
12.20V 440A
Rating 500A
BATTERY OK TO RECHARGE
SOH : 46% SOC : 80%
12.68V 340A
Rating 500A
TO BE REPLACED
SOH : 0% SOC : 20%
10.60V 0A
Rating 500A
CELLULE NOK, REPLACE
SOH : 39% SOC : 20%
12.08V 310A
Rating 500A
CHARGE, NEW TEST
Display screen
Analysis
The battery is operational.
Battery in good condition but low state of charge.
The battery is nearing the end of its life.
A replacement should be organised.
A problem at the cell level is observed (short
circuit.....). Replace the battery.
The battery is unstable. It must be recharged
and tested again. If the same result appears
after charging, the battery is damaged and must
be replaced.
Analysis
The starting voltage is normal.
The starting voltage is not correct. The batte-
ry must be replaced.
EN
9