en
4.
Technical data
4.1
General
Max. sound level
Volume control
Tones
Light intensity
Illuminant
Duty cycle
Connecting terminals
Ingress protection
Impact strength
Protection class
Operating temperature
Storage temperature
Max. rel. air humidity
Cable inlet
Sealing range of the
feed-through grommet
Housing material
Lens material
Installation position
Lens colors
4.2
Electrical data PY L-S-TL
Rated voltage
(See approvals for
limit values)
Operation voltage
range
Rated current (max)
/ Stage
Power consumption /
Stage (max)
4.3
Electrical data PY L-S-TLA (Sounder part)
Rated voltage range
Operation voltage range
Rated current Sounder part (max)
Power consumption sounder part
(max)
06/2021
Operating instructions PY L-S-TL/ PY L-S-TLA
PY L-S-TL
0.14 - 2.5mm² fine stranded / AWG24 - AWG 14
7 – 13 mm
A cable gland with a sufficient degree of protection must be
provided when cable diameters of < 7 mm are used.
transparent, white, yellow, amber, red, green, blue
12 – 48V DC
10 – 60 V DC
12 V DC 24 V DC 48 V DC
275 mA
120 mA
65 mA
3.3 W
2.9 W
3.1 W
12 V – 48 V
DC
10 – 57 V DC
24 V DC:
80 mA
12 – 48 V: 4 W
24 V: 2W
--
--
--
76 cd (clear)
1x high-performance LED / Stage
100%
IP 66 (EN 60529), Type 4 & 4x
IK08 (EN 50102)
II
double insulated equipment
-40 °C...+55 °C
-40 °C...+70 °C
90%
4-stage:
8x M20 pre-embossed
2 and 3-stage: 6x M20 pre-embossed
PC/ ABS Blend
PC
any
24 V AC
50/ 60 Hz
21.6 – 26.4
V AC
167 mA
4 VA
24 V AC
50/ 60 Hz
21.6 – 26,4
V AC
150 mA
4.5 VA
Page 3 /7
PY L-S-TLA
105 dB (A) 1m
max. -12 dB
80
115 - 230 V AC
50/ 60 Hz
120V DC
90 – 265 V AC
108 –132V DC
120V DC
115V AC
74.4 mA
51 mA
2,93 W
5,9 VA
115 V AC
50/ 60 Hz
95 – 127
V AC
30 mA
4.5 VA
230V AC
36 mA
8.3 VA
230V AC
50/ 60 Hz
195 – 253
V AC
16 mA
4.5 VA
086200016d