4.7 Mise hors service
• Fermer la vanne d'arrêt de la conduite de refoulement sauf si l'installation est équipée d'un clapet de
retenue sous charge.
• Mettre à l'arrêt la machine d'entraînement. Vérifier l'absence de perturbations lors du ralentissement.
• Fermer la vanne d'arrêt de la conduite d'aspiration.
• Fermer les circuits auxiliaires. Les conduites de refroidissement ne seront fermées qu'après le
refroidissement de la pompe.
• En cas de risque de gel, vidanger complètement la pompe, les chambres de refroidissement et les
conduites.
Si la pompe mise hors service reste sous pression et à chaud, maintenir le fonctionnement d'éventuels
systèmes de barrage, arrosage et refroidissement. En cas de risque d'appel d'air, le barrage d'étanchéité
de la garniture d'arbre doit rester en service (p.ex. pour les pompes en charge sur une installation en
dépression ou en cas de pompes jumelles avec prise d'air commune).
4.8 Démontage
Il faut informer le personnel de montage de l'exploitant ou du fabricant de la nature du
fluide véhiculé. En cas de pompes déplaçant des substances dangereuses, un recyclage
du fluide s'impose avant le démontage.
• Toute possibilité de mise en service du groupe doit être exclu avant le début du démontage.
• Le corps de pompe doit être hors pression et vidangé.
• Toutes les vannes d'arrêt des conduites d'aspiration, d'admission ou de refoulement doivent être
fermées.
• Tous les éléments doivent être revenus à température ambiante.
5. Entretien, maintenance
Les interventions au niveau de la pompe ou de l'installation ne sont effectuées qu'à
l'arrêt. Respecter absolument les Remarques de sécurité sous 1.4.
Remarque!
Les travaux d'entretien et de maintenance sont effectués exclusivement par des
personnes expérimentées, disposant de la formation requise et maîtrisant le contenu de
la présente notice ou par le personnel S.A.V. du fabricant. Les travaux réalisés sont à
inscrire et à attester en signant en bonne et due forme dans le Journal de bord (voir
sous 11).
Garnitures de presse-étoupe
Les garnitures de presse-étoupe nécessitent un entretien courant. Voir 4.5 Mise en service. Si le réglage
du volume de fuite n'est plus possible, la garniture de presse-étoupe est usée et doit être renouvelée en
temps utile (sinon usure accrue de la douille de protection d'arbre ou de l'arbre).
En raison des risques d'accident, il est strictement interdit d'échanger la garniture de
presse-étoupe pendant le fonctionnement de la pompe ou sous pression!
Joints mécaniques
Les pertes de gouttes de fluide au niveau de la garniture mécanique indiquent son endommagement et
obligent au remplacement.
Avant l'ouverture de la pompe il est indispensable de respecter les Remarques de
sécurité sous 1.4 et les consignes données sous 4.8 Démontage et sous 8. Réparations.
Pa 100/3-fr
I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e
Artikel Nr. 1999991
13